Transkribering av kommunale kilder

Med støtte fra Kulturrådet startet Fylkesarkivet i Oppland, nå Innlandet fylkesarkiv, med IKA Opplandene et treårig prosjekt som går ut på å transkribere gotiske protokoller fra kommunene i regionen. Prosjektet startet i 2018 og avsluttes høsten 2021.

Kommunene ble opprettet med Formannskapslovene i 1837, og vi ønsker å gjøre disse protokollene mer tilgjengelig for våre brukere. Vi har derfor digitalisert mange av de gamle herredsstyre- og formannskapsprotokollene, og vi jobber nå med å transkribere disse.

Med på laget har vi frivillige fra Oppland slekt og data og Øyer og Tretten historielag. Vi er en gruppe på 13 frivillige, 4 medarbeidere fra Fylkesarkivet og én uavhengig i en ekspertrolle. Vi jobber i mindre grupper med forskjellige protokoller. Vi jobber hjemmefra, men har hatt ca. 8 arbeidssamlinger i året. Under pandemien har gruppene kun jobbet hjemmefra.

Vi har fulgt følgende skriveregler i transkriberingsprosessen:

- Så tett opp til originalen som mulig, men unngå å tolke teksten

- Ved feilstavet ord markeres med [!]

- Ved usikker tolkning markeres med [?]

- Uleselig ord markeres med [uleselig]

- Vi skriver forkortelsen slik den står

- Overstrykninger tas ikke med i transkriberingen

- Bruk romertall

- Spesialtegn, for eksempel pund og mark: pd. mrk.

- Parentestegn /: og :/ kan gjengis ( )

- Kolon som markerer forkortelse, vi bruker det tegnet skriveren bruker

- Bindestrek (=) kan gjengis med –

Både transkribering og korrekturlesning har foregått innad i gruppene. Fylkesarkivet har ikke kvalitetssikret transkriberingsarbeidet ytterligere. Vi har hatt som mål hele veien å gjøre kildene tilgjengelig for vanlige brukere, noe som betyr at vår transkribering ikke kan brukes i forskning, men må sammenlignes med original protokoll.

[Permens framside – Skanne bilde 277]

GULDBRASDALENS PROVSTI

FRONS PRÆSTEGJELD

PROTOCOL FOR DE FATIGE

Permens innside

[Kladd av et regnestykke, uleselig]

Side 1

[Blank side]

Side 2

[Blank side]

Side 3

Fattige

Side 4–5

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 1ste Classe.]

Side 6–7

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 1ste Classe.]

Side 8–9

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 1ste Classe.]

Side 10–11

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 1ste Classe.]

Side 12

Ej har de fattige hos sig, vil der blive Tvistighed mellem Bønderne og de fattige om tilstræckeligheden og godheden af føden i det nogle Bønder mueligen vil blive Keege og sparsomme, af den Anden de eendeel fattige i en hast fordøje og spilde hvad dem leveres eller lade deris Børn fortære det og der-paa kræve paa Nye af Bønderne hvilcket hidjndtil er skeet vid Tiggeriet; det vil derfore være tienligt at der ej leveres de fattige udenfor hver uge, eller hver Maaned, dernæst at der sættes et Reglement der maatte være som en Rættesnor naar saadan tvistighed forefalder, jig giort mig umage for at faae et vist fastsadt men efter lang uvished og tviilraadighed intet kunde udbringe uden følgende –

Aarlig

2 tr eller 8 [M?] [mæler] Bygmeel

Ugentl:

11 1/3 [merker] meel som ansættes for 1/2 Bpd

1/2 Bpd Smør

Maanedlig

1 [mark] Smør

1     Bpd Skiørost

2 [merker] Skiørost og saa freadeeler[?]

1/2 M [mæle] tørt kjød

2     Bpd tørfisk sild eller qwejte

1/2 Bpd Salt

1/2 Sætting gryn

4     [merker] flæsk

1     flaske Myse

Noget Melck naar Bonden haver deraf

Oven anførte giør i Aaringer her 6rd 6s, i haarde Aaringer 8 à 9rd: Mig synes at det ansatte er forlidet, men Bønderne foregifver at gamle og skrøbelige folck som ej arbejder, vel kand være holdne dermed og at mange ej har saa meget til deris undeholdning. Gang- og senge klæder maatte Lægderne skaffe

efter fornødenhed. –

Jeg har  icke gierne ansadt nogen fattig for den gaard som dem selv eller dens Børn har tilhold under, paa det Bonden ej skal tvinge den fattige. det er best at den Eene føder den andens fattige Froens Præstegaard d: 18 Octobr 1742                                     D: Schiøth [sign]

Dette af Sogne Præsten Velærværdige Hr Magr Schiøth forfattede Mandtal over de fattige til første Classe i Froens Præstegiæld, og derudi, efter hærfølgende Taxation over Gaardenes godhed og opsidernes formue, nøjagtig giorde inddeeling, som ingenlunde paatvildes, jo det mæstes muenligt,

efter de fattiges Beskaffenhed og Bøndernes Evne og Lejlighed, er indrættet, underskriver og Contes-terer                                                                J: Pihl [sign]

Gusdals Præstegaard d: 27 Octobr 1742

Side 13

[Blank side]

Side 14

I fortegnelsen af 1ste Classe er følgende Forandringer indfaldne.

i Aaret 1743.

No 5      Siri Forløkken er død den 21 Apr: og i hendes Legd er igien Maren Andersdatter Forløkken             komen som er halt og skrøbelig.

No 6       Aagot Moen den 26 Martii i hendes stæd kom Johanna Bredveyen som var bleven skrøbelig og             sengeliggende

Johanna Bredveyen døde den 21 Apr: i hendes Legd blev indlagd Anne Holun som er 70 aar             skrøbelig og fattig Encke.

No 13      Johannes Joensøn Haverstad døde den 3 Jan: i hans Legd kom Peder Boukhols qvinde 80 aar             sengeliggende, og Marite Kampen en Encke paa 70 aar og fattig.

No 14      Knud Volden døde, - - - [dato mangler] Men hans datter og 2 faderløse og Moderløse datter-børn             beholdte Legdet.

No 21      Ranni Siversdatter Fæevolden døde den 14 Decr 1742, i hendes Legd kom. [intet navn er anført]

No 31 Maren Andersdatter Lunde døde den 13 Jan: 1743, i hendes Legd indlagd Helge Monsdatter 78             aar, Encke skrøbelig.

No 38 Povel Østensøn Toxes barn død den 28 Apr: og som Moderen nu er frisk og kan nære sig,                   desforuden Vanartig, er dette Legd tillagt Knud Simensøn Solbiør med Qwinde og 1                   Vanført barn som ere yderlig trængende.

No 51 Guri Kleven død den 7 Febr. i hendes stæd [fortsettelse mangler]

Side 15–19

[Blanke sider]

Side 20–21

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 2den Classe]

Side 22–23

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 2den Classe]

Side 24–25

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 2den Classe]

Side 26–27

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 2den Classe]

Side 28

Hvor ½ Lod er anført for en fattig maatte den fornemmelig leveres fra Juel til St Hans tid, da den fat-tige mindst faaer arbejde, og mæst trenger. Hvor ¾ Lod er ansadt maatte den leveres fra Michelsdag til St: Hans tiid, smaalænninger som ere ansatte for en liden deel maatte først paa Vinteren leveres deris, Thi om Vaaren foregiver de intet selv at have. – Det ville være saa vel Landet som de fattige af 2den og 3de Classe tienligt at huusfolckene efter deris førlighed bleve anviiste, og anførde til noget vist arbejde, uden for Bøndernes gaardebrug dog paa Bøndernes eller et offentlig og Almindeligt forskud, thi naar de haardeste Aarringer indfalder og altsaa huusfolckene, mest trænger siger Bonden at hand ej har lejlighed til at leie. Og for at gifve anslag til noget saadant Arbejde, meener ieg at Mandfolck-ene kunde Blæse jærn, som i forige tider er skeet, brænde tiære af de Rødder som staaer igien i fieldet til forraadnelse, af det mangfoldige timmer som aarlig hugges, Rydde til gaardene da mange stycker bedre kunde nyttes end nu skeer, Puste glor, skiære Torv, og ieg skulle formode, at i Biergene og deroven paa adskillige ting kunde paafindes, naar de bleve anførte dertil. Men fornemmeligen maatte den almindelige, daarlige og utidige Natte løbing som de unge Mennisker strax i deris 16de Aar begynder og er Kilder til ald Landets Elendighed, Vandkundighed og Skiødesløshed i det Aandelige fattigdom, Tyveri, Tiggerie, Bedrægerie, tiennæste folckes Dovenhed og Skiødesløshed, usickerhed paa Veje og i folckes huuser om Nattetider familiers Fordervelse Beskiemmelse og Spliid, ved nogen vittig Foranstaltning blive Hemmet. –

Jeg kand ej til visse sige om det ej vilde være tienligt at enhver Gaardemand maatte være forpligtet at skaffe sine huusfolck saa lenge de ere saa stercke, baade arbejde og føde og tillige saa stor plads, at de har derpaa en god deel baade arbejde og underholdning, thi nu bruger de dem ickun i Aandene til at betale huusleje og slipper dem siden ud paa Bøjden for at tage vad tiggerie, tyverie og bedrag-erie deris føde, ligesom mand slipper hæstene ud efter pløyningen til at søge sin næring, Det kunde

Side 29–30

[Sidene er borte i protokollen]

Side 31–37

[Blanke sider]

Side 38–39

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 3die Classe]

Side 40–41

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 3die Classe]

Side 42–43

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 3die Classe]

Side 44–45

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 3die Classe]

Side 46–53

[Blanke sider]

Side 54–55

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 4de Classe]

Side 56–57

[Se eget word-dokument, liggende: Tabell, 4de Classe]

Side 58

Til Fattig Cassen er indkomet for 1ste Termin 1743.

fra Hr Obristlieut: Helm

4

-

"

-

"

fra Fogden

5

-

"

-

"

fra Mad Stranger

1

-

"

-

"

[fenrich?] Bay

"

-

2

-

"

Mag Schiøth

5

-

"

-

"

Hr Schieldrup

1

-

2

-

"

Lieut Orning

"

-

2

-

"

Helge fellbereder

"

-

"

-

16

Halvor kaaberslager

"

-

"

-

8

Anders Piber, og Skrædder

"

-

"

-

6

Præstegaardens 2 Stuepiger, for det hele aar

"

-

2

-

"

Severin Løg

"

-

1

-

8

Karen Von Apphelen Fogdens pige

"

-

"

-

12

Lensmanden

4

-

"

-

"

Svend Lillegaard

2

-

"

-

"

Østen Forbrigt

1

-

"

-

"

Arne Oden

1

-

2

-

"

Corp: Povel Kiorstad for det hele aar

"

-

"

-

12

Ole Amundsøn Skolemester

"

-

"

-

"

Peder Klefstad

"

-

"

-

6

Johannes Øebrekken skredder

"

-

"

-

6

Johannes Klomstad

"

-

"

-

6

Tosten snedker

"

-

"

-

6

Rd r

27

-

2

14

sk

Side 59

Transp:

27

-

2

-

14

Peder Axlesøn Skoemager

"

-

"

-

6

Anders Steig snedker

"

-

"

-

6

Hans Sæter snedker

"

-

"

-

"

Joen Korstad skredder

"

-

"

-

4

Jørgen Bredveyen

"

-

"

-

6

Iver Qvichstad Skolemester

"

-

"

-

8

Iven Olsøn Moen snedker skoemager

"

-

"

-

4

Anders Tagestad tambouer

"

-

"

-

4

Hans Toxe

"

-

"

-

8

Hans Reenhuus Skolemester

"

-

"

-

6

Hans Stokke skredder

"

-

"

-

6

Ole Hallandsvigen

"

-

"

-

4

Hans Bakke Snedker

"

-

"

-

6

Hr Sorenskriver Hauritz har intet betalet

"

-

"

-

"

Rd r

28

-

1

ort

10

Indkomet paa Vaar Tinget 1743.

20

-

1

-

4

sk

derfra afdrages for 2 Protocoller

1

-

"

-

6

for 1 fattig Casse

"

-

1

-

8

18

-

3

-

14

sk

Paa Somertinget

8

-

3

-

6

Paa høsttinget

8

-

"

-

12

Paa Restance tinget

4

-

1

-

18

sk

Rd r

40

-

1

ort

2

sk

28

-

1

-

10

sk

Rd r

68

-

2

ort

12

sk

Side 60

Uddeelet Foraaret 1743 Ved Annexerne

til       Anne Ulen

"

-

"

-

16

Halvor Svaen

"

-

"

-

16

Jens Sigstad støet

"

-

"

-

16

Anne Enget

"

-

1

-

"

Berete Engum

"

-

1

-

"

Lars Povelsøn Støe

"

-

"

-

12

Anders Pettersøn Holmen

"

-

"

-

10

Hans Bergum

"

-

1

-

"

Berete Svaen

"

-

"

-

16

Jens Olsøn Klomstad

"

-

1

-

"

Hans Jacobsøn Mork

"

-

"

-

16

Niels Olsøn Svaen

"

-

"

-

12

Anders Halvorsøn

"

-

"

-

12

Christen Veikle

"

-

1

-

"

Ragnil Knudsdatter Klefstad

"

-

"

-

12

Anne Joensdatter Røsum

"

-

"

-

16

Jacob Olsøn Rosum Moen

"

-

"

-

16

Hans Haagensøn

"

-

"

-

16

Hans Monsøn

"

-

"

-

16

Hans Hansøn Lene

"

-

1

-

8

Ole Krog

"

-

"

-

12

Ole Iversøn Bergum

"

-

"

-

16

Ole Jensøn Kiørum

"

-

"

-

16

4

-

"

-

14

sk

Side 61

Transp:

4

-

"

-

14

Ingri Olsd: Heggerusten

"

-

"

-

12

Ømjer Kieldsløkken

"

-

"

-

12

Sigri Næsset

"

-

1

-

"

Imert Gulbrandsøn Kolon

"

-

"

-

16

Imert Olsøn Kolon

"

-

"

-

16

Eli Varphougen

"

-

"

-

16

Ole Johansøn

"

-

"

-

16

Anne Joensdatter Veltrusten

"

-

"

-

12

Ømjer Evjen

"

-

1

-

8

Synnev Skotbekken

"

-

"

-

20

Thor Olsøn Kielden

"

-

1

-

8

Knud Halvorsøn

"

-

"

-

16

Johannes Heggerusten

"

-

"

-

12

Ragnil Olsd: Evjen

"

-

1

-

"

Østen Olsøn Svaen

"

-

"

-

16

Ole Ellevsøn

"

-

"

-

16

Rønnoug Olsdatter Lillegaard

"

-

"

-

16

Erich Larsøn Moehagen

"

-

"

-

16

Marite Iversdatter

"

-

"

-

12

Hans Olsøn Toxe skredder

"

-

"

-

16

Hans Olsøn Engum

"

-

"

-

20

Karen Olsd: Toxe

"

-

"

-

16

Ole Evensøn Toxe

"

-

"

-

16

Halvor Brendum

"

-

1

-

"

8

-

2

-

10

sk

Side 62

Transp:

8

-

2

-

10

Anders Olsøn Brake

"

-

"

-

16

Lars Engum smid

"

-

"

-

16

Peder Simensøn

"

-

"

-

20

Knud Simensøn

"

-

"

-

20

Torger Nielsøn Skaaden

"

-

"

-

16

Simen Thorsøn Skaaden

"

-

"

-

20

Marite Ellevsdatter Hage

"

-

"

-

16

Thore Olsdatter Hage

"

-

"

-

20

Ole Knudsøn Øegaarden

"

-

"

-

20

Ragnil Nielsdatter Toxe

"

-

"

-

16

Ole Olsøn Byre

"

-

1

-

8

Peder Pedersøn Byre

"

-

"

-

12

Halstein Byrestuen

"

-

"

-

20

Johannes Olsøn Vigen

"

-

"

-

20

Guri Støeslien

"

-

1

-

8

Ragnil Halvorsdatter

"

-

1

-

"

Kari Hansdatter Loe

"

-

1

-

"

Ole Siversøn

"

-

"

-

16

Ole Joensøn Rulland

"

-

"

-

16

Berete Øyum

"

-

"

-

16

Ømjer Olsdatter Rulland

"

-

"

-

12

Ømjer Jacobsdatter Spiotum

"

-

"

-

12

Marite Andersdatter

"

-

"

-

16

Berete Olsdatter Sandboe

"

-

"

-

16

Rd r

13

-

1

ort

2

sk

Side 63

Transp.

13

-

1

ort

2

sk

Ole Thorsøn Lunde

"

-

"

-

16

Hans Pedersøn Lunde

"

-

"

-

20

Joen Pedersøn Hougen

"

-

"

-

16

Imert Hansøn Hov

"

-

"

-

12

Halvor Olsøn Bøe

"

-

"

-

16

Vern Svendsøn Bøe

"

-

"

-

16

Vern Gundersøn Bøe

"

-

"

-

12

Ole Pedersøn Toftegrinden

"

-

"

-

16

Anne Knudsdatter Toftegrinden

"

-

"

-

12

Peder Iversøn Loe

"

-

"

-

12

Erich Larsøn Loe

"

-

"

-

16

Iver Pedersøn Loe

"

-

"

-

12

Mari Povelsdatter Sundet

"

-

"

-

16

Kari Knudsdatter Sundet

"

-

"

-

12

Marite Olsdatter Sundet

"

-

"

-

12

Hans Myren

"

-

"

-

16

Kari Hansdatter Myren

"

-

"

-

12

Lars Joensøn Eide

"

-

"

-

12

Lars Taaroe

"

-

"

-

12

Ole Joensøn Savstuen

"

-

"

-

12

Tosten Stiga

"

-

"

-

12

Peder Pedersøn Engum

"

-

"

-

12

Anne Pedersdatter Kongslie

«

-

«

-

12

Marite Veltlunde

"

-

"

-

12

Rd r

16

-

2

ort

18

sk

Side 64

Transp:

16

-

2

-

18

Anne Svendsdatter Kaarugaden

"

-

"

-

12

Lars Joensøn Løvsletten

"

-

"

-

12

Christopher smid

"

-

"

-

12

Tosten Joensøn

"

-

"

-

12

Arne Aasmundstad

"

-

"

-

12

Guri Olsdatter Sylte

"

-

"

-

8

Mari Andersdatter

"

-

"

-

8

Guri Povelsdatter

"

-

"

-

8

Peder Ørgesøn

"

-

"

-

12

Anders Jacobsøn

"

-

"

-

8

Marite Larsdatter Sylte

"

-

"

-

12

Halvor Pedersøn Soldat

"

-

"

-

12

Guri Broestuen

"

-

"

-

8

Goro Østensdatter

"

-

"

-

8

Kirsten Kielberget

"

-

"

-

8

Kari Mortensdatter Qvalen

"

-

"

-

8

Guru Iversdatter Skaboe

"

-

"

-

8

Anne Vaterland

"

-

"

-

8

Marite Erichsdatter

"

-

"

-

8

Anne Arnesdatter Fosse

"

-

"

-

8

116 Lars Jensøn Sylte

"

-

"

-

12

Halvor Melumshougen

"

-

1

-

8

Jacob Pedersøn Eide

"

-

1

-

8

19

-

1

-

22

sk

Side 65

Uddeelet den 15 Maij 1743 hoved Sognet.

Hans Bakke og hans qvinde

"

-

1

-

12

Jacob Torgersøn

"

-

1

-

"

Berete Kolebekken

"

-

1

-

"

Ole Nyehuus

"

-

1

-

"

Anders Bekken

"

-

1

-

12

Golloug Gaasvolden

"

-

"

-

12

Lisbet Svelle

"

-

1

-

12

Marite Nerlie

"

-

"

-

12

Siver Konglum

"

-

"

-

20

Guri Haverstadvolden

"

-

1

-

12

Lodver Svelle

"

-

1

-

20

Ole Solbraae

"

-

1

-

8

Hans Savstuen

"

-

2

-

"

Ole Jacobsøn

"

-

1

-

8

Iver Fossevolden

"

-

1

-

"

Ole Øverliestuen

"

-

1

-

"

Ole Christophersøn

"

-

1

-

12

Erich Tofte

"

-

1

-

"

Joen Krogen

"

-

1

-

"

Hans Muritegen

"

-

1

-

"

Mari Smiehougen

"

-

1

-

"

Peder Myren

"

-

1

-

"

Mons Myren

1

-

"

-

"

Karen Aandsdatter Revsholen

"

-

"

-

16

Rd r

7

-

2

ort

12

sk

Side 66

Transp:

7

-

2

-

12

Iver Troen

"

-

1

-

"

Joen Nioe

"

-

1

-

"

Kari Nioe

"

-

2

-

"

Lars kurvbinder

"

-

3

-

"

Anne Pedersdatter Røen

"

-

"

-

16

Berete Røen

"

-

"

-

16

Siver Iversøn Skurdal

"

-

1

-

"

Ole Stenersøns Enke

"

-

3

-

"

Halvor Iversøn

"

-

1

-

"

Renney Hansdatter

"

-

"

-

16

Kersti Gulbrandsdatter

"

-

"

-

16

Iver Nielsøn Skurdal

"

-

1

-

12

Jens Joensøn Gryttengsrudningen

"

-

1

-

"

Svend Stranden

"

-

«

-

20

Hans Iversøn og qvinde

"

-

3

-

"

Ole Jacobsøn

"

-

3

-

"

Reyer Hansøn

"

-

1

-

"

Mons Iversøn Reenshuus

"

-

1

-

"

Ole Povelsøn

"

-

1

-

"

Kari Povelsdatter

"

-

1

-

"

Anders Stuebroe

"

-

1

-

"

Klot Johannes

"

-

1

-

"

Anne Heggerudstuen

"

-

1

-

"

Ole Arnesøn Solbraae

"

-

1

-

"

Rd r

15

-

2

ort

12

sk

Side 67

Transp

15

-

2

-

12

sk

Johannes Olsøn Grytting

"

-

1

-

"

Berete Johansdatter

"

-

1

-

"

Gunil Torsdatter Haredalen

"

-

«

-

20

Anne Hansdatter Bredveyen

"

-

1

-

"

Anne Olsdatter Bredveyen

"

-

1

-

12

Mari Jotun

"

-

2

-

"

Marite Bredveyen

"

-

2

-

"

Anders Moen

"

-

1

-

"

Hans graver

"

-

2

-

"

Reyen Qvendnæs

"

-

3

-

"

Mari Kiøstelsdatter

"

-

1

-

"

Gulbrand Dalen

"

-

2

-

"

Mari Hansdatter Bergdal

"

-

2

-

"

Anne Amundlien

"

-

2

-

"

Ole Stakstuen

"

-

3

-

"

Erich Rulland

"

-

1

-

"

Lars Steig

"

-

1

-

"

Povel Povelsøn For

"

-

1

-

"

Amund Aande

"

-

1

-

12

Imert Bierke

"

-

1

-

"

Imert Korstad

"

-

1

-

"

Knud Roven

"

-

1

-

"

Jens Fryedalen

"

-

3

-

"

Rd r

24

-

2

ort

8

sk

Side 68

Transp:

24

-

2

-

8

Kari Rovstuen

"

-

1

-

"

Mari Gravhougen

"

-

1

-

"

Anne Søvrensdatter Bue

"

-

1

-

"

Erich Iversøn

"

-

1

-

"

Marite Bue

"

-

1

-

"

Anne Dybdalen

"

-

1

-

"

Ole Steendalen

"

-

1

12

Thore Bekken

"

-

1

-

"

Kari Konglum

"

-

1

-

"

Imert Tofte

"

-

1

-

"

Anders Pedersøn Bue

"

-

1

-

"

Anne Tofte

"

-

1

-

"

Christen Volden

"

-

1

-

"

Halvor Træe

"

-

1

-

"

86 Anders Gaasvolden

"

-

1

-

12

Rd r

28

-

2

ort

8

sk

Uddeelet den 1 Julij 1743.

til Erich Tofte

"

-

2

-

16

Hans graver

"

-

2

-

"

Hans Savstuen

"

-

2

-

16

Guri Haverstadvolden

"

-

2

-

"

Berete Kolebekken

"

-

1

-

12

Lodver Svelle

"

-

2

-

8

Rd r

3

-

1

ort

4

sk

Side 69

Transp:

3

-

1

-

4

sk

Ole Øverliestuen

"

-

1

-

16

Hans Bakke

"

-

1

-

16

Anders Bekken

"

-

1

-

12

Ole Steendalen

"

-

"

-

16

Anne Amundlien

"

-

"

-

16

Iver Fossevolden

"

-

"

-

14

Mari Bergdal

"

-

2

-

"

Ole Stakstuen

"

-

2

-

"

Lars  kurvbinder

"

-

2

-

16

Mali Amundlien

"

-

1

-

"

Reyer Qvendnæs

"

-

1

-

12

sk

Ole Christophersøn Tofte

"

-

1

-

12

Imert Tofte

"

-

1

-

"

Ole Stenersøns Enke

"

-

1

-

16

21 Mons Myren

"

-

2

-

"

Rd r

8

-

3

ort

6

sk

Uddeelet til Juul 1743.

Lars kurvbinder

"

-

2

-

16

sk

Mons Myren

"

-

2

-

16

Ole Haverstadstuen

"

-

2

-

"

Ole Toftestuen

"

-

2

-

"

Joen Toftestuen

"

-

2

-

16

Rd r

3

-

"

-

"

Side 70

Transp:

Anne Buestuen

"

-

2

-

"

Anders Bekken

"

-

2

-

"

Reyer Qvendnæs

"

-

2

-

"

Mari Jotun

"

-

2

-

"

Siver Iversøn

"

-

2

-

"

Golloug Gaasvolden

"

-

1

-

"

Iver Povlshougen

"

-

1

-

12

Inger Asbiornsdatter

"

-

1

-

12

Seborg Imertsdatter Stranden

"

-

1

-

12

Haldo Baasaaen

"

-

2

-

"

Knud Garnbinder

"

-

2

-

"

Hans Bergum

"

-

2

-

"

Jacob Moen

"

-

2

-

"

Johannes Olsøn Basmoe

"

-

2

-

"

Hans Toxe steenløkken

"

-

2

-

"

Erich Moehagen

"

-

2

-

"

Ole Johansøn ØeEvjen

"

-

2

-

"

Ranni Larsd: Oroe

"

-

1

-

"

Malene Ole Joensøns Enke

"

-

1

-

8

Lars Joensøn

"

-

1

-

8

Anne Dovre

"

-

1

-

8

Anne Bakkerud

"

-

1

-

"

28 – Kirsti Lien

"

-

"

-

18

Rd r

12

-

2

ort

6

sk

Side 71

Indkomet for 2den termin: 1743

af Hr Obrist Lieutenant Helm

4

-

"

-

"

Hr Lieut Bay

"

-

2

-

"

Hr Sorenskriver Hauritz paa det hele aars betaling

2

-

"

-

"

Hr Foged Prahm

5

-

"

-

"

Mag: Schiøth

5

-

"

-

"

Lens Manden

4

-

"

-

"

Østen Forbrigt

3

-

2

-

"

af Amund Siversøn Skurdal for Anne Dalsegvoldens Sæterløkke

3

-

2

23

Hr Schieldrup

1

-

2

-

"

Arne Oden

1

-

2

-

"

Jørgen Bredveyen

"

-

"

-

6

Joen skredder

"

-

"

-

4

Tosten snidker

"

-

"

-

6

Anders Steig snidker

"

-

"

-

6

Iven Qvichstad Skolemester

"

-

"

-

8

Iven Olsøn Moen

"

-

"

-

4

Svend Lillegaard Giestgiver

2

-

"

-

"

Paa Vaartinget 1744

16

2

10

sk

Rd r

49

2

ort

19

sk

fra første termin

68

2

12

sk

Rd r

11 8

1

ort

7

sk

Side 72

Uddeelet den 4 Martii 1744 i hoved Sognet.

til Reyer Qvendnæs og hqv: 3: b: h:

"

-

1

-

8

Hans Bakke og hqv

"

-

1

-

8

Marite Nerlie, Enke, gammel

"

-

1

-

"

Anne Buestuen Enke

"

-

1

-

"

Rønnoug Haverstad, Enke

"

-

1

-

"

Kari Konglum, Enke

"

-

1

-

"

Iver Fossevolden og hqv 2 s: b

"

-

1

-

8.

Anders Bekken Enke Mand 2 s: b

"

-

2

-

"

Berete Kolebekken Enke 1 b: hieme

"

-

1

-

8

Ole Nyehuus og hqv

"

-

1

-

8

Ole Steendalen og hqv

"

-

1

-

8

Anders Gaasvolden

"

-

1

-

8.

Golloug Gaasvolden Enke

"

-

1

-

"

Lisbet Svelle Enke

"

-

1

-

"

Anne Savstuen og Mand 2 b: h.

"

-

1

-

8

Ole Solbraae og hqv: 1 b: h

"

-

1

-

8

Erich Tofte Enkemand 1 b: h:

"

-

1

-

"

Joen Tofte og hqv 1 b: h:

"

-

1

-

8

Mari Smiehougen Enke, mist sin Kar

"

-

2

-

"

Hans Muriteigen og hqv 2 b: h.

"

-

1

-

8

Mons Myren og hqv

"

-

2

-

"

Guru Aandsdatter

"

-

1

-

"

Joen Nioe og hqv

"

-

1

-

8

Rd r

7

-

2

ort

Side 73

Transp:

7

-

2

-

Ranni Hansd: Enke 2 b.

"

-

1

-

8

Kersti Gulbrandsdatter udleved

"

-

1

-

"

Joen Olsøn Ødegaarden 4 s: b: h:

"

-

1

-

8

Siver Iversøn og hqv 3 s: b: h:

"

-

2

-

"

Sigri Amundsd: bes: 1 gang, 1 b:

"

-

1

-

"

Anders Øvreskurdal Enkemand syglig 1 b: h.

"

-

1

-

"

Mons Iversøn og hqv 1 b: h

"

-

1

-

8

Renney Reenshuus Pige, syg

"

-

1

-

"

Inger Asbiornsdatter bes:

"

-

1

-

"

Ole Jacobsøn og hqv 3 s: b: h.

"

-

2

-

"

Kari Grendsen Enke 2 b:

"

-

1

-

8

Iver Nielsøn og hqv 4 s: b

"

-

2

-

"

Barbro Povlshougen Enke

"

-

1

-

"

Iver Boukhol og hqv

"

-

1

-

"

Johannes Klot

"

-

1

-

"

Peder Kluften og hqv

"

-

1

-

"

Thore Lien Enke

"

-

1

-

"

Ole Hestestorbakken og hqv: 3 s: b: h

"

-

1

-

"

Lars kurvbinder og hqv

"

-

2

-

"

Berete Volden Pige syg

"

-

1

-

"

Hans Savstuen og hqv: 3 s: b

"

-

1

-

8.

Ømjer Kiorstad bes:

"

-

1

-

"

Johannes Gryttingsvolden og hqv: gamle

"

-

1

-

8.

Anne Iversd: bes: 2 ganger

"

-

1

-

"

Rd r

15

-

"

-

"

Side 74

Transp

15

-

"

-

"

Mari Jotun Enke 1 b.

"

-

1

-

8

Mari Bredveyen Enke 2 b: h

"

-

1

-

8

Anne Olsdatter Bredveyen

"

-

1

-

8

Anne Hansd: Haredalen

"

-

1

-

"

Knud Roven

"

-

1

-

8

Kari Erichsd: bes: 1 g

"

-

1

-

"

Mari Erlandsrud Enke

"

-

1

-

"

Imert Korstad og hqv: 3 s: b: h

"

-

1

-

8

Mari Steigløkken 1 b: h: Vanført

"

-

1

-

8

Ole Jacobs: Stakstuen 5 b: h

"

-

1

-

8

Erich Rullandshougen

"

-

1

-

"

Anne Amundlien Enke

"

-

1

-

8

Jens Fryedalen og hqv: 4 b h:

"

-

1

-

8

Seborg Lurhougen Enke

"

-

1

-

"

Mari Olsdatter hos farver Gunil

"

-

1

-

"

Bodil Thorsd: Enke

"

-

1

-

"

Mari Bergdal Enke 2 s: b.

"

-

1

-

"

Kari Hansd: gammel Pige

"

-

1

-

"

Arne Larsøn og hqv 2 b

"

-

1

-

8

Hans Dybdalen og hqv, gamle

"

-

1

-

8

Joen Evensøn og hqv. 1 b:

"

-

1

-

"

Povel Forstuen og hqv 1 b

"

-

1

-

8

Gulbrand Dalen og hqv

"

-

1

-

8

21

-

3

ort

8

sk

Side 75

Transp.

21

-

3

-

8

Marite Rasmusdatter Ringstad Enke

"

-

"

-

16

Hans Valdalen og hqv 2 b: h:

"

-

1

-

8

Halvor Melumshougen og hqv: gamle og skrøbelige 1 b: h:

"

-

1

-

8

73                                                                                                      Rdr

22

-

2

ort

16

sk

Uddeelet i Rustebygden den 7 Mart:

Ole Joens: og hqv, udlevede

"

-

1

-

8

Povel Olsøn og hqv: 1 Vanf: b:

"

-

1

-

8

Ole Spiotum og hqv: 4 s: b

"

-

1

-

8

Marite Skindstuen Enke 1 b

"

-

1

-

"

Hans Pedersøn Lundhougen og hqv 3 s: b

"

-

1

-

8

Imert Hans: Hov og hqv: gamle

"

-

1

-

"

Peder Iversøn Loe og hqv: gamle

"

-

1

-

"

Lars Magnusøn Taaroe og hqv: gamle

"

-

1

-

"

Hans Myren og hqv: 3 s: b

"

-

1

-

8

Erich Larsøn Loe og hqv 2 s: b

"

-

1

-

8

Kari Øyum Enke 1 b: ingen platz

"

-

1

-

"

Vern Svendsøn Bøe blind 2 b: h

"

-

1

-

8

Ole Siversøn og hqv 2 s: b: h

"

-

1

-

8

Mari Povelsdatter Sundet Enke Sønnen gifft

"

-

1

-

"

Tosten Stiga og hqv 2 s: b

"

-

1

-

8

Hans Aaebakken og hqv 4 b

"

-

1

-

8

Hans Østensøn Bryen og hqv, Vern Gunders: Bøe, Ole Thoresøn Lunde, Johans Joens Lunde,  disse 4 husmænd ere deres udlagde 8 sk tilbage leverede

"

-

1

-

8

5

rd r

"

-

16

sk

Side 76

Transp.

5

-

"

-

16

Bente Olsdatter 1 b: Manden paa fæstningen

"

-

1

-

"

Ole Savstuen og hqv 1 sygt barn

"

-

1

-

"

Joen Hougen og hqv 1 b

"

-

1

-

"

Halvor Olsøn Spiotum

"

-

1

-

"

Anne Pedersdatter Engum Enke 1 Vanf: b

"

-

1

-

"

Peder Pedersøn Hougen og hqv 4 børn

"

-

1

-

"

6

rd r

2

ort

16

sk

Uddeelet i Qvichne den 8 Mart:

Malene Enke 3 s: b

"

-

1

-

8

Lars Joesøn og hqv

"

-

1

-

8

Arne Aasmundstad og hqv 2 s: b: h.

"

-

1

-

8

Christopher smid og hqv 3 s: b: h:

"

-

1

-

"

Tosten Joens: og hqv 3 b: h

"

-

1

-

8.

Guri Olsd: Sylte Enke gamel

"

-

1

-

"

Anne Dovre bes: 1 lidet barn

"

-

1

-

"

Guri Østensd: besoved, men nu intet barn

"

-

1

-

"

Anne Pedersd: Enke 2 b

"

-

1

-

8

Joen Povelsøn Sylte, syg qvinde 2 s: b

"

-

1

-

8

Lars Jensøn og hqv: 2 s: b

"

-

1

-

8

Siver Olsøn og hqv

"

-

1

-

"

Berete Siversd: Groupe, Enke

"

-

1

-

"

Guri Gulbrandsd: Sylte, gifft, slet

"

-

1

-

"

Siver Kampsæter og hqv, syg 2: b

"

-

1

-

8

4

rd r

1

ort

16

sk

Side 77

Uddeelt i Qvam 3die Paaskedag.

til Haldo Baasaaen og hqv ældgamle

"

-

2

-

"

Hans Veltmorken og hqv 1 b

"

-

1

-

8

Østen Brendum og hqv slette og skrøbelige

"

-

1

-

8

Anne Knudsd. Enke 80 aar

"

-

1

-

8.

Jacob Moen og hqv 3 b: h

"

-

1

-

8

Hans Moen Enke Mand sengeliggende

"

-

1

-

8

Ømjer Dalen Enke, slet, 1 b h:

"

-

2

-

"

Ømjer Kuldsløkken Enke 78 aar

"

-

1

-

8

Marite Øebrekken Enke

"

-

1

-

8

Sigri Nielsd: Næsset

"

-

1

-

8

Ragnil Thorsd: Enke 1 b

"

-

1

-

8

Østen Svaen og hqv syglige 2 b

"

-

1

-

8.

Jens Sigstad støet og hqv 3 b: h: 1 Vanført

"

-

1

-

8

Mari Hansdatter Enke

"

-

1

-

"

Anne Dovre Manden gamel, men tiener

"

-

1

-

8

Synnev Moen Enke 1 b. h:

"

-

1

-

8.

Halvor Melumshougen og hqv 1 b: h

"

-

1

-

8

Jacob Fridrichs Stangvigen og hqv 2 b: h.

"

-

1

-

8

Ole Bergum og hqv 1 b. h:

"

-

1

-

8

Barbroe Johannesd: Heggerusten besoved, har 1 lidet barn og entid fra forstanden

1

-

"

-

"

7

rd r

2

ort

8

sk

Side 78

Uddeelet paa Sødorp den 11 Apr:

til Ole Jensøn og hqv 2 s: b

"

-

2

-

"

Ole Bruestuen og hqv 4 s: b:

"

-

2

-

"

Erich Larsøn Moestuen og hqv 1 b

"

-

2

-

"

Johannes Olsøn og hqv 1 L: b

"

-

2

-

"

Anne Larsdatter hos Jacob Hallandsveyen

"

-

2

-

"

Knud Hougen og hans qv: 3 b

"

-

2

-

"

Ole Siversøn og hqv 2 s: b

"

-

2

-

"

Halstein snidkerstuen og hqv

"

-

2

-

"

Ole Joensøn Rusteskoven

1

-

1

-

"

Hans Olsøn Melgaard

1

-

1

-

"

Peder Simensøn Klevdokken

1

-

1

-

"

Anne Torgersdatter Ulen

1

-

1

-

"

Disse 4 sidste faaer heraf den eene Rigsdaler hver for at pleye 4 spæde Fader- og Moderløse Barn, Mari Olsdatter ½ aar, Mari Knudsdatter 1 aar, Sigri Knudsdatter 3 aar, Peder Pedersøn ½ aar gamel, skal og fremdeles dette aar have 1 rd r dertil

9

rd r

"

-

"

Udgiffterne ere i alt,

1 ste termin

69

-

1

-

18

2 den termin

50

-

1

-

8

119

-

3

-

2

sk

Indtægterne,

1 ste termin

68

-

2

-

12

2 den termin

49

-

2

-

19

118

-

1

-

7

Bliver altsaa Cassen

mig skyldig som af mig er udlagd

1

-

1

ort

19

sk

Side 79

1744.

Indkommet paa Somertinget

14

-

3

-

18

paa Høstetinget

7

-

2

-

18

paa Restance Tinget

1

-

2

-

6

af Hr Obrist Helm

8

-

"

-

"

Lieut: Herman Bay

1

-

"

-

"

Lieut: Knud Bay

2

-

"

-

"

Lieut: Orning

"

-

"

-

"

Madame Stranger

2

-

"

-

"

Hr Foged Prahm

8

-

"

-

"

Skriver karlen

"

-

2

-

"

Pigen Martha

"

-

1

-

"

Hr Sorenskr: Hauritz

2

-

"

-

"

Hr Schieldrup

3

-

"

-

"

Hr Mag r Schiøth

10

-

"

-

"

2 Piger

"

-

2

-

"

Giestgiveren Arne Oden

3

-

2

-

"

Svend Lillegaard

3

-

2

-

"

Østen Forbrigt

4

-

"

-

"

Lens Manden

6

-

"

-

"

Iver Qvigstad Skolemester

"

-

"

-

12

Peder Axlesøn Skoemager

"

-

"

-

6

78

-

2

ort

12

sk

Side 80

Simen GlasMester

"

-

"

-

10

[Kun denne ene raden]

Side 81

Udgiffter 1744.

Udlagt til Svend Engum for Østerdølens barn

foruden det halvelegd hos Johannes Melbye

1

-

"

-

12

til en huusmand med bygdevægteren Varslede til

de fattiges Commission paa Sødorp

"

-

"

-

12

til Tugthuset i Christiania effter Directeurernes

ordre af 1 Aug 1744

1

-

2

-

12

Cassens gield til mig fra forrige aar

1

-

1

-

19

til Knud Garnbinders Kone som er Vanvittig og sen-

geliggende

1

-

"

-

"

til Anne Hans Olsøn Toxes for den afdøde Knud

Solbiørs spæde barn

1

-

"

-

"

til Peder Simensøn Klevdokken for K: Solbiørs andet

spæde barn

1

-

"

-

"

til Ole Joensøn Rustskoven for Mari Olsdatter 1 aar

gammel, Fader- og Moderløs

1

-

"

-

"

til Anne Ulen for Peder Pedersøn 1 ½ aar gamel

fader- og moderløs

1

-

"

-

"

Rd r

9

-

1

ort

7

sk

Uddeelet paa Sødorp den 16 Jan: 1745.

til Ole Volden og hqv: gamle og fattige

"

-

2

-

16

Kari Pedersdatter Lillegaard

"

-

2

-

"

Ole Joensøn Øen og hqv

"

-

2

-

"

Mari Andersdatter Sveen Enke, 60 aar ing: pl:

"

-

2

-

"

Johannes Olsøn Byre og hqv: 80 aar fattige

"

-

2

-

8

sk

Rdr

2

-

3

ort

Side 82

Transp:

2

-

3

-

"

til Kirsten Koia

"

-

2

-

"

Anders Olsøn Brake og hqv

"

-

2

-

"

Ole Evensøn Toxe og hqv

"

-

2

-

"

Hans Olsøn Toxe og hqv 4 s: b

"

-

2

-

"

Hans Olsøn Toxe skredder

"

-

1

-

16

Erik Larsøn Moen og hqv

"

-

2

-

"

Kari Simensd. besoved

"

-

1

-

8

Peder Klevdokken

"

-

1

-

8

Anne Torgersdatter Ulen

"

-

2

-

"

Ole Knudsøn Hage

"

-

1

-

4

Anne Larsdatter Støe 70 aar

"

-

1

-

8

Anne Svendsdatter Pige 43 aar skrøbelig

"

-

1

-

8

Rd r

7

-

3

ort

4

sk

Uddeelet i Qvam den 16 Jan: 1745

til Anne Olsdatter Miilsteenhagen

1

-

2

-

"

til Halvor Svaen med hans syge qvinde

1

-

"

-

"

Haldo Baasaaen og hqv: gammle og fattige

1

-

"

-

"

Marite Baadsaaen Enke 3 s: b:

1

-

"

-

"

Barbro Johansdatter Heggerusten

1

-

"

-

"

Ragnil Thorsdatter Støe Enke 1 l: b: [tosssed?]

1

-

"

-

"

Kari Hansdatter Klomstad Enke, syg 1 l: b

1

-

"

-

"

Jens Olsøn Sigstad støet og hqv: gamle 1 skrøb: b:

1

-

"

-

"

Rd r

8

-

2

ort

Side 83

Transp.

8

-

2

-

"

Haagen Thorsøn Moen Enkemand, gammel, ing: pl.

1

-

"

-

"

Ole Pedersøn Klomstad gammel karl skrøbelig

1

-

2

-

"

Anders Pedersøn gammel karl skrøbelig

"

-

"

-

"

Østen Brendum og hqv gamle skrøbelige ing pl.

1

-

"

-

"

Berete Joensdatter Svaet, Enke 1 b

"

-

1

-

"

Rd r

12

-

1

-

"

Uddeelet i Rustebygden den 1 Feb: 1745.

Ole Joensøn og hqv slet pl: ingen koe, gamle og skrøbelige

1

-

"

-

"

Vern Svendsøn og hqv. han blind, slette

1

-

"

-

"

Berete Imertsdatter, Enke 70 aar

1

-

"

-

"

Marite Tøftegrinden sengeliggende

1

-

"

-

"

Peder Iversøn Loestuen og hqv gamle, ing: pl

1

-

"

-

"

Ole Joensøn Savstuen og hqv

1

-

"

-

"

Kari Eliasdatter Enke 70 aar, sengeliggende

1

-

"

-

"

Mari Povelsdatter Enke 60 aar

"

-

2

-

"

Anne Engum Enke, ingen pl

"

-

1

-

"

Kari Hansdatter Øyum Enke 60 aar ing: pl

"

-

1

-

"

Hans Pedersøn Lunde og hqv: liden pl: 3 s: b

"

-

1

-

"

Imert Hansøn Hov og hqv 70 aar slet pl

"

-

1

-

"

Berete Olsdatter Sandboe, Enke, 50 aar, 1 b

"

-

1

-

"

Marite Siversd: Eide 66 aar skrøbelig

"

-

1

-

"

Ragnil Pedersdatter Loestuen 3 b: ing pl

"

-

1

-

"

Marite Olsdatter Hovstuen bes: 1 lidet barn

"

-

1

-

"

Rd r

9

-

2

ort

"

Side 84

Uddeelet i Qvichne den 2 Febr: 1745.

Christopher Smid, gammel, sengeliggende 3 s: b

1

-

"

-

"

Malene Jacobsdatter Enke 3 s: b: syg og slet

1

-

"

-

"

Guri Olsdatter Syltehagen Enke, slet

"

-

2

-

"

Lars Joensøn Løvsletten og hqv: 5 s: b:

"

-

2

-

"

Anne Dovre, bes: 1 b: 9 aar

"

-

1

-

12

Guri Povelsdatter Sylte bes: 1 lid: b:

"

-

1

-

12

Anne Sæter skrøbelig

"

-

1

-

"

Lisbet Ole Massingsmids, syg

"

-

2

-

"

Anne Larsdatter, 2 b:

"

-

2

-

"

Anne Mortensdatter Slaaen bes: 1 b:

"

-

2

-

"

Tosten Joensøn fattig, 1 sygt barn

"

-

2

-

"

Marite Vedstadstuen Enke 3 s: b:

"

-

3

-

"

Anne Pedersdatter 2 s: b: slet

"

-

1

-

"

Mari Erichsdatter Dovre den 20 Apr:

"

-

2

-

"

Rdr

7

-

2

-

"

Uddeelet i hoved Sognet den 17 Mart: 1745

til Halvor Træe

"

1

"

Ranni Bakke

"

1

"

Thore Olsdatter Lien

"

1

"

Reyer Qvendnæs

"

2

"

Ole Øverliestuen

"

2

"

Berete Kolebekken

"

1

"

Anders Bekken

"

2

"

Marite Nerlie

"

1

"

Rd r

3

-

"

-

"

Side 85

Transp:

3

rd r

"

-

"

Kari Konglum

"

-

1

-

"

Ole Andersøn Gaasvolden Vanfør

"

-

2

-

"

Marite Hansdatter Svelle

"

-

2

-

"

Mari Ringstad

"

-

1

-

"

Mari Smiehougen

"

-

3

-

"

Hans Savstuen Enkemand 2 s: b: h:

"

-

2

-

"

Ole Solbraae

"

-

2

-

"

Hans Muriteigen

"

-

1

-

"

Ole Christophersøn Tofte

"

-

2

-

"

Anne Buestuen

"

-

1

-

"

Mons Myren

1

-

"

-

"

Peder Povelsøn Ulberg

"

-

2

-

"

Iven Froen

"

-

1

-

"

Joen Nioe

1

-

"

-

"

Marite Gryttingsødegaarden

1

-

"

-

"

Siver Iversøn

"

-

2

-

"

Lars kurvbinder og hqv: 3 s: b: h:

"

-

3

-

"

Iven Nielsøn Polshougen

"

-

3

-

"

Povel Suleng

"

-

2

-

"

Halvor Iversøn og hqv: 4 s: b:

"

-

2

-

"

Sigri Olsdatter 70 aar

"

-

1

-

"

Hans Valdalen og hqv 2 b: h: deraf 1 Vanfør

"

-

1

-

"

Anders Stuebroe 5 b: h

1

-

"

-

"

Ole Povelsøn Boukhol

"

-

1

-

"

Rd r

15

-

3

ort

"

Side 86

Transp:

15

-

3

-

"

Mons Reenshuus

"

-

2

-

"

Ole Jacobs: Reenshuus 4 s: b: h

"

-

3

-

"

Kari Grensen 2 s: b: Enke

"

-

2

-

"

Renney Reenshuus

"

-

1

-

"

Mari Boukhol

"

-

1

-

"

Ranni Øvre-ødegaarden

1

-

-

"

Reyer Boukhol

"

-

1

-

"

Inger Asbiornsdatter Dalsegvolden

"

-

1

-

"

Engel Volden gammel, skrøbelig, havde tilforne Legd

2

-

-

"

Johannes Olsøn Gryttingsvolden

"

-

2

-

"

Gunil Herredalen

"

-

1

-

"

Boel Thorsdatter

"

-

1

-

"

Berete Joensdatter gammel Vanfør

"

-

2

-

"

Seborg Imertsdatter

"

-

1

-

"

Christen Volden

"

-

1

-

"

Knud Roven

"

-

2

-

"

Guru Rasmusdatter Roven

"

-

2

-

"

Johannes Klot

"

-

2

-

"

Mari Jotun

"

-

2

-

"

Mari Gravhougen

"

-

2

-

"

Anne Stokstuen

"

-

1

-

"

Anne Bredveyen

"

-

1

-

"

Renney Bredveyen

"

-

1

-

"

Kari Aansdatter

"

-

1

-

"

Povel Povelsøn For

"

-

1

-

"

Rd r

27

-

1

ort

Side 87

Transp

27

-

1

-

"

Gulbrand Dalen

"

-

2

-

"

Mali Amundlien

"

-

1

-

"

Anne Amundlien

"

-

2

-

"

Ole Jacobsøn Stackstuen

1

-

"

-

"

Erich Rullandshougen

"

-

1

-

"

Anne Iversdatter Strype

"

-

2

-

"

Imert Korstad 4 s: b

"

-

2

-

"

Amund Aande

"

-

1

-

"

Jens Fryedalen 4 s: b: h

"

-

2

-

"

Berete Gundersdatter

"

-

1

-

"

Ole Nyehuus

"

-

2

-

"

Guri Aandsdatter

"

-

1

-

"

Ømjer Olsdatter

"

-

1

-

"

Guru Svellestuen

"

-

2

-

"

Marite Flagsrud

"

-

2

-

"

Anne Savstuen

"

-

1

-

"

Jens Joensøn Gryttings Rødningen og hqv: 5 s: b.

"

-

3

-

"

Hans Dybdalen sengeliggende

"

-

2

-

"

Mari Bergdal 2 s: b, Enke

"

-

2

-

"

Berete Varphougen Enke 3 s: b

"

-

2

-

"

Halvor Melumshougen

"

-

2

-

"

Ømjer Evjen Enke 3 s: b

"

-

2

-

"

Mari Hansd: Enke 1 Vanf: b

"

-

2

-

"

Synnev Pedersd: Moen Enke 1 b:

"

-

2

-

"

Rd r

38

-

1

ort

"

Side 88

Naar saa fra Udgifften for 1744 som er

84

-

2

-

11

afdrager indtægten som er

78

-

2

-

22

Komer mig saa til gode for dette aar

som jeg har gjort forskud for

5

-

3

-

13

Side 89

Indtægt 1745.

Paa Vaar Tinget

23

-

3

-

6

Sommer Tinget

15

-

3

-

19

Høst Tinget

3

-

"

-

4

Restance Tinget

2

-

1

-

8

for Præstegaardens Tienestefolck og huusfolck

"

-

3

-

8

for Confisqveret Brendevin

"

-

3

-

8

Hr Foged Prahm

5

-

"

-

"

Hr Sorenskriver Hauritz resterer.

Mad Stranger

2

-

"

-

"

Magr Schiøth

5

-

"

-

"

Hr Schieldrup

2

-

"

-

"

Østen Forbrigt

4

-

"

-

"

Arne Oden

3

-

"

-

"

Svend Lillegaard

3

-

"

-

"

Lensmandens Ole Kongslies Enke

4

-

2

-

"

Enken Dalseg givet effter Løffte

1

-

"

-

16

af Boel Throensdatters effterladte, effterat nogle klæder Vare bortgivne til fattige og hendes begravelse bekostet

"

-

"

-

16

Hr Lieutenant Knud Bay for Bergdal resterer

Rdr

76

-

2

ort

13

sk

Side 90

Udgifft

Resterer mig forrige aar 1744 forskud

5

-

3

-

13

til Christopher Smid Ved hans bortreyse med kone og børn

"

-

3

-

"

til Anne Amundlien sengeliggende

1

-

"

-

"

Vern Bøe blind

"

-

2

-

16

til den gamle Mand under Støe der har den syge kone

"

-

2

-

16

Berete Joensdatter Gryttingsvolden

"

-

1

-

12

Marite Bredveyen

"

-

2

-

"

Malene Jacobsdatter Syltehagen

1

-

"

-

"

Til Tugthuset indsendt effter Directeurernes ordre

1

-

2

-

12

Imert Kolon med hustrue og mange børn, syg og elendig

1

"

-

"

Iver Nielsøn med qvinde og 4 børn

"

2

-

"

Rd r

13

-

3

ort

21

sk

den 5 Mart: 1746 uddeelet paa Sødorp

Ole Volden og hqv gamle

"

-

2

-

"

Erich Moehagen og hqv: 1 b: fattige

"

-

2

-

"

Johannes Olsøn Byre

"

-

1

-

"

Kari Simensdatter 60 aar skrøbelig

"

-

2

-

"

Ole Jensøn og hqv: 3 s: børn, fattige

"

-

1

-

12

Kirsti Ellingsdatter

"

-

1

-

"

Anne Torgersdatter

"

-

2

-

"

Ole Ødegaarden-Hage

"

-

1

-

12

Anne Erlandsdatter Toxe

"

-

2

-

"

Mari Andersdatter Sveen

"

-

1

-

"

Rønnoug Olsdatter

"

-

1

-

"

Rd r

4

-

1

-

"

Side 91

den 5 Mart 1746 uddeelet i Qvam

Halvor Svaen

"

-

1

-

"

Anne Jensdatter Sigstadstøet

"

-

2

-

"

Jens Sigstadstøet og hqv

"

-

2

-

"

Halvor Baadsaaen og hqv

"

-

3

-

"

Hans Teige og hqv

"

-

2

-

"

Østen Brendun

"

-

2

-

"

Thore Lunde Enke, blind gammel

"

-

2

-

"

Kari Hansdatter Klomstad

"

-

2

-

"

Ømjer Dalen Enke slet

"

-

3

-

"

Anne Teige Enke

"

-

2

-

"

Ømjer Evjen

"

-

3

-

"

Anders Pedersøn Amundbrekken

"

-

2

-

"

Berete Svaen

"

-

2

-

"

Rd r

7

-

"

-

"

Uddeelet den 9 Mart: 1746 i hoved Sognet

1 Ranni Bakke

"

-

1

-

"

2 Thore Lien

"

-

1

-

"

3 Anders Gaasvolden

"

-

1

-

12

4 Marite Nerlie

"

-

1

-

"

5 Ole Øverliestuen

"

-

1

-

"

6 Anne Kolebekken

"

-

1

-

"

7 Berete Kolebekken

"

-

1

-

"

8 Anders Bekken

"

-

2

-

"

9 Malene Stenersdatter

"

-

2

-

"

2

-

3

ort

12

sk

Side 92

Transport

2

-

3

-

12

10 Kari Pedersdatter 1 b:

"

-

1

-

12

11 Ole Nyehuus

"

-

1

-

"

12 Anne Dybdalen

"

-

1

-

"

13 Golloug Haverstad

"

-

2

-

"

14 Iver Fossevolden

"

-

1

-

12

15 Ole Solbraae

"

-

2

-

"

16 Ole Savstuen

"

-

2

-

"

17 Marite Ringstad

"

-

1

-

"

18 Mari Smiehougen

"

-

3

-

"

19 Ole Christophersøn

"

-

2

-

"

20 Michel Flaate

"

-

1

-

"

21 Jacob Flaate

1

-

"

-

"

22 Mons Myren

1

-

"

-

"

23 Østen Ulberg

"

-

1

-

"

24 Marite Svelle

"

-

2

-

"

25 Reyer Boukhol

"

-

2

-

"

26 Povel Suleng

"

-

1

-

12

27 Siver Iversøn

"

-

2

-

"

28 Synnev Volden

"

-

1

-

12

29 Anders Stuebroe

"

-

2

-

"

30 Sigri Øvreskurdal

"

-

1

-

"

31 Renney Reenshuus

"

-

1

-

"

32 Joen Nioe

"

-

2

-

"

33 Berete Volden Vanfør

"

-

1

-

12

34 Boel Herredalen

"

-

1

-

"

35 Gunil Herredalen

"

-

1

-

"

36 Lars kurvbinder

"

-

2

-

"

37 Lisbet Kløften

"

-

1

-

12

Rd r

15

-

"

-

12

sk

Side 93

Transport:

15

-

"

-

12

sk

38 Kari Erichsdatter

"

-

1

-

"

39 Marite Olsdatter Kiorstad

"

-

1

-

12

40 Marite Erichsd: Enke 3 s: b:

"

-

2

-

"

41 Anne Erichsd: Rolvstad

"

-

1

-

12

42 Ømjer Olsd: Kiorstad gammel

"

-

1

-

"

43 Christen Andersøn Kiorstad

"

-

2

-

"

44 Johannes Gryttingsv:

"

-

1

-

12

45 Ole Jacobs. Reenshuus

"

-

1

-

12

46 Marite Bredveyen

"

-

1

-

"

47 Renney Bredveyen

"

-

1

-

"

48 Anne Bredveyen

1

-

"

-

"

49 Mari Jotun

"

-

1

-

12

50 Knud Roven

"

-

2

-

"

51 a. Anne Stokstuen

"

-

1

-

12

51 b. Engel Volden

"

-

2

-

"

52 Mari Gravhougen

"

-

1

-

"

53 Kari Aandsdatter

"

-

1

-

12

54 Berete Larsd: For     – 2 s: b

"

-

2

-

"

55 Reyer Qvendnæs

"

-

2

-

"

56 Gulbrand Dalen

"

-

2

-

"

57 Mali Amundlien

"

-

1

-

"

58 Mari Bergdal

"

-

1

-

"

59 Ole Jacobsøn Stakstuen

"

-

2

-

"

60 Mari Arnesd: Steberg

"

-

2

-

"

61 Anne Strype – 2 s: b

"

-

1

-

12

Rd r

25

-

1

ort

12

sk

Side 94

Transp:

25

-

1

-

12

62 Erich Rullandshougen

"

-

1

-

"

63 Inger Kourstad

"

-

1

-

12

64 Berete Aandehougen

"

-

2

-

"

65 Iver Froen

"

-

2

-

"

66 Jens Fryedalen

"

-

2

-

"

67 Amund Aandehougen

"

-

2

-

"

68 Imert Joensøn Korstad

"

-

2

-

"

69 Peder Boukhol

"

-

"

-

16

Rd r

28

-

2

ort

16

den 26 Mart: Mari Flekken i Bredenbygden

"

-

2

-

"

den 3 Apr:       Synnev Moen i Bredenbygden

1

-

"

-

"

Ole Brendes Enke paa Kolon

"

-

2

-

"

den 12 Apr:       Haagen Moen i Qvam

"

-

2

-

"

Anders Pedersøn Amundbrekken

"

-

1

-

"

den 22 Apr:       Ingebrit Haverstad

"

-

3

-

8

den 25 Apr:       Jacob Flaate sengeliggende, med qvinde og 3 børn

1

-

"

-

"

4

-

2

ort

8

den 29 Apr: i Rustebygden

Ole Joensøn og hqv gamle

1

-

"

-

"

Ingebor Spiotum Enke gammel

"

-

3

-

"

Joen Pedersøn Hougen Vanfør

"

-

2

-

"

Berete Gunders Enke gamel

"

-

2

-

"

Mari Povelsdatter Størk Enke gammel

"

-

2

-

"

Marite Myren Enke 2 Børn

"

-

3

-

"

Anne Loestuen Enke, gammel

"

-

2

-

12

Anne Toftegrinden, Enke, gammel

"

-

1

-

12

5

-

"

-

"

Side 95

Transp:

5

-

"

-

"

Kari Engum Enke gammel

"

-

1

-

"

Vern   –    –    –   halvblind 2 s: b:

"

-

1

-

"

Marite Olsdatter, besoved, 1 barn

"

-

2

-

"

Berete Olsdatter 1 b:

"

-

1

-

"

Ole Savstuen og hqv  Lid: pl: ing: koe, gammle

"

-

1

-

12

Hans Pedersøn Lundhougen

"

-

1

-

12

Renney Halvorsdatter Hov Enke gammel

"

-

1

-

"

Ømjer Pedersdatter Enke, gammel, ing pl:

"

-

1

-

12

Kari Hansdatter Øyum Enke 2 s: b

"

-

1

-

12

Marite Eide

"

-

2

-

"

Marite Skindstuen

"

-

"

-

16

Rd r

8

-

2

ord

16

Same dato i Qvichne og Skaboe

Malene Jacobsdatter Sylte Enke skrøbelig  2 s: b:

1

-

"

-

"

Lars Løvsletten og hqv: 4 s: b: fattige

"

-

3

-

"

Guri Olsdatter Sylte Enke gammel

"

-

2

-

"

Mari Masingen besoved, int: b:

"

-

1

-

"

Marite Larsdatter Enke 2 s: b

"

-

1

-

12

Goro Østensdatter Botna gamel skrøbelig, bes:

"

-

1

-

12

Lisbet Massingsmids har den fallende syge

"

-

2

-

"

Hans Iversøn gammel Karl, døv

"

-

2

-

"

Rønnoug Opsvol, Enke, syg

"

-

2

-

"

Kari Erlandsrud

"

-

1

-

12

Anne Bakkerud

"

-

2

-

"

Rd r

5

-

2

ort

12

sk

Side 96

Transp:

5

-

2

-

12

Thor Skaboe gammel, ud: pl:

"

-

2

-

"

Kirsti Mons Pedersøns gammel og svag

"

-

1

-

12

Rd r

6

-

2

ort

"

Anne Amundlien Enke 2 s: b:, syg, forl: [sommer?], til ½ t [tønne] Frøekorn

1

-

"

-

"

Anne Slamphougen, sengeliggende gammel

1

-

"

-

"

Anne Torgersdatter til et Fader- og Moderløst barn Peder

Ellingsøn 2 ½ aar gammel

2

-

"

-

"

Anders Stuebroe har en Sengeliggende søn, for hvis skyld han  ey kan komme ud, er og selv gamel og fattig, har mange børn

2

-

"

-

"

Suma Summarum

79

-

2

-

13

deraf afgaaer Indtægt 1745   –    –

76

-

2

-

13

Komer til gode mit forskud –

3

-

"

-

"

Side 97

Indtægt 1746

Paa Vaartinget

19

-

"

-

14

Somer Tinget

10

-

"

-

4

Høst- og Restance Tinget

10

-

3

-

18

Bøder af 3 Mænd i Qvichne

1

-

"

-

"

Hr Obrist Lieutenant Eimhaus for Nedre Skurdal

"

-

"

-

"

Hr Lieutenant Knud Bay for Bergdal

1

-

2

-

"

Hr Foged Prahm

5

-

"

-

"

Hr Sorenskriver Hauritz her intet givet

"

-

"

-

"

Mad Stranger Vil intet give

"

-

"

-

"

Magr: David Schiøth

5

-

"

-

"

Hr Peder Schieldrup

1

-

2

-

"

Dito mulct for Processene

6

-

"

-

"

Karen Hamer paa Præstegaarden

"

-

1

-

"

Arne Oden

3

-

"

-

"

Svend Lillegaard

3

-

"

-

"

Østen Forbrigt

4

-

"

-

"

Lensmandens Enke

4

-

2

-

"

Hr Lieutenant Bay for 1745

1

-

2

-

"

Maren Skara hos Hr Schieldrup

"

-

"

-

16

Fogdens stuepige Margrete Eiland

"

-

1

-

"

Mr: Balzar Svendsøn

"

-

1

-

8

77

-

"

-

12

Side 98

Udgifft 1747.

mit forskud 1745

3

-

"

-

"

til Tugthuset Julio 1746 effter Directeurernes ordre

1

-

2

-

12

til Waysenhusets lotterie for 3 lodsedler

"

-

2

-

"

til 2 den Classe for samme

1

-

"

-

"

til 3 die Classe

1

-

2

-

"

til Anne Slamphougen den 24 Julij 1746

1

-

"

-

"

til Marite Imert Koloens Enke den 26 Sept

1

-

"

-

"

til en skibbruden Mand den 23 Jan: 1747

"

-

1

-

8

til Haagen Moen den 29 Jan: 1747

1

-

"

-

"

Sigri Næsset

1

-

"

-

"

Rd r

11

-

3

ort

20

Uddeelet i hoved Sognet den 1 Mart 1747.

Reyer Qvendnæs

"

-

3

-

"

Anders Soldbinder

"

-

2

-

"

Golloug Graffør

"

-

2

-

"

Kari Pedersdatter

"

-

2

-

"

Imert Dalen 70 aar har Vatersot

"

-

2

-

"

Anders Bekken

"

-

3

-

"

Mari Toftekleven

"

-

3

-

"

Mari Smiehougen

"

-

3

-

"

Kari Borrelien

"

-

2

-

"

Marite Ringstad

"

-

1

-

12

Rd r

5

-

3

ort

12

sk

Side 99

Transport

5

-

3

-

12

sk

Marite Flagsrud

"

-

1

-

12

Mons Myren

1

-

"

-

"

Malene Myren

"

-

2

-

"

Peder Ulberg

"

-

2

-

"

Østen Ulberg

"

-

2

-

"

Jacob Flaate

1

-

"

-

"

Kari Nioe

1

-

"

-

"

Synnev Valdalen

1

-

"

-

"

Siver Iversøn

"

-

2

-

"

Barbro Hansdatter

"

-

1

-

12

Reyer Boukhol

"

-

2

-

"

Lars kurvbinder

"

-

2

-

"

Marite Gryttingsødegaarden

"

-

2

-

"

Renney Hansdatter

"

-

2

-

"

Hans Dalsegvolden 3 s: børn, fattig,

"

-

2

-

"

Ole Jacobsøn Reenshuus

"

-

2

-

"

Anne Torgersdatter Polshougen

"

-

2

-

"

Ømjer Kiorstadmoen

"

-

"

-

16

Anders Stuebroe

1

-

"

-

"

Christen Kiorstadvolden

"

-

3

-

"

Bente Joensdatter

"

-

1

-

8

Marite Olsdatter

"

-

2

-

"

Gunil Haredalen

"

-

2

-

"

19

-

1

ort

12

sk

Side 100

Transp:

19

-

1

-

12

Bodil Thorsdatter Harredalen

"

-

2

-

"

Kari Erichsdatter

"

-

1

-

"

Hans Christophersøn og hqv

"

-

2

-

"

Renney Bredveyen

"

-

2

-

"

Mons Reenshuus

"

-

2

-

"

Thor Bredveyen

"

-

2

-

"

Mari Jotun

"

-

2

-

"

Knud Roven

"

-

2

-

"

Anne Stokstuen

"

-

1

-

"

Povel Gravløkken

"

-

2

-

"

Engel Volden

1

-

"

-

"

Gulbrand Dalen

"

-

2

-

"

Ole Jacobs: Stakstuen

"

-

2

-

"

Erich Rullandshougen

"

-

2

-

"

Ole Hansøn Toftehagen for medelst Vanløkke

1

-

"

-

"

Anne Strype

"

-

1

-

"

Ingri Korestad

"

-

1

-

"

Kari Aansdatter

"

-

1

-

12

Guri Aansdatter

"

-

1

-

12

Sisile Roven

"

-

2

-

"

Ømjer Troldflaae

"

-

1

-

12

Synnev Barlund

"

-

1

-

12

Amund Aandhougen

"

-

2

-

"

Ømjer Skinde

"

-

1

-

"

Imert Korstad

"

-

2

-

"

Rd r

31

-

"

-

12

Side 101

Transp

31

-

"

-

12

Thore Lien

"

-

1

-

"

Ragnil Bakke

"

-

1

-

12

Kari Konglum

"

-

1

-

12

Berete Kolebekken

"

-

1

-

"

Marite Nerlie

"

-

1

-

"

Ole Øverliestuen

"

-

2

-

"

Ole Solbraae

"

-

2

-

"

Ronnoug Loestad

"

-

1

-

"

Ole Christophersøn

"

-

1

-

12

Erich Borrelien

"

-

1

-

12

Hans Muriteigen

"

-

1

-

"

Iver Nielsøn

"

-

1

-

"

Fridrich Povelsøn til 1 P skor

"

-

1

-

"

Marite Svelle

"

-

2

-

"

Kirsti Gulbrandsdatter Suleng

"

-

2

-

"

Siri Olsdatter Øvreskurdal

"

-

1

-

"

Synnev Dalsegvolden

"

-

2

-

"

Ole Savstuen

"

-

1

-

"

Hans Ekkerhougen

"

-

2

-

"

Marite Joensdatter Kiorstad

"

-

2

-

"

38

-

1

ort

12

sk

Uddeelet paa Sødorp den 25 Mart 1747

Ole Volden og hqv, gamle

1

-

"

-

"

Ole Jensøn og hqv

"

-

3

-

"

Erich Moehagen og hqv

"

-

3

-

"

Rd r

2

-

2

-

"

Side 102

Transp

2

-

2

-

"

Kirsti Ellingsdatter

"

-

3

-

"

Ole Knuds: Ødegaarden

"

-

2

-

"

Hans Olsøn Toxe syglig

"

-

2

-

"

Berte Christophersdatter, Ole Evensøns kone

"

-

3

-

"

Peder Klevdokken

"

-

1

-

"

Anne Torgersdatter Ulen

2

-

"

-

"

Kari Simensdatter

"

-

2

-

"

Ole Siversøn Storsteenen

"

-

2

-

"

Peder Olsøn Byre

"

-

2

-

"

Ole Olsøn Byre

"

-

2

-

"

Rd r

9

-

1

ort

"

Uddeelet i Qvam den 25 Mart: 1747.

Anders Pedersøn Amundbrekken

1

-

"

-

"

Marite Baadsaaen Enke 2 s: b:

"

-

3

-

"

Kari Baadsaaen, Manden syg

"

-

3

-

"

Marite Jensdatter bes: 2 g:

1

-

"

-

"

Eli Jensdatter

"

-

2

-

"

Kari Hansdatter Klomstad gamel Enke

"

-

2

-

"

Hans Teige og hqv

"

-

2

-

"

Thore Lunde gammel blind Enke

1

-

"

-

"

Anne Volden Enke

"

-

2

-

"

Haagen Moen

"

-

3

-

"

Rd r

7

-

1

ort

"

Side 103

Transp.

7

-

1

-

"

Ole Krogstuen og hqv

"

-

2

-

"

Erich Olsøn Øebrekken for 1 barn at opagte

1

-

"

-

"

Marite Michelsdatter Enke, 2 s: b

1

-

"

-

"

Kari Slaaestuen

"

-

2

-

"

Sigri Næsset

"

-

3

-

"

Ømjer Evjen i Bredenbygden  Enke 2 s: b. h.

"

-

3

-

"

Marit Hansdatter Moen

"

-

3

-

"

Synnev Pedersdatter

"

-

3

-

"

Peder Pedersøn Veltrusten

"

-

3

-

"

Rd r

14

-

"

-

"

Uddeelet i Rustebygden den: [dato mangler]

Marite Myren Enke, syg

"

-

3

-

"

Ole Joens: og hqv:, gamle

"

-

3

-

"

Ømjer Spiotum

"

-

2

-

"

Gunders Berete

"

-

3

-

"

Goro Stiga

"

-

3

-

"

Anne Loestuen

"

-

2

-

"

Mari Størk, (Povelsdatter)

"

-

3

-

"

Vern Bøe blind

"

-

2

-

"

Marite Olsdatter bes: 1 b:

"

-

2

-

"

Marite Andersdatter Lunde

"

-

2

-

"

Renney Halvorsdatter Hov

"

-

1

-

12

Rd r

6

-

2

ort

12

sk

Side 104

Transp

6

-

2

-

12

Anne Tøftgrindstuen, Enke gammel

"

-

1

-

12

Ole Savstuen

"

-

1

-

"

Joen Pedersøn Hougen

"

-

1

-

"

Kari Joensdatter, bes: 1 b: gammel

"

-

1

-

"

Ømjer Pedersdatter Enke, gammel

"

-

1

-

"

Rd r

8

-

"

-

"

Uddeelet i Qvichne og Skaboe den 4 Apr: 1747.

Goro Olsdatter Sylte Enke gammel

"

-

3

-

"

Malene Jacobsdatter Sylte syg 2 s: b:

1

-

"

-

"

Marite Larsdatter, Enke, bes: 2 s: b

"

-

2

-

"

Hans Iversøn udleved og slet

1

-

2

-

"

Eli Andersdatter Sylte

"

-

2

-

"

Lars Løvsletten

"

-

2

-

"

Rønnoug Opsvol

"

-

2

-

"

Guri Østensdatter Botna

"

-

2

-

"

Mari Masingen

"

-

2

-

"

Kirsti Mons Pedersøns

"

-

1

-

12

Kari Erlandsrud

"

-

2

-

"

Anne Bakkerud

"

-

3

-

"

Marite Skaboe

"

-

1

-

12

Anne Erlandsrud

"

-

2

-

"

Rd r

8

-

3

ort

"

Side 105

Ingebrict Kolons Enke Marite

"

-

1

-

"

Berete Varphougen Enke 3 s: b:

"

-

2

-

"

Kari Olstad til hendes afreyse

"

-

2

-

"

1

-

1

-

"

pag 98

11

-

3

-

20

pag: 101

38

-

1

-

12

pag: 102

9

-

1

-

"

pag 103

14

-

"

-

"

pag 104

8

-

"

-

"

pagead:

8

-

3

-

"

Suma Sumarum

91

-

2

ort

8

sk

afdrages Indtægten –  –

77

-

"

-

12

Kommer mig saa til gode –

14

-

1

ort

20

sk

Side 106

Indtægt 1747.

Paa Vaar Tinget

16

-

"

-

14

Somer Tinget

15

-

"

-

12

Høst Tinget

4

-

3

-

12

Restance Tinget

4

-

1

-

5

af Waysenhuus lotteriet for 3 lodde gotgiort

"

-

1

-

3

Hr Obrist  Eimhaus

2

-

"

-

"

Mad: Stranger

"

-

"

-

"

Hr Foged Prahm

5

-

"

-

"

Hr Sorenskr: Hauritz

"

-

"

-

"

Hr Capit: Orning

"

-

"

-

"

Hr Lieutenant Knud Bay

1

-

2

-

"

Hr Schieldrup

2

-

"

-

"

Magr Schiøth

5

-

"

-

"

Lensmanden

4

-

2

-

"

Arne Oden giestgiver

3

-

"

-

"

Svend Lillegaard

3

-

"

-

"

Østen Forbrigt

4

-

"

-

"

Magrete hos Fogden

"

-

1

-

"

Mr Svendsøn

"

-

1

-

8

Karen paa Prestegaarden

"

-

1

-

"

Maren Skara paa Grav

"

-

1

-

"

Rd r

51

-

3

-

6

Side 107

Udgifft 1747.

Indsendt til Christiania Tugthuus effter Directeurernes ordre

1

-

2

-

12

Kom mig til gode fra forrige aar

14

-

1

-

20

til Synnev Valdalen Enke 3 s: b:, 1 sygligt den 9 Sept: 1747

"

-

2

-

6

til Tyrkiske Fanger

"

-

1

-

"

Ole Krogstuen den 8 Oct: 1747

1

-

"

-

"

Berete Joensdatter Gryttingsvolden den 21 Dec:

"

-

2

-

"

til Anders Soldbinders søn som Krøbling at oplære i Skredder haandverket

1

-

"

-

"

til den syge drengs Povel Christophersøns [cur?]

2

-

"

-

"

21

-

1

ort

14

sk

Uddeelet paa Sødorp: den 9 Mart: 1748.

Ole Volden og hqv: gamle

1

-

"

-

"

Rønnoug Olsdatter gammel Pige

"

-

2

-

"

Ole Ødegaarden og hqv: lid: pl

"

-

2

-

"

Povel Østensøn Koia med qvinde gamle skrøbelige

"

-

2

-

"

Ole Jensøn og hqv unge men slette

"

-

2

-

"

Erich Moen og hqv

"

-

2

-

"

Mari Andersd: Enke

"

-

1

-

12

Golloug Hansdatter Pige, 15 aar, skrøbelig

1

-

"

-

"

Peder Byre og hqv

"

-

1

-

12

Johan Ols: Byre Enkemand, slet

"

-

1

-

"

Kari Pedersd: Byre

"

-

2

-

"

Anders Ols: Skaaden

"

-

1

-

12

6

-

1

-

12

sk

Side 108

Uddeelet i Qvam den 9 Mart: 1748.

Anne Larsdatter Povel Støes qvinde

"

-

2

-

"

Halvor Baadsaaen og hqv

1

-

"

-

"

Eli Jensd: Sigstadstøet, bes:, 2 b:

"

-

3

-

"

Thore Hansdatter Lunde

"

-

2

-

"

Østen Brende og hqv

1

-

"

-

"

Marite Svalstuen

"

-

3

-

"

Kirsti Jetmundsdatter

"

-

2

-

"

Haagen Moen

"

-

3

-

"

Ole Krogstuen

"

-

2

-

"

Marite Myren

"

-

3

-

"

Erich Øebrekken til hans Søns forladte barn

"

-

3

-

"

Peder Veltrusten

"

-

2

-

"

Ømjer Evjen

"

-

2

-

"

Synnev Moen

"

-

2

-

"

9

-

1

-

"

Uddeelet i Rustebygden den 16 Mart:

Mari Amundsdatter Enke gammel sengeliggende Vanvittig

2

-

"

-

"

Joen Hougen Enkemand Vanfør 3 s: b

1

-

"

-

"

Berete Gunders gammel Enke skrøbelig

1

-

"

-

"

Anne Loestuen gamel Enke

"

-

2

-

"

Mari Povelsd: Størkson Enke slet

"

-

3

-

"

Goro Erlandsdatter Stiga Enke, Vanf: b: slet

"

-

2

-

"

Renney Halvorsdatter

"

-

1

-

12

Marite Andersdatter

"

-

1

-

12

Kari Engum Enke

"

-

2

-

"

7

-

"

-

"

Side 109

Uddeelet i Qvichne og for Skaboe den 17 Mart: 1748.

Guri Olsdatter Sylte gamel skrøbelig Enke

"

-

3

-

"

Goro Østensdatter

"

-

2

-

"

Malene Jacobsdatter Enke 2 s: b

"

-

2

-

"

Hans Iversøn

"

-

1

-

12

Ole Massingsmid og hqv

"

-

2

-

"

Anne Sæter

"

-

2

-

"

Kirsti Mons Peders: Grosbergs

"

-

2

-

"

Halvor Pedersøn og hqv

"

-

2

-

"

Goro Iversdatter

"

-

1

-

"

Berete Fosse

"

-

1

-

"

Anne Bakkerud

"

-

1

-

12

Kari Erlandsrud

"

-

1

-

12

Thor Iversøn og hqv

"

-

1

-

12

Oloug Taraldsdatter

"

-

1

-

"

6

-

"

-

"

Uddeelet den 20 Mart i hoved Sognet.

Reyer Qvendnæs 3 s: b.

"

-

2

-

"

Rønnoug Loestad gamel Enke

"

-

2

-

"

Ole Øverliestuen

"

-

1

-

"

Kari Pedersdatter bes: 2 g: Krøbling

"

-

2

-

"

Kari Konglum

"

-

2

-

"

Jacob Flaate 3 s: b:

1

-

"

-

"

Mons Myren 4 s: b:

1

-

"

-

"

Østen Ulbergshougen

"

-

2

-

"

4

-

3

-

"

Side 110

Transp.

4

-

3

-

"

Anders Bekken

"

-

2

-

"

Peder Povelsøn

"

-

2

-

"

Blind Imert

"

-

3

-

"

Kari Nioe

"

-

2

-

"

Torger Olsøn Smiehougen 7 aar Fader- og Moderløs

"

-

2

-

"

Renney Hansd: Reenshuus 2 g: bes: svag

"

-

1

-

"

Ole Jacobs: og hqv 3 s: b

"

-

2

-

"

Sigri Olsdatter Reenshuus bes: gammel

"

-

1

-

"

Barbro Povlshougen

"

-

1

-

"

Engel Volden

1

-

"

-

"

Johannes Gryttingsvolden

"

-

2

-

"

Siver Iversøn og hqv

"

-

1

-

"

Berete Joensdatter Nioe

"

-

2

-

"

Christen Volden og hqv

"

-

1

-

"

Boel Thorsdatter Rudistuen

"

-

2

-

"

Gunil Thorsdatter Haredalen

"

-

2

-

"

Renney Bredveyen

"

-

2

-

"

Lars Kurvbinder

"

-

2

-

"

Ømjer Olsdatter Heggerud

"

-

2

-

"

Kirsti Suleng

"

-

2

-

"

Mali Amundlien

"

-

2

-

"

Erich Rullandshougen og hqv gamle

"

-

1

-

"

Marite Erichsdatter Rullandshougen

"

-

2

-

"

Ole Jacobsøn Stakstuen

"

-

1

-

"

Anne Iversdatter Strype

"

-

1

-

"

Gulbrand Dalen og hqv 3 s: b

"

-

3

-

"

16

-

3

-

"

Side 111

Transp:

16

-

3

-

"

Ingri Larsdatter Forløkken

"

-

2

-

"

Knud Roven og hqv gamle

"

-

2

-

"

Synnev Knudsdatter Haredalen

"

-

2

-

"

Anne Iversdatter Stakstuen

"

-

1

-

"

Anders Stuebroe, gammel fattig

1

-

"

-

"

Mari Rasmusdatter Boukhol

"

-

2

-

"

Marite Olsdatter Kiorstad

"

-

2

-

"

Hans Dalsegvolden

"

-

2

-

"

Marite Ringstad

"

-

1

-

"

Anne Hansdatter Haredalen

"

-

1

-

"

Joen Skredderstuen og hqv: gamle syge

"

-

2

-

"

Rd r

22

-

"

-

"

Udgifft Suma Summarum

72

-

"

-

2

Indtægt

51

-

3

-

6

Kommer mig saa til gode       Rdr

20

-

"

-

20

Side 112

Indtægt 1748.

Paa Vaar Tinget

15

-

2

-

18

Sommer Tinget

12

-

"

-

20

Høste Tinget

4

-

2

-

20

Restance Tinget

5

-

2

-

14

Hr Obrist Lieut Eimhaus

2

-

"

-

"

Hr Foged Prahm

5

-

"

-

"

Hr Sorenskr: Hauritz

1

-

"

-

"

Mad Stranger

"

-

"

-

"

Magr Schiøth

8

-

"

-

"

Hr Schieldrup

1

-

2

-

"

Lensmanden

4

-

2

-

"

Arne Oden

3

-

"

-

"

Svend Lillegaard

3

-

"

-

"

Østen Forbrigt

4

-

"

-

"

Hr Lieut Bay

1

-

2

-

"

Karen paa Præstegaarden

"

-

1

-

"

Mr: Balzer Svendsøn

"

-

1

-

8

Begge Margreter hos Fogden

"

-

2

-

"

Restanse for 1748 fra Tinget

4

-

3

-

20

77

-

3

ort

4

sk

Side 113

Udgifft 1748.

til Christiania Tugthuus

1

-

2

-

12

fra forrige aar kom mig til gode

20

-

"

-

20

til Jacob Flaate at saae den 14 Maij

1

-

"

-

"

til Haagen Moen den 23 Maij

1

-

"

-

"

nok den 1 Sept

"

-

3

-

"

til Jacob Olsøn Ulen den 20 Oct

1

-

"

-

"

til Jacob Flaate og hqv m: 3 b: den 18 Nov:

1

-

"

-

"

til Joen Østensøn Flaategrinden den 14 Dec:

"

-

3

-

"

Berete Joensdatter Gryttingsvolden

"

-

2

-

"

til Jacob Flaate den 20 Dec:

1

-

"

-

"

til Hans skredder for Ole Anders: Gaasvoldens lære

2

-

"

-

"

Halvor Pedersøn Thore-ødegaarden den 24 Jan: 1749

1

-

"

-

"

til Jacob Flaate den  Feb: 1749

"

-

1

-

12

Engel Volden den 3 Martii

1

-

1

-

16

Rd r

33

-

2

ort

12

sk

Uddeelet i Rustebygden den 8 Mart: 1749.

Ømjer Torkelsdatter Brandstad

"

-

2

-

12

Joen Pedersøn Hougen

"

-

2

-

"

Renney

"

-

1

-

12

Berete Imertsdatter

"

-

2

-

12

Anne Loestuen

"

-

2

-

12

Mari Størk

"

-

2

-

"

Anne Tøftegrindstuen

"

-

1

-

12

Rd r

3

-

2

-

12

sk

Side 114

Transp.

3

-

2

-

12

Mari Steensd: Tøftegrinden

"

-

2

-

"

Ole Savstuen

"

-

1

-

12

Goro Stiga

"

-

1

-

12

Rd r

4

-

3

ort

12

sk

Uddeelet i Qvichne og for Skaboe den 9 Mart: 1749.

Halvor og Margrete Thuneødeg

"

-

3

-

"

Mari Masingen

"

-

1

-

"

Anne Dovre

"

-

1

-

"

Oloug Huskelien

"

-

1

-

"

Guri Olsd: Sylte

"

-

1

-

"

Anne Olsdatter, Manden slet

"

-

1

-

12

Berete Siversd: Vaterland

"

-

2

-

"

Anne Slaaen Enke 1 l: b

"

-

1

-

12

Anne Erlandsrud

"

-

1

-

12

Kari Erlandsrud

"

-

1

-

"

Marite Erichsdatter

"

-

1

-

"

Anne Joensdatter 2 s: b:

"

-

2

-

"

Rdr

4

-

1

ort

12

Paa Sødorp den 22 Martii 1749.

Ole Jenssøn og hqv: 3 s: b

"

-

2

-

"

Side 115

Transport

"

-

2

-

"

Ole Hage ødegaarden og hqv

"

-

1

-

12

Kirsti Koia

"

-

1

-

12

Berete Olsdatter bygdevegterens qvinde

"

-

1

-

12

Anne Ulen

"

-

1

-

"

Rønnoug Olsdatter Lillegaard

"

-

1

-

"

Hans Olsøn skredder syg

"

-

1

-

12

Mari Andersdatter Sveen

"

-

1

-

12

Erich Moen og hqv

"

-

1

-

"

Kari Pedersdatter gamel og syg

"

-

1

-

12

Ole Ellefsøn Volden og hqv

"

-

1

-

12

Barbro Olsdatter Skaaden

"

-

1

-

12

Mari Byre Peder Olsøns qvinde

"

-

1

-

"

Johannes Olsøn Byre

"

-

1

-

"

Anne Miilstenstuen

"

-

1

-

"

Anders Olsøn Skaaden

"

-

1

-

"

Ole Evensøns qvinde

"

-

1

-

"

Rd r

5

-

2

ort

"

Uddeelet i Qvam den 22 Mart: 1749.

Anne Støeslien

"

-

2

-

"

Marite Aandsdatter

"

-

1

-

12

Barbro Arnesdatter

"

-

1

-

12

Haldo Baadsaaen og hqv

"

-

2

-

12

1

-

3

-

12

Side 116

Transport.

1

-

3

-

12

Marite Svaen

"

-

2

-

"

Kari Klomstad

"

-

1

-

"

Østen Brendum og hqv

"

-

2

-

12

Marite Baadsaaen  og hqv 3 f: b

"

-

2

-

"

Kirsti Øebrekken

"

-

1

-

12

Marite Øebrekken

"

-

1

-

12

Jacob Ulen og hqv

"

-

2

-

"

Marite Kolon

"

-

2

-

"

Ømjer Evjen

"

-

2

-

"

Synnev Pedersdatter Melum

"

-

2

-

"

Rd r

6

-

2

-

"

Uddeelet i hoved Sognet den 27 Mart: 1749.

Reyer Qvendnæs og hqv 2 s: b

"

-

2

-

"

Anders Soldbinder og hqv

"

-

2

-

"

Ømjer Anekre, har faldende syge

"

-

1

-

8

Ole Øverliestuen og hqv

"

-

2

-

"

Anne Bue Enke

"

-

1

-

8

Kari Holumstuen bes: 2 g:

"

-

2

-

"

Golloug Hansd: Haverstad gammel Pige

"

-

1

-

8

Kari Konglum gammel Enke

"

-

1

-

8

Rønnoug Loestad gammel Enke

"

-

1

-

8

Anders Bekken gammel skrøbelig

"

-

1

-

8

Ole Solbraae og hqv

"

-

2

-

"

4

-

2

-

"

Side 117

Transport

4

-

2

-

"

Ole Savstuen og hqv

"

-

2

-

"

Sigri Olsd: Haverstadløkken, Ingebrict Haverstads Enke

"

-

3

-

"

Jacob Flaate og hqv 3 s: b

"

-

2

-

"

-

Marite Rasmusd: Ringstad

"

-

1

-

"

Marite Flagsrud

"

-

1

-

"

Mons Myren og hqv

"

-

3

-

"

Peder Povelsøn Ulberg og hqv

"

-

2

-

"

Ømjer Skinde gammel Enke

"

-

1

-

8

Joen Nioe og hqv 4 s: b

"

-

2

-

"

Marite Kampen Enke 4 s: b

"

-

1

-

8

Siver Iversøn og hqv

"

-

1

-

8

Anders Stuebroe og hqv: 4 s: b

"

-

3

-

"

Engel Volden og hqv

"

-

2

-

"

Synnev Valdalen Enke 2 s: b

"

-

2

-

"

Reyer Boukhol og hqv

"

-

2

-

"

Mari Rasmusd: Boukhol

"

-

1

-

8

Lars Kurvbinder og hqv 3 s: b

"

-

2

-

"

-

Barbro Hansd: Povlshougen gammel Enke

"

-

1

-

"

Iver Nielsøn Skurdal og hqv 4 s: b

"

-

2

-

"

Ole Jacobs: Reenshuus og hqv 1 l: b

"

-

1

-

16

Mons Ivers: Garnbinder og hqv 3 s: b

"

-

2

-

"

Renney Hansd: Reenshuus gammel

"

-

1

-

"

Sigri Olsd: bes: gammel

"

-

1

-

"

14

-

3

-

"

Side 118

Transp:

14

-

3

-

"

Ømjer Olsdatter, bes: gammel

"

-

1

-

"

Johannes Gryttingsvolden og hqv

"

-

2

-

"

-

Bodil Thorsdatter, Enke, gammel

"

-

1

-

8

Gunil Thorsd: Haredalen Enke

"

-

1

-

8

Berete Joensd: gammel Pige

"

-

1

-

"

Christen Volden og hqv

"

-

1

-

16

Anne Haredalen bes: gammel

"

-

1

-

"

Marite Olsd: Kiorstad gammel Pige

"

-

1

-

"

Anne Bredveyen, Thors qvinde

"

-

1

-

8

Renney Bredveyen bes: 3 g:

"

-

1

-

8

Knud Roven og hqv

"

-

2

-

"

Kari Aandsdatter bes: 2 g: gammel

"

-

1

-

8

Anne Iversd: For

"

-

1

-

8

Guldbrand Dalen og hqv: 3 s: b

"

-

2

-

"

Povel Gravløkken og hqv

"

-

1

-

8

Thore Ols: Bergdal og hqv 2 s: b

"

-

1

-

16

Thore Olsøn Kourstad og hqv

"

-

1

-

16

Ole Jacobs: Stakstuen og hqv: 4 s: b

"

-

2

-

"

Erich Rullandshougen og hqv

"

-

2

-

"

Mali Amundlien

"

-

1

-

"

Anne Strype Enke 2 s: b

"

-

1

-

16

Ole Kourstad og hqv 1 l: b

"

-

1

-

8

Amund Aandehougen

"

-

1

-

8

23

-

"

-

16

sk

Side 119

Transp

23

-

"

-

16

Ømjer Øvreskurdal

"

-

1

-

"

Anne Pedersd: Bruen bes: 1 g: gammel syg

"

-

1

-

8

-

Amund Ols: For og hqv 2 s: b

"

-

1

-

16

Thore Olsd: Steig, Enke

"

-

1

-

"

Rd r

24

-

1

ort

16

sk

pag 113

33

-

2

-

12

pag 114

4

-

3

-

12

ibid

4

-

1

-

12

pag 115

5

-

2

-

"

pag 116

6

-

2

-

"

79

-

1

ort

4

sk

Indtægten 1748   –    –    –

77

-

3

-

4

Kommer mig saa til gode

1

-

2

-

"

Side 120

1749.

Paa Vaar Tinget intet indtaget

Paa Sommer Tinget

14

-

2

-

14

Paa Høste Tinget

8

-

1

-

18

nok den 27 Oct:

1

-

"

-

20

Hr Obrist Eimhaus

2

-

"

-

"

Mad: Stranger

1

-

"

-

"

Hr Foged Prahm

5

-

"

-

"

Hr Sorenskriver Hauritz

1

-

"

-

"

Hr Schieldrup

1

-

"

-

"

Hr Lieutenant Bay

1

-

"

-

"

Hr Lieutenant Ring

"

-

"

-

"

Magr: Schiøth

5

-

"

-

"

Lensmanden Johannes Steig

4

-

2

-

"

Giestgiverne Arne Oden

3

-

"

-

"

Svend Lillegaard

3

-

"

-

"

Østen Forbrigt

4

-

"

-

"

den 23 Dec: af Restance Tinget

1

-

3

-

12

den 22 Jan: 1750 fra Fogden

7

-

"

-

20

Karen Hammer paa Præstegaarden

"

-

1

-

8

Maren Skara

"

-

"

-

16

64

-

1

-

12

Side 121

til Renney Bredveyens 2 smaae Faderløse og Moderløse børn

1

-

"

-

"

til Peder Peders: Veltrusten gammel syg, den 27 Apr: 1749.

"

-

3

-

"

Thore Hansd: Lunde

"

-

2

-

12

den 29 Junij 1749 Marite Svaen

"

-

2

-

16

Barbro Arnesdatter

"

-

2

-

16

nok 1 huskone

"

-

2

-

16

Ole Krogstuen

"

-

1

-

8

den 13 Julij Halvor Baasaaen

"

-

2

-

"

Kom mig til gode fra forrige aar

1

-

2

-

"

til Tugthuset effter Directeurernes ordre

1

-

3

-

12

den 7 Aug: til Jacob Flaate

"

-

2

-

"

den 10 Aug Mari Masingen

"

-

2

-

"

Malene

"

-

2

-

"

den 8 Dec: En Inderste i Løvsletten har gammel Kone, uden børn, syg     Ved nafn Ole Knudsøn

1

-

"

-

"

den 15 Dec: Peder Jensøn Fæevolden

"

-

3

-

"

dito dato til Berete Flaate med 2 s: b

1

-

"

-

"

den 27 Dec: til Ole Krogstuen

1

-

"

-

"

den 2 Febr: 1750 Østen Brendum og hqv, i Qvam

1

-

"

-

"

den 3 Febr: Golloug Hansd: Fosse, gammel og skrøbelig

"

-

2

-

"

den 5 Febr Ole Massingsmid og hqv, hun skrøbelig

"

-

2

-

8

15

-

3

ort

16

sk

Uddeelet i Rustebygden den 14 Mart: 1750.

Marite Andersdatter

1

-

"

-

"

Berete Imertsdatter

1

-

"

-

"

Mari Povelsdatter Sundet

"

-

3

-

"

2

-

3

-

"

Side 122

Transp.

2

-

3

-

"

Anne Knudsdatter Loe

"

-

2

-

"

Rønnoug Halvorsdatter Hov

"

-

3

-

"

Anne Toftegrinden

"

-

2

-

"

Ole Savstuen

"

-

2

-

12

Goro Stiga

"

-

1

-

12

5

-

2

-

"

Same dag i Qvichne og Skaboe.

Anne Smikop

"

-

3

-

"

Lisbeth Massingsmids

"

-

3

-

"

Anne Sæter og hendes Mand

"

-

2

-

"

Guri Olsdatter Sylte

"

-

1

-

12

Guri Gulbrandsdatter

"

-

1

-

12

Goro Iversdatter

"

-

1

-

12

Hans Iversøn

"

-

1

-

12

Kirsti Larsdatter Hage

"

-

1

-

12

Oloug Taraldsdatter

"

-

1

-

"

Anne Dovre

"

-

1

-

12

Anne Martinsdatter Slaaen

"

-

1

-

12

Berete Fosse

"

-

1

-

12

Thor Iversøn Skaboe

"

-

1

-

12

Anne Olsdatter Slaaen

"

-

1

-

12

Kari Olsdatter Qvalen

"

-

1

-

12

Marite Erichsdatter

"

-

1

-

12

Anne Joensdatter

"

-

1

-

"

Rd r

7

-

"

-

"

Side 123

Uddeelet på Sødorp den 21 Mart: 1750.

Marite Brandvold

1

-

"

-

"

Ole Jensøn Øen

1

-

"

-

"

Peder Olsøn Byre

"

-

3

-

"

Kirsti Koja

"

-

2

-

"

Berete Øyum

"

-

2

-

"

Johannes Olsøn Byre

"

-

2

-

"

Rønnoug Olsdatter Lillegaard

"

-

2

-

12

Thor Larsøn Lillegaard

"

-

2

-

"

Kari Pedersdatter Savstuen

"

-

2

-

12

Rd r

6

-

"

-

"

Samme dato i Qvam.

Anne Støeslien

1

-

"

-

"

Haldo Baadsaaen og hqv

1

-

"

-

"

Barbro Arnesdatter

1

-

"

-

"

Marite Baadsaaen

1

-

"

-

"

Østen og Sigri Brendun

1

-

"

-

"

Thore Lundestuen

"

-

3

-

"

Kirsti Øebrekken

"

-

3

-

"

Ole Krogstuen og hqv

1

-

"

-

"

Kari Hansdatter Klomstad

"

-

2

-

"

Anne Olsdatter Morken

"

-

2

-

"

Erich Øebrekken til hans barnebarn

"

-

2

-

"

Ole Pedersøn Klomstad

"

-

2

-

"

Rd r

9

-

2

-

"

Peder Lillerusten den gamle, i Bredenbygden

"

-

2

-

"

10

-

"

-

"

Side 124

Udeelet i Hoved Sognet den 23 Martii 1750.

Reyer Qvendnæs

"

-

2

-

"

Anders Soldbinder

"

-

1

-

12

Anne Pedersdatter Anekrehougen

"

-

1

-

12

Ømjer Anekre

"

-

1

-

12

Marite Nerlie

"

-

2

-

"

Anne Bue

"

-

1

-

12

Synnev Bakke

"

-

1

-

12

Kari Holum

"

-

2

-

"

Golloug Haverstad

"

-

1

-

12

Sigri Haverstad

1

-

"

-

"

Kari Konglum

"

-

1

-

12

Rønnoug Loestad

"

-

1

-

12

Anders Bekken

"

-

2

-

"

Jacob Flaate

"

-

2

-

"

Mons Myren

"

-

2

-

"

Østen Ulbergshougen

"

-

1

-

"

Peder Ulbergshougen

"

-

1

-

12

Joen Skredderstuen

"

-

1

-

12

Ømjer Skinde

"

-

1

-

"

Joen Nioe

"

-

1

-

"

Berte Joensd: Gryttingsv:

"

-

1

-

"

Lars Kurvbinder

"

-

2

-

"

Kirsti Suleng

"

-

1

-

12

Povel Suleng

"

-

2

-

"

Siver Iversøn

"

-

1

-

"

Reyer Boukhol

"

-

1

-

"

Rd r

10

-

2

ort

12

sk

Side 125

Transp.

10

-

2

-

12

Anne Boukhol

"

-

1

-

"

Renney Reenshuus

"

-

1

-

"

Barbro Povelshougen

"

-

1

-

12

Sigri Reenshuus

"

-

1

-

"

Iver Nielsøn Povlshougen

"

-

1

-

"

Ole Jacobsøn Reenshuus

"

-

1

-

"

Johannes Kloth syk

"

-

1

-

"

Anders Stuebroe

1

-

-

"

Synnev Gullichsdatter

"

-

1

-

"

Christen Kiorstad

"

-

1

-

"

Marite Olsd: Kiorstadv:

"

-

1

-

"

Anne Haredalen

"

-

1

-

"

Thor Bredveyen

"

-

1

-

"

Knud Roven

"

-

2

-

"

Erich Rullandstuen

"

-

1

-

12

Sisile [Sesele?] Rudistuen

"

-

1

-

"

Anne Iversdatter Steig

"

-

1

-

"

Anne Iversdatter For

"

-

1

-

12

Mali Amundlien

"

-

2

-

"

Ole Olsøn Kourstad

"

-

1

-

"

Thore Lien

"

-

1

-

12

Ole Jacobsen Stakstuen

"

-

1

-

"

Thor Bergdal

"

-

1

-

"

Amund Olsøn For

"

-

1

-

"

Lars Andersøn Steberg

"

-

1

-

"

Engel Volden

1

-

"

-

"

Povel Gravstuen

"

-

1

-

12

Rd r

20

-

"

-

"

Side 126

Transp:

20

-

"

-

"

Rolv Olsøn Kourstad

"

-

1

-

"

Gunil Haredalen

"

-

1

-

"

Kari Aandsdatter

"

-

1

-

"

Rd r

20

-

3

-

"

pag 121

15

-

3

-

16

pag 122

5

-

2

-

"

ibid:

7

-

"

-

"

pag 123

6

-

"

-

"

ead:

10

-

"

-

"

Summa Summarum

65

-

"

-

16

Indtægten 1749

64

-

1

-

12

Resterer mig

"

-

3

ort

4

sk

Side 127

1750.

Indtægt.

Paa Vaar Tinget intet indtaget

Paa Somer Tinget indkommet

17

-

1

-

18

Paa Høste Tinget

6

-

3

-

20

Paa Restance Tinget

8

-

2

-

16

Af dem som kiøbte Kikens gods

4

-

1

-

"

Af Hr Obrist L: Eimhaus

2

"

"

af Hr Foged Prahm

4

"

"

Hr Sorenskr: Hauritz

1

"

"

Mad Stranger  Vilde intet give

"

"

"

Lieut: Bay

1

-

2

-

"

Lieutenant Ring

"

"

"

Lieutenant Vogt

"

"

"

Hr Schieldrup

2

"

"

Magr: Schiøth

5

"

"

Lensmanden Joh: Steig

4

2

"

Giestgiveren Arne Oden

3

"

"

Svend Lillegaard

3

"

"

Østen Forbrigt

4

"

"

Maren Ursin

"

1

"

Margrete hos Fogden

"

1

"

Maren Skara

"

"

12

Karen Hammer

"

1

8

Christen klokker

"

1

"

Erland klokker

"

1

"

68

-

3

ort

2

sk

Side 128

Udgifft 1750.

den 17 Apr: til Jacob og Berete Flaate med 3 s: b

1

-

"

-

"

kom mig til gode fra forrige Aar

"

-

3

-

4

den 11 Maij Kari Borrelien, Enke, gammel

"

-

3

-

"

den 26 Maij Jacob og Berete Flaate

"

-

3

-

"

den 8 Junij til Christopher Grafførhougen, syg

1

-

"

-

"

den 28 Junij til Ole Krogstuen og hqv: gamle skrøbelige

"

-

2

-

16

den 4 Julij til Marite Bredveyen og 1 Datterdatter

1

-

"

-

"

den 7 Julij til Christen Kiorstadvolden og hqv

1

-

"

-

"

den 8 Sept Ole Ingebrictsøn Lien, geevorben Soldat

1

-

"

-

"

den 19 Sept Jacob Olsøn Ulen af FC

"

-

2

-

16

den 24 Nov: Berete Flaate

"

-

3

-

"

den 28 Nov: Marite Hansdatter savstuen,  besoved

1

-

"

-

"

den 5 Dec: Lars Povelsøn Støeslien

1

-

"

-

"

den 16 Dec: Marite Hansd: med hendes barn

"

-

2

-

16

den 22 Dec: Rolv Olsøn Kourstad med qv: og 2 b:

"

-

2

-

16

12

-

2

-

20

den 27 Dec: uddeelet i Qvam.

til Haldo Baadsaaen og hans qvinde, gamle

1

-

"

-

"

Anne Støeslien, Enke, gammel

"

-

3

-

"

Østen Brendum og hqv

1

-

"

-

"

Jacob Miilsteenhougen og hqv: skrøbelige

1

-

"

-

"

Marite Kolon, Enke 1 b:

1

-

"

-

"

Thore Lunde, gammel, blind

1

-

"

-

"

Mari Hansdatter Vangen

"

-

3

-

"

Ole Pedersøn Klomstad

"

-

3

-

"

Anders Pedersøn Bakke

"

-

3

-

"

8

-

"

-

"

Side 129

Peder Lillerusten den 2 Jan: 1751

1

-

"

-

"

til Jens Pedersøn fellbereder fra Christiansand

"

-

1

-

8

til Christiania Tugthuus

1

-

3

-

12

Uddeelet den 6 Jan: 1751. paa Sødorp og i Rusteb:

Hans Toxe skredder syg

1

-

"

-

"

Marite Volden

1

-

"

-

"

Kirsti Koia

"

-

2

-

"

Ole Jensøn og hqv

"

-

3

-

"

Mari Olsdatter Sveen

1

-

"

-

"

Johannes Olsøn Byre

"

-

3

-

"

Kari Pedersdatter Hage

"

-

3

-

"

Rønnoug Olsdatter Lillegaard

"

-

2

-

"

Renney Halvorsdatter Hov

"

-

2

-

"

Berete Imertsdatter Bryen gammel skrøbelig

1

-

"

-

"

Anne Knudsdatter Loestuen

"

-

2

-

"

Anne Tøftegrinden

"

-

2

-

"

Mari Povelsdatter Sundet

"

-

3

-

"

Goro Erlandsdatter Stiga

"

-

2

-

"

Ole Savstuen

"

-

2

-

"

Torger Olsøn og hqv 3 s: b

"

-

3

-

"

Povel Olsøn og hqv 3 b

"

-

3

-

"

Rd r

15

-

"

-

20

sk

Side 130

Uddeled i Qvichne den 12 Jan: 1751

Johannes Siversøn 28 aar gamel, krøbling

"

-

3

-

"

Guri Syltehagen, Enke, gammel

"

-

2

-

"

Lisbeth Massingsmids skrøbelig

"

-

2

-

"

Goro Iversdatter Løvsletten

"

-

2

-

"

Ole Knudsøn og hqv: skrøbelige

"

-

2

-

"

Anne Smikop Enke

"

-

2

-

"

Tosten Joensøn 2 syge børn

"

-

1

-

"

Oloug Huskelien

"

-

1

-

"

Goro Baatnen

"

-

1

-

12

Berete Vaterland, Enke, gamel

"

-

2

-

"

Anne Martinsdatter Slaaen

"

-

2

-

"

Anne Olsdatter Slaaen

"

-

1

-

12

Kari Erlandsrud

"

-

1

-

12

Marite Erichsdatter Skaboe

"

-

1

-

"

Anne Joensdatter 2 s: b

"

-

1

-

12

Thor Iversøn Melbye og hqv: gamle

"

-

2

-

"

Guri Gulbrandsdatter Sylte

"

-

1

-

"

7

-

1

-

"

Uddeelet i Hoved Sognet den 15 Jan: 1751.

Reyer Qvendnæs

"

-

1

-

12

Anders Soldbinder

"

-

2

-

"

Anne Pedersd: Anekrehougen

"

-

1

-

12

Gunil Anekrestuen

"

-

2

-

"

1

-

3

-

"

Side 131

Transp.

1

-

3

-

"

Rønnoug Loestad

"

-

1

-

12

Marite Nerlie

"

-

1

-

12

Anne Bue

"

-

1

-

12

Kari Holum

"

-

2

-

"

Golloug Haverstad

"

-

1

-

12

Sigri Haverstad Enke 2 s: b

"

-

2

-

"

Anders Bekken

"

-

1

-

12

Synnev Bakke

"

-

1

-

12

Sigri Hans skredders

"

-

1

-

12

Kari Konglum

"

-

1

-

12

Jacob Flaate og hqv

"

-

2

-

"

Mari Kleven

"

-

2

-

"

Kari Borrelien

"

-

2

-

"

Marite Ringstad

"

-

1

-

"

Lars kurvbinder

"

-

2

-

"

Marite Hansdatter savstuen

"

-

1

-

12

Mons Myren

"

-

2

-

"

Peder Ulbergshougen og hqv

"

-

1

-

12

Joen skredderstuen

"

-

1

-

12

Engel Volden

"

-

2

-

"

Kari Aandsdatter

"

-

2

-

"-

Gori Aandsdatter

"

-

1

-

12

Ømjer Skinde

"

-

1

-

12

Kirsti Suleng

"

-

1

-

12

11

-

3

-

"

Side 132

Transp:

11

-

3

-

"

Povel Suleng

"

-

1

-

12

Berete Joensdatter Gryttingsvolden

"

-

2

-

"

Marite Øvrestranden

"

-

2

-

"

Synnev Valdalen 2 vanføre børn

"

-

2

-

"

Siver Iversøn

"

-

1

-

12

Iver Povlshougen

"

-

1

-

"

Anders Stuebroe

"

-

3

-

"

Barbro Povlshougen

"

-

2

-

"

Amund Skurdal

"

-

1

-

12

Joen Nioe og hqv

"

-

2

-

"

Mari Boukhol

"

-

1

-

12

Reyer Boukhol og hqv

"

-

1

-

12

Renney Reenshuus

"

-

1

-

12

Mons Iversøn

"

-

1

-

"

Ingri Forløkken

"

-

2

-

"

Mali Amundlien

"

-

2

-

"

Ole Jacobsøn Stackstuen

"

-

1

-

"

Sigri Rullandshougen

"

-

1

-

12

Ole Olsøn Bergdal

"

-

1

-

"

Thore Olsøn Bergdal

"

-

1

-

12

Anne Iversdatter For

"

-

1

-

"

Anne Olsøn Nopen [Nipen?]

"

-

1

-

"

Thore Steigbakken

"

-

1

-

"

Lars Andersøn Stebergstuen

"

-

2

-

"

21

-

1

-

"

Side 133

Transp.

21

-

1

-

"

Rolv Olsøn Kourstad og hqv

"

-

1

-

12

Kari Rudistuen

"

-

1

-

12

Bodil Rovstuen

"

-

2

-

"

Gunil Haredalen

"

-

2

-

"

Anne Gryttingsvolden

"

-

2

-

"

Christen Kiorstadvolden

"

-

1

-

12

Anne Haredalen

"

-

1

-

"

Thor Bredveyen og hqv

"

-

1

-

12

Marite Olsdatter Kiorstad

"

-

1

-

12

Anne Pedersdatter Heggerud

"

-

2

-

8

Anne Iversdatter Steigbakken

"

-

1

-

"

Rd r

25

-

2

ort

20

sk

pag 128

12

-

2

-

20

–      –

8

-

"

-

"

pag 129

15

-

"

-

20

pag 130

7

-

1

-

"

68

-

3

ort

12

sk

Indtægten var

68

-

3

-

2

sk

Kom mig saa til gode

"

-

"

-

10

sk

Froens Præstegaard den 16 Jan: 1751.                         D: Schiøth [sign]

Side 134

1751.

Indtægt !

Paa Vaar tinget       Restance for 1750

8

-

"

-

16

Item for 1751

6

-

2

-

-

Paa Sommer Tinget

13

-

3

-

2

s:

Paa Høste tinget indsamlet

5

-

3

-

18

Paa Restance Tinget intet

Af Herr Oberst Lieutenant Eimhaus

af Herr Foged Pram

og hans tvende tienesste Piger

4

-

2

-

af Herr Soren Skriver Haurids

1

-

"

-

af Madame Stranger ey bekommet meere end

siger at have leveret 1 r først udi aaret.

1

-

"

-

Hr Lieutenant Bay

Hr Lieutenant Jung

"

-

2

-

"

Hr Lieutenant Vogt

"

-

2

-

"

Hr Lieutenant [uleselig]

"

-

2

-

"

Hr Peder Schieldrup

Hr Christian Finchenhoff

4

-

2

-

"

Lensmanden Johannes Steig

4

-

2

-

"

Gastgieveren       Arne Oden

2

-

"

-

-

Svend Lillegaard

2

-

"

-

Østen Forbrigt

4

-

"

-

Corporal Erland Solbraae

"

-

1

-

"

Klockeren Christen Erlandsen

"

-

"

-

22

Godvillig       |  Simon Sylte

5

-

"

-

|  Peder Kaarsgaden

"

-

1

-

Præstegaarden:

Jomfrue Marie Klouman

"

-

1

-

8

s:

Karen Siversdatter

1

Paa Restance Tinget for 1751 indsamlet

11

r

2

ort

14

Summa

77

RD:

1

ort

8

s:

Side 135

1751.

Udgift

den 24 Martij Marit Brevein

"

-

1

ort

8

s:

9. april Hans Jørgensen Graffer

"

-

2

-

–

19. april Mons Myren

"

-

1

-

8

-

11 Maij Christopher Graffer Hoven

"

-

2

-

8

s:

24 Maij Marit Brevein

"

-

1

-

8

s:

26 Maij Hans Jørgensen Graffer

"

-

1

-

"

18 Junij Hans Jørgensen Graffer

"

-

1

-

16

s:

23 Junij Kari Olsdatter Konglum

"

-

1

-

8

s:

14 December Hans Gulbrandsens kone Eli Larsdatter

1

r

"

-

"

25 september Ole Jacobsens qvinde under Stokke

"

-

1

-

–

26. dito Ole Hesteskoe Backen

"

-

1

-

8

22 December Ole Hesteskoe Backen

"

-

2

-

–

1752 den 22 Janurij: Ole Jacobsens qvinde under Stokke

"

-

1

-

–

25. Januij: Jan Povelsen Støeslie

1

-

"

-

–

den 8 martij Anne Iversdatter For

"

-

1

-

8

s:

13 martij Marit øverliestuen

"

-

1

-

–

15 martij Anne Bue

"

-

1

-

12

7

r

1

ort

12

s

Den 25. feb: uddeelt udi Hoved Sognet

Golloug Haverstad

"

-

2

ort

16

Reyer Qvendnæs

-

1

-

"

Andes Solbinder

-

2

-

"

Ane Pedersdatter Aanekrehougen

-

2

-

–

Ronnoug Loestad

-

1

-

12

Kari Holum

1

12

Sigri Haverstad

1

"

Anders Bekken

1

-

12

Synnev Bakke

1

–

Hans Skrædder

1

12

Kari Konglum

16

4

rd

"

8

s:

7

1

12

11

r

1

ort

20

Side 136

transport

11

r

1

ort

20

s:

Mari Kl[e]ven

2

ort

–

Kari Borrelien

2

-

–

Marite Ringstad

"

12

s:

Lars Kurve Binder

2

-

–

Erich Borrelien

1

-

–

Lodver Smede Hougen

2

-

Mons Myren

"

-

16

Peder Ulbergshougen

1

-

12

Engel Volden

2

-

–

Kari Aansdaatter

1

-

8

Gori Aandaatter

1

8

Kirsti Suleng

1

-

12

Imbiør Schinde

1

-

12

Povel Suleng

1

-

8

Berte Joensdaatter Gryttingsvolden

Marite Ovrestranden

1

-

"

Synnev  Valdalen

1

-

12

Barbara Boukol

1

-

8

Siver Iversen

1

8

Iver Povelshougen

1

8

Anders Stuebroe

3

"

Barbara Povels Hougen

2

–

Joen Nioe og qvinde

1

12

Reyer Boukol

2

-

"

Rønnøv Reenshuus

1

16

Mali Amundlien

2

-

4

Ole Jacobsen Stakstuen

1

8

Sigri Rullands Hougen

1

12

Ane Iversdatter Steigbakken

1

–

Thore Olson Bergdal

1

–

Ole Olsen Bergdal

"

20

Thore Steigbakken

1

-

–

Rolv Olsen Kourstad

1

-

16

23

rdr:

1

ort

16

s:

Side 137

transport

23

rd r

1

ort

16

s:

Kari Rudistuen

"

16

s:

Sisele Rudistuen

1

12

Gunil Harredalen

2

–

Ane Harredalen

1

–

Anne Gryttingsvolden

2

–

Ane Kiorstad Volden

–

16

Anne Breveyen

–

20

Marite Olsdaatter Kiorstad

1

12

Imbiør Joensdatter Schurdal

"

20

s:

Imbiør Bruen

"

16

Knud Roven

1

-

8

s:

Ole Kourstad

1

-

–

Sigri Pedersdaatter

"

12

Mari Gravehougen

1

-

8

Ole Jacobssen qvinde under Stokke

"

16

Ole Christophersen

1

-

–

Marit Halvorsd:

"

20

Kari Corporals Hougen

1

-

8

28

rd r

2

ort

8

s

Uddeelet udi Qvams anniex den 1 Martij 1752.

Mari Hansdaatter Moen

3

ort

–

Peder Lille Rusten

3

–

Synnev Moa

2

-

12

Imbiør Ømjen

1

-

–

Anne Lien

1

r

"

–

Haldo Baasaaen og qvinde

1

r

–

–

Marit Baasaaen

–

1

–

Østen Brendum og qvinde

1

r

–

–

Thore Lunde, gamel, [Kind?]

1

r

"

–

35

r

–

ort

20

s:

Side 138

transport

35

rd r

–

ort

20

s:

Ole Pedersen Klomstad

3

ort

8

s:

Beret Stuen

1

-

12

Siver Pettersen

2

-

12

Jens Øbrechen

2

-

16

Kiersti Øbreken

2

-

–

Marite Myren

2

-

24

Peder Arnesen Schulengs Lien – for sengeliggende Kone

1

r

"

-

2

Anders Pedersen Bakke

"

2

–

Kari Hansdaatter Klomstad Engen

"

16

40

rd r

2

ort

14

s

Uddeelet udi Ruste den: 23 Martij 1752 –

Berit Immersdaatter – gammel og skrøbel:

1

"

–

Marit Povelsdaatter gammel Sundet:

"

3

–

Anne Knudsdaatter Loestuen

"

2

–

Anne Tøftegrinden

"

2

-

16

Renne Halvosdaatter

"

2

-

–

Thore Siversdaatter

1

.

"

–

Imjør Erichsdaatter Boro

"

-

1

-

–

Marit Larsdaatter Sundet

"

1

-

–

Gurro Erlandsdaatter Boro

-

1

-

8

Arne Larsen Sundet som har en Syg Kone

1

-

–

46

rd r

"

-

14

s:

Uddeelet udi Qvichne den 23 martij 1752.

Anne Olsdaatter Dovre

"

2

–

Gurri Olsdaatter Sylthage

"

2

-

8

Anne tostensdaatter Sylte

2

-

8

Anne Olsdaatter Døvre

2

-

–

Gurri Guldbransdaatter Sylte

2

-

–

Lisbet Messing Smed: meget skrøbelig

3

-

8

Gurro østensdaatter Baattnen

1

-

12

50

rd r

"

2

s

Side 139

transport

50

rd

–

ort

2

s:

Gurro Iversdaatter Løesletten

"

2

–

Oloug Tarrilsd: Huschelien

1

–

Arne Olsen Aasmundstad

1

–

Marit Knudsdaatter Sylte

1

–

Malene Olsdaatter Sylte

"

16

51

r

1

ort

18

s:

Uddeelet i Schaboe den 23 martij 1752.

Beret Siversd: Vatterland: gammel

2

–

Ole Knudsen. skrøbel:

1

16

Anne olsdaatter Slaaen

2

-

–

Anne Martins Slaaen

"

15

Kari Martinsd: [Erlansdrud!]

2

-

–

Marit Erichsdaatter Schaboe

1

8

53

r:

3

ort

9

s

Uddeelet paa Sødorp den 31 martij 1752.

Marit Øygaarden gammel og udgaaen af Legdet

2

–

Ole Jensøn og qvinde

1

"

–

Knud Pedersen Byre v: Ellingstuen

"

2

–

Marite Volden

1

-

"

–

Rønnoug Olsdaatter Lillegaard

"

-

2

Kari Pedersdaatter Hagen

1

"

–

Hans Toxe Skrædder

1

"

–

Kirsti Koia

"

-

2

–

Peder Kleven

–

1

16

Til tugthusets leveret af Cassen

1

-

3

ort

12

Summa

62

rd

"

-

13

s

altsaa kommer Cassen tilgode hos mig for afvigte 1751. Penge

15

r

19

s:

77

rd r

1

ort

8

s:

Torger Olsen Ruste har 2 de smaae børn efter sin kone. Har hatt lægd; nu er det Eene neml: Joen paa legd, det andet 3 Aar neml: Pigen Marit Torgerd: er indsadt til en huusmand, nafl: Svend Lodversen Hofslychen: som [skal?] forsyne det fra 16 maij til 16 maij 1753 og derfor nyder strax En Koe, og 4 Soue for 6 ort.

Side 140

1752.

Indtægt –

Transport for 1751.  Cassen til gode

15

r

-

19

paa Vaartinget intet

paa Sommer Tinget - indtaget

15

r

2

ort

18

s:

Restance Tinget

6

r

"

12

s:

af herr Oberst Lieutenant Eimhaus

"

-

–

-

–

af Hr Fogden Pram

4

r

"

-

–

af tvende Piger

"

-

2

-

–

af Monsieur Baltzer Svendsen

"

1

-

–

Christian Finchenhoff givet

4

r

2

–

tvende mine tieneste Piger

"

2

-

8

af herr Sorenskriver Haurids

1

r

"

–

herr Lieutenant Bay

1

r

2

–

af herr Lieutenant Vogt

"

-

2

–

af Lensmanden givet

4

r

2

–

gastgiver Arne Oden leveret

3

r

"

-

–

gastgiver Svend Lille gaard

2

gastgiver Osten Forbrigt

3

-

3

-

8

leveret av herr Foged Pram for Tosten Roldstad

5

"

–

af Sergeant Eimhaus for Povel Andersen

2

-

2

-

–

af en huusmand på Berge udi Qvam

"

-

2

–

af en soldaet og tvende drenge leveret af Lensmanden Johannes Steig

"

-

3

–

den 14 Martij 1753 noch leveredes Lensmanden

10

r

–

–

Johannes Steig den 11 Martij a.c.

1

r

1

ort

2

Summa

83

rd r

19

s:

Side 141

1752. Udgift

den 19 maij bekom Thore Siursdaatter

r

2

ort

–

dito qvinde den 13 oct:

2

ort

–

dido qvinde den 23 feb: 1753

2

ort

–

dito qvinde bekom paa Lista den 14 martij 1753.

2

ort

–

den 19 maij Ole Olsen Nyhuus

2

ort

dito mand den 19 oct:

1

ort

10

s:

den 19 Junij Marit Breveyen for en fuld legd

1

ort

10

s:

den 26 Julij Christopher Graffer Hougen

2

ort

8

dito mand bekom den 14 martij paa Listad

1

r

"

–

den 31 Julij Anders Olsen solbinder bekom

"

1

16

den 14 martij 1753. bekom dito mand

2

-

–

dom 15 post Trinit. [10. september 1752] Ole Norengum

1

-

1

–

NB 26 september et 4 december Joen flaate

"

3

16

den 4 November Kari Konglum

"

-

1

–

dito qvinde den 14 Martij paa Listad 1753

3

8

den 10 december Kari Pedersd: Holum

"

2

–

dito qvinde bekom paa Listad 14 martij 1753

"

2

–

den 12 december Synnev Bakke

"

1

–

dito qvinde den 14 martij 1753 paa Listad

3

–

den 14 december Rolv Olsens qvinde

"

1

6

dito qvinde den 14 martij 1753 paa Listad

2

–

den 16 december Reyer Qvennes

1

ort

10

s:

dito mand fich den 14 martij 1753 paa Listad

"

2

ort

14

den 16 december Hans skrædder

2

-

–

til dito mands kone Sigri den 14 martij 1753 paa Listad

2

–

13

-

3

ort

2

s:

Side 142

den 21 december Anne Iversd: Forre [fertten!]

"

1

ort

18

dito qvinde den 14 Martij 1753 paa Listad

2

-

–

den 23 december Anders Bekken

1

10

s

dito mand den 14 martij 1753 paa Listad

2

14

den 29 decemb: Gollov Gaasvolden

1

–

dito qvinde den 14 Martij 1753 paa Listad

2

–

1753 den 3 feb: Iver Povelshougen

1

10

dito mand fich paa Listad den 14 Martij 1753

2

14

Uddeelte videre paa Listad den 14 Martij 1753.

Berit Joensdaatter Breveyen

"

3

–

Mari Graffer Hougen

"

3

–

Anne Heggestuen

2

-

–

Marit Hoverønningen

3

-

–

Marit Hesteskoe-bachen

2

-

–

Synnev Valdalen

1

12

Kari Oindaatter Røen

"

1

12

Kari Ericsdaatter Rudi

1

12

Sissel Nilsdaatter Rudi

1

12

Marit Olsdaatter Suleng

1

16

Kiersti Guldbransdaatter

3

–

Ranney Hansdaatter Renshuus

2

–

Imbiør Olsdaatter Broen

1

12

Barbara Povelshougen

2

12

Barbara Boukol

2

–

Mali Røen

2

–

Gunil Harredalen

2

Anne Harredalen

1

Anne Knudsdaatter Gryttingsvolden

2

-

16

Anne Breveyen

1

-

8

Side 143

Anne Biertesd: Borrelien

1

ort

20

s:

Kari Borrelien

2

-

–

Marit Gravehougen

1

ort

12

s:

Mari Ringstad

1

ort

10

s

Gullov Hansdaatter

2

–

Rønnou Loestad

1

–

Blind Immert

1

r

"

–

Peder Ulleberg

"

1

16

Mons Myren

"

1

20

Anne Bue

1

20

Siver Iversen

2

-

–

Reyer Hansen Boukol

3

–

Knud Bagstad

2

12

s

Eli Larsdaatter Dalsegvolden

1

16

Asbiørn Volden

1

8

Ingri Johansdaatter

2

-

16

Joen Forre lykken

1

r

"

–

Mali Amonlien

"

2

–

Ole Kourstad

1

20

Ole Olsen Rusten

1

16

Lodver Olsen Smiehougen

2

–

Sigri Rullandshougen

2

-

–

Anne Iversdaatter Steibakken

1

-

12

Thore Steigbakken

1

–

Thore Bergdal

1

–

Kari Larsdaatter

1

20

s:

Anders Stupperoe

3

–

Anne Pedersd: Heggerud

"

2

-

–

Imbiør Volden

1

-

–

Kari Jensdaatter

1

-

–

Side 144

den 11 april 1753. Halvor Immertsen Kleven

1

–

Iver Sveen u: Rudi

2

–

den 11 april 1753 Imbior Schinde

1

12

rdr

43

-

1

ort

2

s:

Uddeelte udi Sødorp Dom: v: Fest: Annuintiat Mariæ

[Dominica, Festum, Annuntiatio Beatæ Mariæ Virginis = Maria budskapsdag, i 1753 den 25. mars]

Anne Uglen bekommet dom: 9de post Trinit: [30. juli 1752] død

2

–

Halvor Pedersen og Margrethe Andersdaatter: udi reyse Penge til Romsdalen

2

-

16

Marit Iversd: Ødegaarden

2

-

16

Ole Jensen og qvinde

1

-

"

–

Knud Pedersen Ellingstuen

"

2

-

12

s:

Marite Volden

1

r

"

16

Rønnov Olsd: Lille gaard

"

2

–

Kari Pedersdaatter Hage

1

r

"

–

Hans Toxe Skrædder

2

–

Povel Koia

2

–

Peder Kleven

1

16

Kirsti Koia

1

Ildri Brendum

2

–

Anders Ildstad Hage og qvinde

2

-

16

Marite Ivertdaatter Moe Hage

1

-

16

Hans Jacobsen Hagejordet

1

–

Ellev Olsen og Ragnild Olsdaatter Hage

1

-

16

10

r

-

4

s:

Uddeelte udi Ruste bøyden dom: v: Fest: Ann: Mariæ

[se Sødorp ovenfor]

Berit Immersdaatter

1

r

Mari Povelsd: Sundet

3

–

Side 145

Anne Knudsdaatter Loestuen

"

-

2

–

Anne Tøftegrinden

"

2

-

16

Renne Halvorsd:

2

-

–

Imjør Erichsd: Thoro

2

1

s:

Marit Larsdaatter Sundet

1

-

12

s

Gurro Erlandsdaatter Thoro

1

-

1

s:

Marit Erichsd: Sundet

1

-

–

Marit Siversdaatter Sundet

1

-

–

Marit Andersdaatter

1

-

8

Huus: Ole Spiotum og qvinde

2

–

Johannes Lunde

1

-

8

Erland ostensen Kringlum

1

12

Siur Jacobsen Siverhuuset

1

–

Ole Olsen Rulland

1

–

7

r

"

10

Uddeelte udi Qvichne den 7 Aprilis

Anne Tostensdaatter Sylte

3

-

8

Anne Knudsdaatter

3

-

8

Gurro Iversdaatter Løfsletten

2

-

10

Gurri Olsdaatter Sylthage

2

-

10

Marit Knudsdaatter

1

-

16

Gurro Baatten

1

-

16

Kiersti Mons under Hage

1

-

16

Rønnøv Siversdaatter

2

-

–

Hans Olsen Tostenstuen

2

-

Anne Døure

2

-

16

Lisbet Messing Smed

3

-

8

6

r

2

ort

12

s:

Item Oloug Huschelien

"

1

ort

–

Side 146

Uddelte den 7 aprilis ligeledes til Schaboe

Berit Siversdaatter Vatterland

"

2

-

12

.

Anne Olsdaatter Slaaen

"

1

-

12

.

Kari Mortensdaatter Erlandsrud

2

-

12

.

Marit Ericksdaatter Schaboe

1

.

12

.

Thore Iversen Schaboe

1

-

6

-

2

-

1

ort

6

-

Uddelte i qvam 3die Paaske dag

Jacob Moen

"

-

3

.

12

.

Jens Øybrechen

"

-

3

.

12

.

Kirsti Øybrechen

"

-

3

.

12

.

Thore Lunde

"

-

3

.

12

.

Østen og Sigri Brennen

1

-

"

-

"

Anne Storlien

"

-

3

.

-

-

Ømbiør Dalen

"

-

2

-

-

-

Marit Bosaaen

"

-

2

-

-

-

Haldo Bosaaen

"

-

2

-

.

Ole Klomstad

"

-

2

-

16

.

Siver Holen

"

-

2

.

12

.

Mari Pedersdaatter  16 aar

"

-

1

.

8

.

Randi Knudsdaatter

"

-

1

-

8

.

Peder Skulengsliens Kone som er svag

"

-

3

-

8

-

9

r

1

ort

18

s:

Samme  dag udi Bredenbøyden

Peder Velt Rusten

"

-

2

-

Mari Moa

"

2

-

12

-

Synnev  Moa

"

2

-

1

s:

11

rd

"

-

7

s

Side 147

Uddelet pag – 144.

43

rdr

1

-

2

-

10

-

"

-

4

.

pag 145 -

7

-

"

-

10

-

6

-

3

-

12

-

pag 146 -

2

-

1

-

6

9

-

1

-

18

1

-

2

-

13

-

80

-

2

-

17

Indtægter var

83

rdr

"

-

19

s

Kommer  saa Cassen  hos mig tilgode

Leveret af Cassen til Tugthuuset v annexerne

1

-

3

-

12

-

altsaa tilgode

-

2

ort

14

-

Indtægt 1753.

Overskudet fra forrige aar

-

2

-

14

-

for Sommertinget mig Leveret af Fogden

16

-

2

-

20

-

for Høste tinget

10

-

"

-

8

-

Overskudet  af de Penge, som blev indsamlet til den syge Sven Arnesen Gaarden

4

-

1

-

19

-

item for restance tinget

3

-

"

4

-

Bøder af en dreng

"

-

2

-

"

den 22 febr 1754 leveret af Erland Klocher

2

-

1

-

"

den 10 martij bekom endnu af fogden for huusmænd og tieneste folch for 1753

5

-

1

-

"

Sl: Christen Kiorstads  Voldens Formue, som blev auctioneret og solt, og forefalt til Cassen beløb sig,  naar Sorenskriverens  Salarium og tillige Lensmandens blev frataget samt 2 ort Gield.

15

r

2

-

Side 148

Anders fouske givet

"

-

1

ort

-

-

efter gave-Bogen haver følgende givet,

Madame Stranger givet

1

r

"

-

-

-

Fogden Pram givet for sig

4

r

-

-

-

for sin stue Pige  Margrethe givet

"

1

ort

-

-

Christian Finchenhoff givet

5

r

for Jomfrue Stub

1

ort

8

-

dito Pige

1

ort

-

-

Lensmanden Johannes Steig givet

4

r

2

ort

-

Gastgieveren Arne Oden

2

rd r

-

Lieutenant Knud Bay

1

r

2

ort

-

Herr Sorenskriver  Nils Haurids

1

rd r

"

-

Gastgi everen Svend Lillegaard

2

rd r

Gastgi everen Østen Forbrigt

4

r

"

-

Summa -

84

rd r

2

ort

1

s

Side 149

Udgifter for Ao 1753. til

Marit Breveyen

"

-

1

ort

12

s.

Gollov Hansdaatter

1

ort

-

Blind Immert

3

ort

-

Nils Strand som er død

2

ort

-

Ingri Johansdaatter K Nils Strands

"

2

ort

16

-

Mari Povelshougen

2

ort

16

-

Ole Nyhuus

1

r.

1

-

21

-

Kari Holum

"

2

-

12

s.

Reyer Qvennes

"

-

3

-

10

s:

Mari Hoverødningen

"

3

.

12

s

Anders Bekken

2

-

16

-

Hans Glasse

"

-

3

-

"

Gollov Gaasvolden

"

-

3

-

"

-

Kari Konglum

3

-

6

-

Mali Amonlien

2

-

2

-

Mari Hansdaatter Forrelyken

3

ort

"

-

Sigri Rullands  Hougen

2

ort

"

-

Anne Iversdaatter forre fetten

3

ort

"

-

Anne Iversdaatter Steig Bakken

1

ort

12

s.

Ole Kaurstad

1

ort

16

:

Mari Jørgensdaatter Steige Baken

1

ort

16

:

Guri Oinsdaatter

1

ort

-

-

Ranney Hansdaatter Reenshuus

1

ort

16

.

Side 150

Ole Olsen Rusten

"

-

1

ort

-

Ingri Andersd: forrelyken

"

-

1

ort

-

Rolv Olsen

1

ort

16

-

Anne Hansdaatter, som skal være besovet

1

ort

-

-

Berit Nilsdaatter  Joesen

1

ort

-

Knud Tagestad

2

ort

-

Kari Ericsdaatter Rudi

1

ort

12

s

Sessel Nilsdaatter Rudi

1

ort

12

s

Gunnil Herredalstuen

2

ort

-

Anne Herredalen

1

ort

-

Barbarra  Boukol

2

ort

-

Kiersti Guldbrandsdaatter

2

ort

-

Thore Siversdaatter Schomager Hougen

1

-

"

-

Anders Stupperoe

"

-

3

-

-

Siver Iversen Sørjordet

"

-

2

-

Else Iversdaatter

"

-

1

-

Reyer Hansen Boukol

"

-

3

-

Synnev Vadalen

"

-

1

-

12

:

Eli Dalsægvolden

"

-

1

ort

4

-

Iver Ioe

"

-

1

ort

8

-

Asbiørn Volden

"

-

1

ort

-

Imbiør Schindet

"

-

1

ort

16

.

Thore Andersdaatter

"

-

1

ort

10

.

Anne Breveyen

"

--

1

ort

"

Side 151

Peder Ulberg

"

-

2

ort

-

Mons Myren

1

ort

20

.

Lars Korgebinder

2

-

8

-

Kari Larsdaatter

1

ort

-

Søren Olsen Scharstad Hougen

2

ort

16

.

Iver Rudistuen for

-

Iver Sveen for 1752

1

ort

8

-

Marit Ringstad

1

ort

8

.

Imbiør Iversdaatter Schurdal

1

ort

8

-

Halvor Kleven

1

ort

6

.

Ole Christophersen Hougen

under Tofte

1

ort

-

Lodver Olsen Smiehougen

2

ort

8

-

Anne Birtesdaatter Borrelien til manden hendes

1

ort

8

-

Anne Halvorsdaatter Bue

1

ort

12

-

Rønnov Loestad

1

ort

-

Anders Solbinder

1

ort

8

-

Chriistopher Grafferhougen – bekommet 3 mæler Korn

som Enchen paa Dalsæg haver givet

1

ort

-

Jacob Flotte

2

ort

-

Kari Oinsdaatter

1

ort

16

-

Hans Grave Hougen Soldat

4

rd

"

-

"

(til hielp til Felskiær Løn for at hiælpes fra [uleselig]) ham leveret udi Joen Hove, og Iver Hoves Overværelse

Ane Nielsdaatter Volden, bekommet af Auctions Pengene  efter hendes Mand Sl:  Christen Volden, d: 9 aprilis 1754. og ved Hans Kiorstad leveret

2

rd r

1

ort

-

den 14. Julii 1754:  Anne Nilsdaatter

1

rd r

38

rd r

2

ort

23

s:

Side 152

Sødorp feria Secunda Pascat: uddeelt

[mandag etter Palmesøndag , 8. april 1754]

den 3 april Ole Jensens qvinde

"

-

1

ort

8

.

den 12 aprili i Ole Hesteskoebacken

2

ort

-

Marit Iversdaatter Ødegaarden

2

ort

20

s:

Ole Jensen og qvinde  noch Bekommet

2

ort

-

Ole Hesteskobachens hustru Berit noch faaet

3

ort

-

Marite Volden

3

ort

-

Kiersti Koia

2

ort

-

Ildri Brendeum

3

ort

-

Kari Pedersdaatter Hage

3

ort

-

Hans Olesen Skrædder

1

ort

8

s:

Hans Jacobsen Hage

1

ort

8

s:

Mari Andersdaatter

1

ort

8

s.

Povel Fosse

2

ort

-

Povel Koia

20

s:

Marite Bruestuen

1

ort

6

s.

Sønnøv Lillegaard

2

ort

"

-

Rustebøyden – Samme dag uddelt –

Berite Immersdaatter

1

r

-

Anne Tøftgrinden

1

r

-

1

s.

Side 153

Mari Povelsdaatter

"

3

ort

-

Imbiør Torostuen

2

ort

-

Renne Halvorsdaatter

2

ort

16

-

Marit Siversdaatter sundet

1

ort

16

.

Gurro Stiga

2

ort

-

Imbiør Pedersdaatter

1

ort

-

Alis Rasmusdaatter

2

ort

-

Anne Siversdaatter

3

ort

-

14

rd r

1

ort

15

s

Udi Qvams annex uddelet 3die Paaske dag

Bredenbøyden

Peder Veltrusten

"

2

ort

20

s:

Synnev Moa

2

ort

8

s:

Mari Moa

2

ort

-

Qvamsbøyden -

Østen Brenne og qvinde

1

r

"

-

"

-

Siver Holen

"

3

ort

-

Ole Klomstad

"

3

ort

-

Anne Immertsdaatter Engum

1

ort

16

.

Anders Pedersen Bakke

2

ort

16

-

Thoro Lundestuen

1

rd

"

-

Kiesti Øybrecken

1

rd

"

-

Marite Aainsdaatter Myre

1

ort

-

Side 154

Mari Pedersdaatter 16 aar:

2

ort

-

Peder Schulengslien

3

ort

8

s:

Jens Øybrecken

3

ort

-

Randi Knudsdaatter

2

ort

-

Siver Holen noch Bekommet

1

ort

-

Bent Krogstuen

1

ort

14

s:

den 16 april betalt til huusmanden Peder Sundet paa Sødorp fordi hand bragte en bortløben fattig dreng tilbage

til mig, som er tiener hos Lieutnant Ring.

2

ort

-

11

rd r

1

ort

10

s:

1ma dom: post Pascat: delet til fattige udi

[1. søndag etter Påske 21. april 1754]

1 Qvichne

Gurri  Olsdaatter Sylthage

2

ort

-

Malene Jacobsdaatter med 2 de Børn

1

rd r

1

ort

8

s.

Gurro Iversdaatter Løvsletten

"

3

ort

8

.

Gurro Botten

"

2

-

Anne Aasen

"

2

-

Anne Knudsen

"

2

-

Lisbeth Masing Smed

"

3

ort

Mons Kiersti

"

1

ort

8

-

Marit Knudsdaatter

"

1

ort

16

Tosten Joensen Sylte

2

ort

-

Jacob Huscheliens moder

1

ort

-

Rønnov Siversdatter

1

ort

2

s:

Side 155

2 Schaboe

Berit Vatterland

2

ort

"

-

Anne Mortensdaatter Slaaen

1

ort

-

Kari Mortensdaatter

2

-

12

s

Marit Erichsdaatter Schaboe

1

ort

18

.

Thore Iversen Schaboe

1

ort

12

-

Tugthuusets Contingent af Cassen

1

r

3

ort

12

s:

10

rd r

3

ort

"

-

Uddelet i hoved  Sognet pag: 151.

38

-

2

ort

23

i Sødorp og Ruste. Pag [pag] 153.

14

-

1

ort

15

i

i Qvam og Bredenbøyden pag: 154.

11

-

1

ort

10

i

i Qvichne og Schaboe pag 155

10

-

3

ort

-

Summa  -

75

rd r

1

ort

"

-

Kommer saa Cassen hos  mig tilgode

9

-

1

ort

1

.

vid pag. 148 – Summa

84

-

2

ort

1

s:

Side 156

Indtægt 1754 –

For vaar og Sommer Tingene leveret

21

rd r

1

ort

14

s

for Høste Tinget

9

rd r

16

item 1755 den 20 martij leveret til Cassen af Fogden

6

rd r

1

ort

16

item Fogden haver berettet mig at hand haver betalt for Iver

Povelthougens Daatters restitution

2

r

Item for Jacob Slaatters Daatters restitution

2

ort

ligeledes haver hand leveret af de 9 rd som blev leveret for

Høste tinget, til Sergeant Strøm

hvilche Penge ieg altsaa iche have bekommet  og

bliver saa Alene  anammet af fogden for Høste-tinget  8rdr 16

1

rd r

Hans Stiga leveret til Cassen for Forseelse

2

ort

H:   Fogden Pram givet

4

r

Monsr Johan Adolph Pram givet

2

ort

Johanne Christine Ursin

1

ort

Margrethe Christine Giedde

1

ort

Arne Oden givet

2

r

Johannes Steig givet

4

r

2

Christian Finchenhoff givet

5

r

Ellen Marie Brandt

1

ort

Karen Siversdaatter

1

ort

Christen Erlandsen givet annex Klockeren

2

ort

Jeg selv leveret for Madame Stranger

1

r

Østen Forbrigt giver

3

rd r

Side 157

Sven Lillegaard

2

rd r

Mari Immertsdaatter for sin naade givning

1

rd r

H Lieutenant Knud Bay     givet

1

rdr

2

ort

H: Sorenskriver Nils Haurids givet

1

rd r

Cassens til gode havende for afvigte Aar

9

r

1

ort

1

-

Summa

73

rd r

2

ort

23

udgivet til

den 23 april Marit Breveyen

1

ort

den 20 ejusd: Marit Breveyen

1

ort

den 29 Maij Marit Breveyen

1

ort

1 Junii  Ole Roven til sit syge Barn

16

18 Junij Marit  Hoverødningen

1

ort

23 Junij Marit Breveyen

1

ort

8

12  Julij Povel Koja

1

ort

den 13 Julij Marit Breveyen

1

ort

30 sept:  Ole Hesteskoebachens Søster

3

ort

8

9 oct:  Gollov Gaasvolden

1

ort

8

2 december:  Kari Konglum

1

ort

10

s

den 3 december.  Blind Immert

1

ort

18 dito  Jacob Slaattes flaates qvinde

1

ort

den 19 dito  Rolfs qvinde

1

ort

21 dito  Kari Konglum

1

ort

23 dito  Gollov Gaasvolden

1

ort

4

s

item eod dat: Anders Bechen

1

ort

8

-

1755

18 feb:  Iver  Povelhougens daatter til hendes helbred

3

ort

den 13 feb:  Siver Iversen  Schurdal til sit Barns helbred

3

ort

18 feb:  Hans glasse

16

s

12 martij [gle?] [Koonen?] i fæstuen

1

ort

10

s

item Christopher Graffer Hougen

3

ort

7

rd r

2

ort

Side 158

den 24 Martij Knud Bagstad

1

ort

26 Martij  Joen Øyum udi Rusten huusmand, til sin kones og sit Barns helbred at faae givet

1

rd r

den 27 Martij til Lars Korgebinder

1

ort

den 3 aprilis 1755 uddeelet til Hoved Sognets fattige

for 1754 –

Ole Rusten

1

ort

Mari Hansdaatter Forrelykken

2

ort

Sigri Rullands Hougen

2

ort

Mari Jørgensdaatter

1

ort

Ole Kaurstad

1

ort

16

Ingri Strand

1

ort

12

s

Gurri aaiesdaatter

1

ort

Anne Iversdaatter Steigbachen

1

ort

Rolfs qvinde

1

ort

item hende leveres af Klocheren fra Rønnov dalsæg

1

mæle K

Halvor forrelykken gammel 75 aar, blind

1

ort

Hans Glasse

1

ort

item leveres af mig naar Kommer:

1

skepp K

Kari Olesdaatter  oiesdaatter

1

ort

Kari Bagstad

1

ort

Sesel Bagstad

12

s

item faaer af Klocheren

1

mæle

Knud Bagstad

20

s

5

rdr

3

ort

12

s

Side 159

Gunnild Herredalen

1

ort

12

s

item bekommet en  Kiødbou fra Encken paa Dalsæg

Anne Herredalen

20

s

Anne Kiorstad volden

1

mæle Korn

toges hos Klocheren og fick Penge

12

s

Anne Gryttingsvolden

12

s

item                                         af Klockeren

1

mæle Korn

Berit Joten

1

ort

Synnev Knudtsdaatter bekommes hos mig

3

Skep Korn

Immertt Strand

1

ort

item af mig leveres

2

Skepp K

Thore Andersdaatter

10

s

item leveres af mig

2

Skepper K:

Ranni Hansdaater Renshuus

1

ort

Peder Kløften

1

ort

Siver Iversen Sørjordet

1

ort

item leveres af mig

2

Skepper

Reyer Hansen

1

ort

item leveres af mig

2

Skepper

Else Iversdaatter

1

ort

Ole Larsen Grythaugen af mig leveres

2

Skepper

Anders Stupperoe

1

ort

4

s

Kristi Guldbrandsdaatter

1

ort

12

s

Imbiør Schindet

2

ort

item levers af mig

2

Skepp.

Imbiør Joensdaatter Schurdal

1

ort

Peder Ulberg og qvinde

1

ort

20

s

4

r

2

ort

6

s

Side 160

Eli Larsdaatter Dalsægvolden med 3 børn og manden [frav.?]

1

ort

item leveres af mig

2

Skepp.

Lars  Kurvebinder

1

ort

21

s

item leveres af mig

2

Skeppe Korn

Mons Renshuus Hougen huusfolck fattige og manden

er mest Sengeliggende

1

ort

og leveres af mig

2

Skepper

Arne Heggrud

1

ort

Imbiør volden

1

ort

Hans og Randi Muriteyen

2

ort

Søren Olsen Scharstad Hagen

1

ort

8

s

item leveres af mig

3

Skepper

Ole Sagstuen

1

ort

Mari Nilsdaatter leveres af mig

2

Skepp. K

Lodver Olsen Smihougen

1

ort

leveres af mig tillige

1

Skeppe K.

Halvor Kleven og qvinde. Helseløse folch saa got som,

og haver 4re smaae Børn

1

ort

item leveres af mig

1

Skeppe

Halvor Christophersen

16

s

Gollov gaasvolden

1

ort

item leveres af mig

2

Skepper

Kari Konglum

2

ort

item leveres af mig

2

Skepp.

Anders Bechen

1

ort

8

s

4

rdr

1

ort

5

s

Side 161

Blind Immert

1

ort

8

s:

Anne Halvorsdaatter Bue

1

ort

12

s.

item leveres af mig

2

Skeppe

Christopher graffer Hougen

1

ort

12

s:

item leveres af mig

4

Skeppe

Kari  Pedersdaatter  Holum

3

ort

Kari Nye Huus

1

ort

Anders Solbinder

1

ort

12

s:

item leveres af mig

1

Skeppe K

Imbiør Knudsdaatter volden

10

s.

Reyer qvennes

1

ort

16

s.

Kari Jens daatter

1

ort

3

rdr

-

-

22

s

summa

25

1

ort

22

s

den 3die Paaskedag uddeelt udi qvams annex

Otter Brenden og qvinde Bekommet udi alt

1

rd r

3

ort

8

s:

Anders Løsgienger udi alt

2

ort

16

s:

Berit Krogstuen

1

ort

14

s.

Siver Holen

2

ort

Ole Klomstad

2

ort

Thore Lunde stuen

3

ort

12

s

Randi Knudsdaatter

1

ort

12

Jens Øybrechen

2

Mari Pedersdaatter

1

ort

Hans Trighagen

1

rd r

til Bredenbøyden

Peder Veltlunde

2

ort

Mari Moen

2

Synnev Moen

12

s:

8

rd r

2

s

Side 162

den 4 aprilis uddeelet paa Sødorp

til

Marit Iversdaatter Øigaarden

2

ort

12

s

Marit Volden

1

rd r

Ildri Brenden

2

ort

12

Povel Koja og qvinde

1

ort

12

Ole Jensen

1

ort

16

Hans Jacobsen

2

ort

Rønnov Lykkum

1

ort

20

s

Knud Hougen

16

Marit Iversdaatter

12

s

Anne Olsdaatter

1

ort

8

Marit Joensdaatter Brustuen

1

ort

Thoril til sin søn

12

s

forehen Bekommet

2

ort

item den 02 Julii Povel Koja

1

ort

Tugthuuets – contingent af Cassen

1

r

3

ort

12

s

den Anden Søndag efter Paaske uddeelet i Rustebøyden

Berit Ingebrects Daatter

1

rd r

16

Ingebor Pedersdaatter

16

-

Renne Halvorsdaatter

2

ort

Kari Jons daatter

1

ort

12

-

Mari Povelsdaatter

1

ort

16

Ingebør Erichsdaatter

1

ort

8

s

Marit Siversdaatter

1

ort

10

r

3

ort

4

Side 163

Gorro Erlandsdaatter

2

ort

Den anden Søndag efter Paaske uddeelet i Qvichne!

Gurri Sylthage

2

ort

Anne arnesdaatter  Aasen

2

ort

12

s:

Anne Olsdaatter Doure

1

ort

16

Marit Knudsdaatter

1

ort

20

s:

Anne Tostensdaatter Smikop

1

ort

8

Gurro Iversdaatter

1

ort

12

s

Mons Kiersti

1

ort

16

Berit Siversdaatter Vatterland i Schaboe

1

ort

16

Rennej Siversdaatter

1

ort

den 16 aprilis givet til Huusmanden under Veikle i qvam, hvis hus og gaard blev bortaget af Veikle Elven i afvigde Sommer 1754

2

rd r

Samme Søndag uddeelt til Schaboe—

Kari Mortensdaatter gammel, og haver en blind Mand

3

ort

Thore Iversen Schaboe

2

ort

Marit Erichsdaatter Schaboe

2

ort

8

rd r

"

4

s

Summa

26

rd r

2

ort

10

uddelet i Hoved Sognet pag 161.

25

rd r

2

ort

1

uddeelet i Annexerne   vid: pag: 163

30

r

1

ort

14

Summa

55

rd r

3

ort

12

Kommer han hos mig til gode

17

rdr

3

ort

11

Balanceer med pag: 157. --------

73

rd r

2

ort

23

Side 164

Indtægt 1755 –

Cassens tilgodehavende for 1754

17

rd r

3

ort

11

s

Af H Fogden leveret udi Julij 1756 af de fattiges Penge

indsamlet paa tinget

10

rd r

3

ort

16

item leveret den 12 oct:

9

rd r

1

ort

16

H: Lieutenant Bay

2

rd r

Hans Nørstegaard

4

rd r

Knud Teyøyen

1

rd r

Ole Dybdalen

1

rd r

2

ort

H: Lieutenant Bay givet efter Gave bogen

1

rdr

2

ort

H: Fogden Pram

4

rd r

Johanne Kirstine Ursin

1

ort

Christian Finchenhoff givet efter gave bogen

5

r

for tvende Jomfruer

2

ort

Arne Oden gastgiever efter gave Bogen

2

r

Madame Stranger betalt ved Christian Finchenhoff

1

r

skienket af Christian Finchenhoff til Cassen

11

rdr

Lensmanden Johannes Steig givet

4

rd r

2

ort

Østen Forbrigt gastgiever i qvams annex

4

rd r

Encken H: Sven Lillegaards – som gastgiever paa Sødorp

2

rd

item den 26 martij 1756 for 1755 af tingene indsamlet

22

rd r

2

ort

4

s

for confisqvered Brendevin samme dato mig lev .

4

rd r

Peder Øybrechbachen udi mulct svaret

1

rd

2

ort

Summa 108 r. 1 ort. 23.           Summa

108

r

1

ort

23

Side 165

udgiftterne  1755.

den 26 aprilis Christopher graffer Hougen

1

ort

den 13 Maij Ranni Renshuus

10

s

14 Maij Christopher graffer Hougen

2

r

25 Maij Marit Eydet ved sondet paa Sødorp

1

ort

den 10 oct: blind immert

1

ort

-

12 oct: Kari Konglum

1

ort

-

18 oct:  Anne Jensdaatter Holbrechen til feltskier Løn

2

ort

16

s

25 oct:  Povel Halvorsen Fosse syg og sengeliggende

2

ort

-

den 4 novemb: Gollov gaasvolden

1

ort

16

den 15 nov: fich Thore andersd:

16

19 nov: Korge Kari

1

ort

16

29 nov: Maaonds gollov

2

ort

den 1 december Peder Bues Moder

1

ort

den 9 december Blind immert

1

ort

13 dec: Thore Siversd: Schurdal

20

s

item af mig  til sin skole løn

2

Skeppe

14 dec: Kari Konglum

1

ort

15 dec:  Amon  Aasbøens Kiering

2

ort

Eod  dat: Kari Pedersdaatter Holun

1

ort

Eod: dat:  Thore Andersdaatter

1

ort

dom 4. adventus Gunil Herredalen

12

s

den 23 december gollov gaasvolden

12

s

Eod: dat:  Amon Aasbøens Kone

1

ort

12

s

Eod: dat:    Anders bechen

1

ort

1756 den 13 Januarij Ole hesteskoe baken

1

ort

8

dom. 2 post Epiph: vid qvam til østen Brendum

1

ort

8

Eod: dato Halvor Kolum sletten

1

ort

den 2 febr: til Ole Melum leveret til Marite Moa

3

ort

8 febr: Ole Dalsægvoldens v: roven qvinde  til sit skrøbelige       og svage Barn

1

ort

8

9 feb: fich den syge Helge Moen paa Sødorp

3

ort

29 feb  Ole dalsægvoldens qvinde noch til sit Barn

1

ort

Eod  dat:  Amon Aasbøens qvinde

1

ort

Side 166

den 27 feb: Jørgen Skoemager

1

ort

16

-

den 8 martij Kari Borrelien

1

ort

-

9 martij Jørgen Skoemager

1

rd

2

ort

-

13 martij: Hans glases qvinde

1

ort

-

Eod: dat Jørgen Skoemager        3 t Korn

6

rd

-

item forhen annammt til doctor Løn

1

rd

2

ort

-

den 18 martij fich Thore Andersdaatter til sin søn

1

ort

-

den 5 aprilis uddeelet til Hoved Sognet –

Halvor forrelyken

1

ort

16

-

Arne Andersen Bergdal tillagt første gang af Cassen

1

ort

16

Sigri rullands Hougen

3

ort

-

Ole Kourstad

2

ort

16

-

Mari Hansdatter forrelykken

2

ort

-

Mari Jørgensdatter strype

1

ort

16

s

Gurri aainsdatter

1

ort

8

s

Kari oinsdatter

1

ort

6

s

Mari Hansdatter dalsæg roven

1

ort

8

s

Ingri Strand

1

ort

16

Rolfs qvinde

2

ort

-

item af mig

1

mæle K.

Berit nilsdaatter er til frelse paa Listad hos tosten

1

ort

12

s

Hans Glases qvinde

skal leveres af mig –

2

ort

-

Jørgen volden

2

ort

-

Anne Hansdatter

1

ort

8

s

Kari Bagstad

1

ort

10

s

Sessel Bagstad

1

ort

20

s

Anne Iversdatter Steig bachen

1

ort

Gunnil Herredalen

2

ort

-

Side 167

Anne Herredalen

1

ort

2

s:

Knud bagstad

20

s

Anne Kiorstad volden

1

ort

8

s

item af mig

1

mæle k:

Anne Heggerud

1

ort

-

Renney Renshuus

1

ort

8

s:

Joen Joe

1

ort

-

Siver Iversen Sørjordet

1

ort

16

s

Else Iversdatter

1

ort

8

s:

Reyer Hansen

1

ort

16

s

item af mig

1

mæle Korn

Ole Larsen Gryttemager

1

ort

16

-

item af mig

1

mæle Korn.

Synnev vadalen

1

ort

-

Imbiør Joensdaatter

1

ort

-

Anders Stuperoe

1

ort

10

s

Immertt Strand

1

ort

10

s

Imbiør Schindet

1

ort

-

Item af mig   1 Skieppe

1

ort

-

Thore Siversdaatter

1

ort

-

Iver Povelshougen

1

ort

-

Hans og Eli dalsægvolden fattige huusfolch

1

ort

8

s

item af mig

1

mæle Korn.

Ped er Ulberg og qvinde til hielp til Lægdet

1

ort

8

-

Peder Povelsen Ulbergsstuen og qvinde til hielp til Legdet

1

ort

8

s

Mons Myren og qvinde

1

ort

8

s

Lars Korge Binder

2

ort

-

item Kari Larsd:

1

ort

-

Mari Scharstad

1

ort

-

Anne Scharstad

1

ort

-

Eli Scharstad

1

ort

-

Anne Pedersdaatter Fossestuen

3

ort

-

Iver Rudi stuen v: Sveen

2

mæler K.

Marit Ringstad

2

mæler Korn

Side 168

Mari Kleven

1

ort

16

s:

Halvor Kleven

[4?]

ort

-

Østen Ulbergs Hougen

1

ort

-

Anders Bechen

1

ort

8

Kari Konglum

1

ort

16

-

Gollov Gaasvolden

1

ort

-

Blind immert

1

ort

-

Mari Graffer Hougen

2

mæle k:

og udi Penge paa Listad

20

s:

Rønnov Loestad

1

ort

-

-

Kari Nyhuus

1

ort

8

s:

Kari Holum

1

ort

16

Kari Jensdaatter

1

ort

16

item af mig

1

mæle k.

Peder Bues moder

1

ort

20

s:

item af mig

1

Skeppe k

Reyer Qvernes

2

ort

4

s

Anders solbinder

2

ort

-

-

Imbiør Knudsdatter volden

-

16

s

Siver Iversen Sørjordet bekommet 1 Skieppe K.

1

ort

-

Ole Svendsen Tofte fich tillige 3 Skepper Korn

3

ort

-

Anne Pedersdaatter fosse Stuen

1

ort

-

Synnev Gullichsdaatter       en gammel Pige, fattig

2

ort

-

-

Ole Dalsæg rovens qvinde til Sit Barn

2

mæle korn

Anne Heggerud nock Bekomment

1

ort

-

Sigri Olsdaatter Lien i Schurdal gammel 80 aar

1

ort

10

s

=

52

rd r

"

22

s

Uddeelt på Sødorp den 19 aprilis

Mari Iversdaatter øygaarden

3

ort

Marit volden

2

ort

12

s

Ildri Brenden

2

ort

Side 169

Povel Koja og qvinde

2

ort

2

s

Hans Skredder

1

ort

-

Kari Pedersdaatter

1

ort

-

Rønnøv Lykkum

2

ort

12

s

Marit Joensdatter Bruestuen

1

ort

8

anne Olsdaatter

2

ort

-

Mari Knudsdaatter

2

ort

Ragnil Knudsdaatter

1

ort

-

=

5

rd

"

10

s

Samme dag uddeelt udi Rustebøyden

Rennev Halvordaatter

3

ort

-

Mari povelsdaatter

1

rd

"

-

Imbiør Erichsdaatter

1

ort

18

s

Marit Siversdaatter

1

ort

-

Gurro Erlandsdaatter

2

ort

-

Berit Immersdaatter

1

ort

16

s

Anne tøfte grindet

1

ort

10

s

Marit andersdaatter

1

ort

-

Kari Jonsdaatter

1

ort

14

s:

Ingelv pedersd:

"

16

s:

=

4

rd

2

ort

2

s:

af 3 die Paaskedag uddeelet i Qvams annex

1) Bredenbøyden

Marite Moa

3

ort

-

Peder Veltlunde

1

ort

20

s:

Peder varphougen

1

ort

16

2) Qvams annex.

Østen Brendum

1

rd

1

ort

Anders Løsgienger

2

ort

-

Ole Klomstad

1

rd

-

-

Side 170

Halvor Kolum sletten

2

ort

12

s:

Kirsti øybrechen v: jetmunsdatter

1

rd r

-

16

S

Thore lunde

2

ort

12

s:

Kari Bosaaen

3

ort

12

s

Hans teighagen

1

r

1

ort

-

item Ole Klomstad noch

2

ort

-

Randi Knudsdaatter

2

ort

-

Kari Klomstad

2

ort

-

Anders Bechen paa froen

1

ort

-

item givet Gollov gaasvolden paa nye

1

ort

-

Udlagt af fattig Cassen til Tugthuuset

1

r

3

ort

12

s

=

12

r

3

ort

4

s

udi Qvichne 1 Søndag efter Paaske

Anne aasen

3

ort

-

Bent Vatterland

1

ort

20

s

Kari Erlandsrud

2

ort

-

Thor Iversen Schaboe

2

ort

-

Marit Erichsdaatter

2

ort

16

s

Gurro Botten

2

ort

16

s

anne Smikop

2

ort

16

s

Gurro Iversdaatter

2

ort

-

Knuds anne

2

ort

16

Mons Kirsti

1

ort

20

s

Marit Stor-rochen

1

ort

16

Gurri Olsdaatter

2

ort

-

Sylthage

Gurri ørgesdaatter til hendes Svage Søn

1

ort

16

Ranni Halfhuden

2

ort

Lisbeta Masing Smed

1

ort

10

s

Side 171

den 3 maij Ole Jensen Stordalen

1

ort

16

s

den 7 maij Anne Siverhuuset; som Thor Hov annammede

3

ort

-

=

9

r

-

18

s

pag: 168 uddeelt udi: Hoved Sognet

52

rd r

"

22

s

pag: 169: Sødorp-

5

r

"

10

s

pag: 169. Ruste -

4

r

2

ort

2

s

pag: 170. Qvam.

12

r

3

ort

4

s

pag 171 - Qvichne -

9

r

"

18

Summa uddeelt – Rd r:

83

-

3

ort

8

s

Haver altsaa til gode hos mig

24

r

2

-

15

s

Balancen med pag: 164 . . =

108

rd r

1

ort

23

s

Side 172

Indtægt 1756 –

Cassens tilgode havende for anno 1755

24

rd r

2

ort

15

s

Indleveret af H Fogden fra Tingene udi 1756 -         i alt

32

r

2

ort

20

s:

efter Gave Bogen pag: 39 -

givet af Fogden Pram

2

r

-

-

af Christian Finchenhoff

5

r

-

-

for Madame Stranger, udlagt af mig

1

r

"

-

"

Hr Lieutenant Bay

1

r

2

ort

"

Enken Steig

4

r

2

ort

-

af mig Christian Finchenhoff skiænket til Cassen

6

r

1

ort

-

Gastgieverne udi Froens Sogn

Arne Oden

2

r

"

-

-

Enken Lillegaard

2

r

-

Østen Forbrigt

4

-

-

-

-

Summa – Rdr:

85

rdr

2

ort

12

s

af Hr: Oberste Eimhaus intet

Hr Lieutenant Ring intet

Hr Fendrich Eimhaus intet

af Madame Haurids intet

Side 173

Uddeelet 1756 –

Tugthuusets aarl contingent af Cassen

1

r

3

ort

12

efter høy Øvrigheds ordre til Ragnil madsdaatters af Schismoe Sogn, hendes 2 de tvilling Børn paa Lessøe

1) for 3 aar. 53.54.55 -

3

ort

6

2) for 1756 aarlig fich

"

22

s

Maij den 2de til Jørgen Skoemagers Begravelse leveret hans

qvinde

2

ort

-

7 de Halvor Kleven

2

ort

-

26 - Christen Strøm

2

ort

-

29 - en fattig Kone fra Romsdalen til reyse Penge

neml Anneken

16

s

Jun: 3 - Mari Sundstuen

16

s

4 Christen Strøm

1

ort

8

s

3 de Pinsedag i Qvam til Hans Klefstad for Ragnil moa

2

ort

-

dito en gammel fattig i Qvam

"

16

s

12 - Kari Konglums Begravelse

1

ort

8

s

Julij 3. Erich Fævoldens moder paa Sødorp, [neml:?] Toro

1

ort

-

14. Povel Koja

1

ort

-

27. Maaneds Gollov

1

ort

-

8de dom: post Trinit: [8. august 1756] Østen Brendum, i Qvam

1

ort

8

s

16 d: Anders Løsgienger

1

ort

-

Christopher Graffer Hougens Kierling

12

s

7tembr: Blind immert

1

ort

-

9de

dom: 18 post trinit [17. oktober 1756] til Tor Hov:                          til Anne tøfte grindet i Ruste

2

ort

-

Novemb: 29 de Peder Varp Hougen i Qvam ved sin Søn                         formedelst hans lange Sygdom

1

ort

8

s

Side 174

Desember:

22. noch Erich Fævolden Moder

1

ort

8

s

item Kari fod

1

ort

-

24. Korge Kari

"

22

s

item Kari volden

1

ort

6

s

4 ta dom. Advent: Christen Strøm

2

ort

-

item - Anders Bechen

"

16

s

25. gaasvolden Gollov:

1

ort

8

s

3 die Jule dag til Hans Lillehiem til Ragnild toresdaatter

1

ort

-

item østen Brendum

1

ort

-

1757

dom: 2de post Epiph: [16. januar 1757] østen Brenden i Qvam

"

12

s

item Peder Hansen Sundets rasende qvinde

14

Martij 2 de Kari volden

2

ort

-

4de Rolfs qvinde

1

ort

-

item Christen Strøm

2

ort

-

til Lodver Sylte fordi hand Logerer Christen Strøm

1

rd

-

-

13 martij mons lien i Qvichne

"

2

ort

-

29 martij noch Sergiant Strøm ved Lodver Sylte

2

ort

-

aprilis. 6. Ole Hegtemager

1

ort

10

item mons Jacobsens Syge qvinde: Schurdal

1

ort

-

Summa -

15

rd

1

ort

12

s

Fest annun: [Maria bebudelsesdag 25. mars 1757] Paa Sødorp

Marite ødegaarden

1

ort

Marite volden

2

ort

16

Ole Jensen

2

ort

-

Side 175

Kirsti Koja

1

ort

8

-

Hans Jacobsen

1

ort

-

paa Lillegard

1

ort

-

Hans Olsen Engum

1

ort

8

.

Knud Hougens qvinde

1

ort

-

Ildri Brendum

2

ort

-

Kari Pedersdaatter

1

ort

-

Anne Larsdaatter vigen

"

10

s

Marit Iversdaatter

1

ort

-

Marit Bruestuen

1

ort

-

=

4

rd r

"

18

Ruste -

Rønne Halvorsdaatter

2

ort

-

Marite Povelsdaatter

3

ort

-

Imbiør Erichdaatter

1

ort

-

Gurro Stiga

2

ort

-

Imbiør Pedersdaatter

1

ort

-

Jon Toresen øyen stuen

1

ort

10

Ole Povelsen under Loe

1

ort

-

Peder Hansens qvinde

1

ort

"

3

rd

"

10

s

Qvams Annex: Palme Søndag

Peder Varp Hougen

1

ort

12

.

Peder Lille Rusten

1

ort

12

Mari Moen

3

ort

-

Synnev Pedersdaatter

1

ort

Side 176

Anders løsgienger

1

ort

–

Østen Brendum

1

r

"

-

–

Hans Hagestuen

"

3

ort

–

Eli Jetmund Hullet

1

ort

16

Randi Moa

2

ort

–

Kari Klomstad Engum

2

ort

16

[Aane?] Engum

2

ort

–

Marit Øybrechen

1

ort

8

s

6

r

-

16

s:

Qvichne Skærtorsdag –

Berit vaterland

"

2

ort

–

Aane Gøupe Hougen

2

ort

16

Kari Erlandsrud

2

ort

16

Marite Moa Stuen

2

ort

–

Anne Tostensdaatter Smikop

2

ort

12

Gurri Olsdaatter Sylthage

2

ort

–

Marit Knudsdaatter Løvsletten

1

ort

20

Anne Knudsdaatter

1

r

Anne Knudsdaatter

2

ort

12

s

Mons Pedersen Hagestuen

3

ort

22

s.

6

r

2

ort

2

s

Side 177

Uddeelet atter i hoved Sognet den 14 aprilis –

Arne Bergdal

1

ort

20

s:

hos qvartermesteren

12

s

Ole Olsen rusten under Bergdal

1

ort

–

Mari fævolden

1

ort

10

s:

Kari oinsdaatter

1

ort

10

s:

Sigri Rullands Hougen

3

ort

–

Ole Kourstad

2

ort

20

s:

Ingri Strand

1

ort

20

s:

Gurri oinsdaatter

1

ort

16

Rolfs qvinde

1

ort

8

item af Hans Meelgaard

"

12

s:

Immert Alme-Hage

1

ort

–

Gunnil Herredalen

2

ort

10

s

Anne Herredalen

1

ort

2

s

Synnev Dalsægvolden

2

ort

–

item hos mig

1 mæle kor

Hans Dalsægvolden

1

ort

–

Sissel Rudi

2

ort

–

Marit Reut Rud Stuen

1

ort

8

s:

Anne Volden

2

ort

–

Anne Heggerud

1

ort

20

s

Anne Renshuus Hougen

20

s:

Anders Stuperoe

1

ort

16

s

Immert Strand

2

ort

–

Siver Iversen Sørjordet

2

ort

–

Else Iversdaatter

1

ort

8

item hos Rasmus Roldstad

12

s

Side 178

Reyer Hansen

1

ort

20

s:

Synnev Vadalen

1

ort

10

s

Iver Povels Hougen

1

ort

–

Thore Siversdaatter

1

ort

–

Ole Hesteskoebacken

1

ort

8

s:

Imbiør skindet

2

ort

–

item af mig

1 mæle  –

Kari Volden

1

ort

8

Korge Lars

2

ort

10

s:

Anders [Becken?]

2

ort

–

Blind Immert

2

ort

–

Kari Holum

2

ort

16

s:

Kari nyhuus

1

ort

16

Imbiør Jonsdaatter

1

ort

–

Gollov Gaasvolden

1

ort

8

Gollov maaned

1

ort

–

Reyer Qvennes

2

ort

–

Anne Pedersdaatter Fossestuen

3

ort

–

Kari Fod

1

ort

10

Rønnov Loestad

1

ort

–

Iver Rudi Sveen

1

ort

4

s:

Amon Oin Aasen

1

ort

–

Anne Borrelien

1

ort

4

s

Imbiør Knudsdaatter til lidet Klæder, u-agtet hun haver lægd

1

ort

–

Side 179

Mari Forrelykken Enke. 3 børn

1

ort

–

Anne Scharstad

1

ort

–

Gurro Johansdaatter som haver været, og er [endu?] svag af en her grasserende u-ren syge

1

ort

–

[Sugd:?]

20

r:

"

18

s

pagina 174:

15

r.

1

ort

12

s

pag: 175:

4

r

"

-

18

s

pag: 175:

3

r

"

-

10

s

pag: 176:

6

r

–

ort

16

s

pag: 176:

6

r

2

ort

2

s

Uddeelt – Summa Rx:

55

r

2

ort

4

Indtægt – – –

85

rd r

2

ort

12

s

Komer saa Cassa til gode hos mig

30

rd r

–

ort

8

s

55

r

2

ort

4

Balancen

85

rd r

2

ort

12

s

1757. Indtægt.

forrige aars 1756. til gode havende

30

r

n

-

8

annamet den 19 de oct: 1757 af H Fogden Pram paa tingene 1757 [indslamlede!] fattiges Penge

31

rdr

2

ort

2

mulct leveret til Cassen af Ole Mebyes dreng

1

r

2

ort

–

den 31 oct leveret til Cassen af Lensmanden [Monsr Hansen?] auctions Penger for gamle legds fattig [en?] Giertruds i Qvam hendes efterladenskab, som falde til Cassen

4

r

–

-

"

overskudet fra Bergens Collect af hoved Sognet leveret af Hans Kiorstad

"

-

1

ort

"

noch leverede H Fogden Pram den 30 martij 1758 mulcter af denem, som i mod Hans Majs t Forordning haver brendt Brendevin, som falder til Casen

16

r

"

-

"

Herr Fogden Pram givet til Cassen

2

rd r

2

ort

–

H Knud Bay Lieutenant premier

1

r

2

ort

–

Enken Steig

4

rd r

2

ort

–

Madame Haurids

3

ort

–

Sogne Præsten

5

rd r

Arne Oden

2

rd r

vid: pag: 183.

Side 180

1757. Uddeelet

den 16 aprils Korge Kari

"

-

1

ort

–

samme dat: Ole Øyen Moen 1 mæle korn

1

ort

–

item – Ellen Breveyen udi hendes Barselnød, da hun intet hafde at hielpe sig med.

2

ort

–

3. Søndag efter Paaske. til en huusmand under Ole Rusteskougen

1

ort

12

s:

d 14 Maij til et fattig Barens Klæder, som herr Oberste Eimhaus giver maden, hendes Moder er død, og Faderen som gevorben Soldat er afreyst: hendes Nafn er Ane

1

r

"

-

"

Eod: dato: Enken Borrelien

1

ort

"

den 25 Maij Mons skoemagers qvinde i Schurdal

"

"

10

s

27 Maij Hans glase, som er død siden den tid

"

1

ort

16

s

15 Junii til den fattige svenske Kone og hendes Børn udi mandens fraværelse

1

r

1

ort

–

item – Amon Aasbøes qvinde i hendes fattigdom

1

ort

6

s

item Blind Immert

1

ort

–

Maaneds Golloug

"

8

s

en fattig huusmand af Bredenbøyden Peder varp Hougen

"

8

s

Anne Borrelien

1

ort

16

s

den 19 oct: leveret Thor Hov til legds barnet Mari Hansdaatter 6 aar gammel – til et par skor

1

ort

12

s

24 oct: til en fattig qvinde udi Sveipe Hougen

1

ort

1

s

den 12 november Korge Kari

1

ort

8

s

den 19 november: Ole Hesteskoe backen

1

ort

10

8 december Golloug gaas volden

8

10 december Imbiør Larsdaatter paa til felskærs [lønen?] for Hendes salivations Kur

3

ort

–

Side 181

den 14 december Kari volden

2

ort

"

15 decemb: Erich Fævoldens moder Imbiør paa Sødorp

2

ort

–

18 decemb: Kari Holum

1

ort

12

s

Samme dat: Lisbeta Masing Smed

1

ort

–

21 Decembr Maaneds Gulloug

"

10

s

24 dec: Rolfs qvinde

"

20

s

samme dato til felskærer Monsieur Ruges af Cassen til hielp for den hussmand i Brenna i Schaboe, hvis qvindes og Børns Salevations Cur – fra fattigdom og slette tilstand blev [ansent?], og der for udlagt – i mod hans qvittering

4

rdr

–

–

den 31 dec: Anders beken

1

ort

2

s

Reyse Penger til en gammel 80 aar Soldat, paa hanes reyse til Tronhiem

"

20

s

1758 den 4. Janu: Kari Hagebaken i Qvam

2

ort

–

den 7 Janu: Ole Hesteskoe backen til hans mange fattige Børn

1

ort

4

s

udleveret til Christianiæ Tugthuus af Cassen for 1757, hvilken contingent er aarlig

1

r

3

ort

12

til Ragnild Knudsdaatters Børn paa Lessøe

"

"

22

s

13 Janu: til Bøyde vegterens fattige moder

1

ort

–

18 Januij: leveret Hans Klefstad til Ole Myre Rusten

1

ort

–

26 Janij: paa [fratregt?] til Østen Brendum

1

ort

–

14 februarij til Ole Stordalen paa Sødorp

1

ort

–

24 febr: Mons Jacobsens qvinde af skurdal. H[a]ns fattigdom skal være stor

1

ort

–

noch leveret Imbiør Laerssdaatter under sin Salvations Cur

2

ort

–

15 martij: Ole Hesteskoe backen og qvinde, da hun i deres store nød [bor[t]løb?] for mangel af hielp til hendes børn

2

ort

12

s

dito dato Imbiør Larsdaatter til Curen

2

ort

–

Side 182

den 16 martij Kari Erlandsrud i Schaboe

1

ort

–

20 martij Hans skræder paa Engum under Toxe

1

ort

8

s

samme dat: Knud skoemager paa Solbraae

1

ort

6

s

den 1ste Søndag efter Paaske hos Lodver Sylte i Qvichne til Gurro Larsdaatter meget svag

1

rdr

"

-

–

Summa

21

rd r

–

-

4

s

Atter uddeelt den 15 aprilis til Hoved Sognet.

Ingri Strand

1

ort

16

Mari Hansdaatter Enke med 4re børn under Hans For paa en halv Plads –

1

ort

8

s

Imbiør Knuds 1 ort til Klæder

1

ort

–

Anne Rolfs

1

ort

–

Thore Bechen

2

ort

–

Gurri Aainsdaatter

3

ort

–

Anne Jens daatter blind af Holbrechen

1

ort

4

s

Ole Knudsen Kourstad

3

ort

–

Anne Nilsdaatter, Ellev Kumpens qvinde, ligger svag

1

ort

8

s

Sigri Rullands Hougen

3

ort

–

Kari oinsdaatter

2

ort

–

Mari Fævolden

2

ort

1

s

Synnev Dalsægvolden

2

ort

–

item hos mig

1 mæle Korn

Anne Breveyen – Thor Breveyens qvinde

1

ort

4

s:

Reyer Qvennes

2

ort

–

Vid: pag: 184.

Side 183

Indtægt 1757 – vide pagina 179.

Herr oberste Eimhaus givet

2

ort

–

H Fendrich Eimhaus intet

H Lieut: Ring intet

Mensieur Dumpe intet

Gastgiveren paa Lillegaard 2 rd r

2

rd r

–

–

Gastgiveren paa Forbrigt leveret

3

rd r

1

ort

–

Summa

105

–

1

ort

10

Side 184

Rusland og Schurdalen.

Sissel Rudi

2

ort

10

s

Gunil Heredalen

2

ort

16

Anne Herredalen

1

ort

8

s:

Anne Volden

3

ort

–

Siver Sørjordet

2

ort

8

s

item hos mig

2 mæle K:

Anne Heggerud

2

ort

4

s:

Gullik Synnev paa Heggerud

2

ort

–

Jon Joe

1

ort

–

Ole Larsen skoemager Hougen

2

ort

–

Immert Strand

2

ort

10

s

Anders Stuperoe

2

ort

8

s

Erich Iversen

1

ort

20

s:

Reyer Hansen

2

ort

4

s

Thore Siversdaatter

1

ort

8

s

Mari Povels Hougen, qvinden til Iver Povelsh:

1

ort

10

s:

item hos mig

1 mæle Korn

Imbiør Jonsdaatter

1

ort

–

Else Iversdaatter skal have noget af hielpe sig hos sig selv

1

ort

–

Imbiør Schindet

3

ort

–

item hos mig

1 mæle Korn

Korge Lars

2

ort

16

Anders beken

2

ort

–

item hos mig

1 mæle Korn

Golloug Gaasvolden

2

ort

–

Side 185

Anne Jacobsdaatter Scharstad

1

ort

20

s

item hos mig

1 mæle Korn

Mari Nilsdaatter Scharstad

1

ort

8

s

Mari Graffer Hougen

1

ort

8

s

item hos mig

1 mæle K:

Rønnov Loestad

2

ort

–

Kari Nyhuus

2

ort

–

Anne Borrelien

1

rd r

–

item hos mig

1 mæle korn

Kari Holum

1

ort

10

s:

Kari Fod

2

ort

12

s

item

12

s

item hos mig

1 mæl Korn

Anne Pedersdaatter Fossestuen

2

ort

12

s

Blind Immert

2

ort

16

maaneds Golloug

1

ort

4

s

Søren Nerlie Stuen, tient forhen paa Scharstad, hans qvinde Eli

2

ort

–

Hans Sveipe Hougen

1

ort

–

Korge Kari

16

s

Anne Jacobsdaatter Flaate

1

ort

–

Kari Volden

2

ort

–

=

27

rd r

1

ort

16

s

leveret Hans Korstad til det fattige Barn der er hos Hr Oberste Eimhaus, til Klæder

"

-

3

-

–

Summa

28

rd r

"

16

s

Side 186

Uddeelt , paa Sødorp dom: 3tia post Pascat:

[Dominica, 3. søndag etter påske = 16. april 1758]

Marite Ødegaard

1

ort

8

s

Marite Volden

3

ort

-

Ole Jensen Stordalen

1

ort

8

s

Søren Brandvold

1

ort

16

Kirsti Koja

1

ort

10

s

Hans Jacobsen

2

ort

NB. maae erindres i henseende til et ondt Forhold at hand ey kand fordrage som bliver hos sig, som vil hielpe ham til at drive Pladsen. Sker ey Forbedring udslettes Aldeles af de fattiges tall.-

Knud Hougen

1

ort

8

s:

Ildri Brendum

3

ort

-

Kari Pedersdaatter

1

ort

12

s

Anne Larsdaatter Vegen

1

ort

4

s

Marit Iversdaatter hos  Iver Immertsen Schaaden Hougen

1

ort

12

Marit Bruerstuen

3

ort

-

Boel Jonsen Ildstad

1

ort

-

Ole Larsen hos mig

1

mæle Korn.

Guldbrands Kari paa Hagebachen

1

ort

-

6

rd r

1

ort

4

S

Rustebøyden den 16 aprilis –

Rønne Halvorsdaatter     død 1758

2

ort

16

s:

Marite Povelsdaatter

2

ort

20

s.

Imbiør Eichs daatter  død 1758

2

ort

-

Gurro Stiga

2

ort

16

-

Jon Thoresen Øyestuen

2

ort

16

Marit Siversdaatter Eide

1

ort

8

s

Ole Povelsen under Loe

1

ort

-

Side 187

Synne Siver Huuset

2

ort

12

s

Ingelev Pedersdaatter Tolhougen

1

ort

-

Kari Iversdaatter

1

ort

-

Ole Larsen Doken

1

ort

-

Berit Immersdaatter

1

-ort

-

5

rd r

1

ort

16

Item Halvor Olsen

"

1

ort

-

5

-

2

ort

16

-

Item Marite Mohage paa Sødorp

"

"

20

s:

Uddeelet i Qvams annex og Bredenbøyden

Dom 5te post Pascut:

[5. søndag etter påske = 30. april 1458]

Synnev Pedersdaatter

1

ort

10

s

Mari Moen

2

ort

10

s

Peder Lille Rusten

2

ort

-

Anders Løsgienger

2

ort

-

-

Østen Brendum

3

ort

20

s:

Eli Jetmund Hullet

2

ort

-

-

Randi Moa

2

ort

16

s

Kari Klomstad Engum

3

ort

-

Anne Engum

2

ort

-

Marit Øybrechen

2

ort

16

s:

Ole Myre Rusten

1

ort

16

s:

Halvor Svaen

1

ort

"

s:

Marite Myren

"

16

s

Ole Klomstad

1

ort

8

s

til  Gunild Klomstadhougen    død 1758

Side 188

Ambiør Ullen v: grøn rusten  leveret for Haugemoens legd

som blev hende lovet – udi 3 uger.

2

ort

-

-

Hans Lille Klefstad bekom af gamle Giertruds

Penge,  betalt sin gield, hand hafde at [førsten?].

18

s.

7

rd r

3

ort

10

S:

Uddeelt i Qvichne dom: 6te post Paschat:

[6. søndag etter påske = 7. mai 1758]

Berit Vatterland

2

ort

12

s.

Anne Groupe Hougen

2

ort

16

Kari Erlandsrud

3

ort

-

Anne Olsdaatter Erlandsrud

2

ort

-

Marite Moa Stuen

2

ort

-

Anne Olsdaatter Aasen

"

-

13

s

Gurri Olsdaatter Sylthage

2

ort

16

-

Anne Smikop

3

ort

Anne Knudsdaatter

3

ort

16

.

Renney Halvhuden

1

ort

16

.

Mons Hagestuens qvinde

3

ort

-

,

Marit Knudsdaatter Løvsletten

1

ort

-

-

6

Rd

3

ort

17

s

pag:  [128!], Hoved Sognet

21

rd r

"

-

4

pag: 185: ibidem

28

r

"

-

16

-

pag: 186 Sødorp

6

rd

1

ort

14

s

pag, 187. Ruste

5

rd:

3

ort

12

s

pag: 188. Qvam

7

.

3

ort

10

s

pag: 188 Qvichne

6

r

3

ort

17

s:

uddelt in  summa =

76

rd r

1

ort

1

s

Kommer Cassen tilgode hos  mig =

29

rd r

"

ort

9

s

Summa =

105

rd r

1

ort

10

s

Balancerer med pag: 183. -

Side 189

Indtægt 1758 -

Cassens tilgode hos mig for 1757 . var

29

rd r

1

ort

9

s

den 13 Juli indleveret af Hr  Fogden Pram af huus mænd og tieneste folk

26

.

2

ort

20

s

item den 8 april 1759 restancerne af Huusmænd og tieneste

folk fra Tingene 1758

18

rd r

3

ort

8

dit  dato for confisieret  Brendvin leveret

"

-

3

ort

14

s

den 24 maij ved Jon Hove for monser Dampe   leveret til Cassen

"

-

1

ort

-

Givet efter Gave Bogens  pag: 40

H Fogden Pram

2

r

2

ort

-

H Leutenant Knud Bay

1

r

2

ort

-

Enken Steig

4

rd

2

ort

-

Povel Oden

2

rd

-

Christian Finchen Hoff

5

rd r

"

-

Madame Haurids

"

-

2

ort

-

Madame Stranger

Gastgiveren Povel Lillegaard

2

r

"

-

Gastgiveren paa Forbrigt  Østen Amunsen bet.

3

rd r

-

"

-

Til Imbiør Larsdaatter Salivations Cur, af Hoved Sognet samlet ved en Collect bog

3

rd r

1

ort

2

s

Indtægt Summa =

100

rd r

1

ort

5

s

Side 190

Uddeelt til Rustebøydens Fattige:

paa Sødorp d: Anden Paaske dag 1759 – for Aaret 1758

Sødorp –

Marite Volden

2

ort

20

s:

Ole Jensen Stordalen

1

ort

8

s

Imbiør Sørens Enke

1

ort

16

-

Kirsti Koja

1

ort

10

s

Hans Jacobsen syg

1

ort

20

s

Knud Hougen

1

ort

8

s

Ildri  Brendum

2

ort

4

s

Anne Larsdaatter Vigen

1

ort

10

s

Kari Pedersdaatter

2

ort

8

s

Marit Brustuen

3

ort

8

s

Thor Fossa

2

ort

16

s

Ole Larsen hos mig

1

mæle Korn

Ole Evensen qvinde Berit  Christopherd:

-

16

s

Marit Anderd:

1

ort

8

s+

Kari Guldbrands paa Hagebaken

"

-

22

s:

6

rd r

2

ort

6

s

Ruste uddeelt Anden Paaske dag 1759

Mari Povelsdaatter

2

ort

"

-

Gurro Stiga

2

ort

16

s

Jon Thoresen Øyestuen 2 mæl Korn

2

m: korn

Marit Siversd: Lie

1

ort

8

s

Kari Jonsdaatter

1

ort

6

s

Marit Andersdaatter

1

ort

10

s

Marit Andersd: Gunners Enke

1

ort

10

s

Ole Larsen  Doken

1

ort

-

Ingelev  toldhougen

1

ort

-

3

rd r

2

or

2

-

Side 191

Uddeelt i Qvam 3die Paaskedag 1759.

for aaret 1758.

Peder Lille Rusten

2

ort

4

s

Synnev Pedersdaatter

1

ort

12

s

Mari Moen

2

ort

8

s

Anders Løsgienger

2

ort

-

Randi Moen

2

ort

16

s

Kari Klomstad Engum

3

ort

"

-

Anne Engum

1

ort

16

s

Marit Øybrechen

2

ort

-

Jacob Milsteen

2

ort

-

Kari Moa

1

ort

-

5

rd r

"

-

8

s

Uddeelt i Qvichne dom: qvasimod: 1759.

for aaret 1758 –

[1. søndag etter påske = 22. april]

den, skrøbelige Tor i Skabo

2

ort

-

Anne Groupe Hougen

2

-

8

s

Mari Erlandsrud

2

-

16

-

Marit Engestuen

2

-

16

-

Anne Aasen

2

-

18

-

Gurri Olsdaatter Sylthage

2

-

16

-

Anne Smikop

2

-

20

s

Rønnøv   Halfhuden

1

-

20

s

Marit Knudsdaatter Løvsletten

1

-

16

-

Giertrud Siversd:

1

-

"

-

5

rd r

2

ort

10

s

Uddeelt udi Hoved Sognet 1758.

den 8 maij Knud skomagers qvinde til hendes syge Mand

2

-

-

13 maij Amund Aasbøens qvinde

1

-

-

30 maij Knud skomagers qvinde Hesteskoebaken til manden som endnu er svag.

1

-

16

s

Eod: dat: Erich Fæevolden v: Ættendalens  gamle syge moder paa Sødorp. hun er nu død -

1

-

10

-

Side 192

den 11 Juni. Nils svenskes  qvinde

1

ort

8

s

27 Juni. - Anders Løsgienger i Qvams annex

1

-

4

s

Eod dato . Imbiør Larsd: til  hielp til Salvations Cur

under Doctor [Theige?]

2

-

den 2 Juli Anders Bekken  som er syg

1

-

-

6 Juli Hans Hage, som er skelvende

"

-

10

-

Eod: dat: blind Immert

1

-

-

15 Juli til legds Pigebarnet Marit Torgersdaatter

3

Rd

2

ort

1 Ps: bog til samme Legds barn

1

ort

8

s

17 Juli Ole Jonsen Røsums Enke af Qvams annex

1

ort

18

-

17 Juli Synnev Dalsæg Volden

1

-

"

-

Eod: dat: Imbiør Schindet

"

-

16

-

19 Juli Povel Koja

"

-

16

-

3 august Sørens Enke

1

-

"

5 Septembr:  Marit Brandvoldsmoen

"

10

-

5 ejusdem  Povel Kojas qvinde

"

12

-

22 sept: til tvende reysenede fattige, som hafde Pas fra stiftamtmanden paa deres Reyse  til Tronhiem

16

.

Ejusd: d: Marit Gravehougen

10

-

10 oct gammel Synnev

1

-

8

-

31 oct: til en reysende [eelendig?] syg mand, som de omførte paa en slæde

"

-

16

-

Eod. dat: til Marit Baasaaen i Qvam

"

-

8

-

29 nov: Golloug Gaasvolden

1

-

-

Ejusd: dat: Rolfs Anna

"

10

-

Ejusd d: til [til!] Ole Flaate for Ole Halvorsens umyndige Barnes  forflegning et heelt [sommer?], udi Fadrens fraværelse, som blev  til Holstein udcommendert, hvis Moder er forhen med døden afgaaende betalt

4

rd

2

ort

14 December blind Immerts Kierring

"

-

-

-

12

s

15 December Anders Pedersens Søster

"

-

"

-

20

-

Ejusd: dat: Anders Bekken

"

-

-

-

16

-

Side 193

22 december Reyer Qvennes  qvinde

"

-

"

-

20

s

1759. den 30 Jan: Fenrich Blixes Madame af Cassen ved Hans Kiorstad

1

rd r

"

-

"

-

af Cassen lagt til tvende Børn paa  Lessøe efter separtition

"

-

"

-

22

-

af Cassen til Christiania tugthuus, som er aarlig Contingent

1

Rd

3

-

12

+

item Korge Kari

"

-

"

-

16

-

dom 4de p: Epiph: [Dominica 4 post Epiphan = 4. søndag etter Herrens åpenbaringsdag /Hellige tre kongers dag = 28. januar 1759] Thor Kielden i Qvams annex

"

-

2

-

"

-

11 febr: til sengeliggende Mons udi Qvichne

"

-

1

-

8

+

18 febr: Velt Ole Scharstads qvinde

"

-

"

--

16

-

6 martij Kari Fod

"

-

"

-

15

-

18 april Iver Povel  Hougen  1  mæle Korn

"

-

1

-

"

-

Eod: d: Anders Bekken  2 mæle Korn

"

-

2

-

"

-

Betalt til Doctor Henrici i Tronhiem for Imbiør Larsd:

Salivations Cur; hvorfor hans  qvittering  haves

10

Rd

"

-

"

-

30

rd r

1

ort

17

-

Atter uddeelt udi Hoved Sognet.

april  den 26. Anne Borrelien

"

-

1

ort

"

-

maij den 2. Christen Strøm

"

-

1

ort

"

-

maij den 4 uddeelt atter i Hoved Sognet.

Sigri Rullands Hougen

"

-

3

ort

"

-

Ole Kourstad

"

-

3

ort

"

-

Ingri Strand

"

-

2

ort

"

-

Gurri Aainsdaatter

"

-

2

ort

8

-

Amund aasbøens qvinde

2

-

1

-

8

-

hos mig at imodtage 1 mæle Korn

"

-

1

-

"

-

Rolfs Anna

2

-

"

-

16

Mari Fævolden

"

-

2

-

1

-

Synnev Dalsægvolden

"

-

1

-

8

S

Anne brevejen

"

-

2

-

16

-

Reyer Qvennes

"

-

1

-

4

-

Side 194

Imbiør Schindet

"

-

2

-

8

-

hos mig 1 mæle Korn

"

-

1

ort

"

-

Anne gravelyken

"

-

1

ort

"

-

Sissel Rudi

"

-

2

-

16

Anne Herredalen

"

-

2

-

"

-

Gunild Herredalen

"

-

2

-

20

-

Anne Heggerud

"

-

2

-

8

-

Anne volden

"

-

3

-

"

-

Anne Moa

"

-

1

-

"

-

Anne evensd: Sørjordet hendes mand Siver er død

"

-

«

-

16

-

Erik Iversen

2

-

1

-

"

-

Ole Larsen Hegtemager

"

-

2

-

"

-

Reyer Hansen

"

-

2

ort

"

-

Immert Strand

"

-

2

-

16

-

Anders Stuberaa

"

-

2

-

"

-

Iver Povels Hougen

2

-

1

-

8

-

Else Iversd: død

Ole Hesteskobacken

"

-

1

-

8

-

hos mig 1 mæle Korn

"

-

1

-

"

-

Anders beken

"

-

1

-

20

-

Gollov gaasvolden

"

-

2

ort

10

-

Anne Sagstuen

"

-

2

ort

1

s

Mari Nilsdaatter

"

-

1

-

10

-

Anne borrelie

"

-

2

-

"

-

Anne Jacobsd: flaate

"

-

2

-

"

-

Marit Hansd: Sveipe Hougen

"

-

2

-

"

-

Søren som er i stor fattigdom

"

-

1

-

20

-

hos mig 3 mæle Korn

"

-

3

-

"

-

Side 195

Ole Andersen Kyvling

1

ort

"

-

Kari pedersd:

1

-

8

s

Anne Pedersd: fosse

1

hos mig 3 mæle Korn

3

-

"

-

Østen Ulbergs Hougen

1

-

4

s

Rønnov Loestad

"

-

10

s

Kari Nyhuus

2

-

"

-

Blind Immert

1

-

16

Kari Rindalen

1

-

"

-

hos mig 2 mæle Korn

2

-

"

-

Imbiør Knudsd:

"

-

16

s

Kari volden

2

-

16

-

Lars Korge binder

2

-

"

-

23

rd

1

ort

4

-

Sødorp pagina 190. -

6

-

2

-

6

-

Ruste pagina 190 -

3

-

2

-

2

-

Qvam – pagina 191 -

5

-

«

-

8

-

Qvichne pag: - 191 -

5

-

2

-

10

-

Hoved Sognet pag:  193 -

30

rd

1

-

17

-

Hoved Sognet  pag: 195 -

23

rd

1

-

4

-

Udgift summa pag: 195 =

74

rd

1

ort

23

s

Indtægt ------ pag 189 -

100

rd

1

ort

5

s

Kommer Cassen for mig til gode -

26

rd

"

-

1

s

Balance =

74

rd

1

-

4

-

d 4 maij       =

100

rd

1

-

5

noch givet Kari Aainsdaatter

"

-

2

-

16

-

Kommer altsaa atter tilgode for mig =

25

rd

"

ort

14

s

Side 196

Indtægt 1759.

Overskudtet, som Cassen for 1758 hos mig kom til gode

25

rd r

14

s

den 30 oct: 1759 leverede af Fogden Pram fattig Penge af de paa tingene af almuen indleverede

24

rd

1

ort

4

den 12 aprilis 1760 nok leverede fogden Pram Penge

som hand har indsamlet paa tingeene for 1759

11

rd r

3

ort

12

godvillige gaver for 1759 af

Christian Finchenhoff

5

rd r

for 2 de Jomfruer

1

ort

8

for 4re Huusmænd

1

ort

8

Østen Forbrigt

3

r

Povel Lillegaard

2

Povel Oden

2

r

Enken paa Steig

4

rd

2

Madame Haurids

2

h Fogden Pram

2

2

Madame Stranger intet

Lieutenant Bay resterer

Summa =

81

rd r

1

ort

22

s

Side 197

Udgift  1759

Maij      den 7de      Christopher graffer Hougen til sæde Korn 2 mæle

2

ort

Hans gevorbens qvinde Kari 1 mæle Korn

1

ort

9de      Kari oiesd:  1 sætting Korn

12

Imbiør Schindet  1 sætting Korn

12

Anne glasse        1 sætting Korn

12

15:       Nils aspegrens qvinde

3

ort

Peder Varp Hougen        1 skeppe Korn

1

ort

8

i Penge à parte

8

27      Mons grosberg i qvichne

1

31 maj      Nils aspegren  2 mæler Korn

2

Juni        4de       Sørens Enke paa Sødorp

1

Anne Koja

1

6.       Marit Torgersdaatter legds barnets opfostrings

Mand i Hovstuen  i Ruste bøyden

1

rd r

13       Maannds golloug

10

s

14      en Preusisk Kiøbmand med qvinde børn

2

16

en hollandsk Matros

20

s

item  Ragnild Madsdaatter tvillingbørn paa             Lessøe

22

18       Kari fod

20

s

Juli       7 Juli      Maandes Golloug 1 skep Korn

1

6

12       Peder Sundstuens qvinde

16

Anders milstenhougen i qvam  ved mig selv

1

item til samme fattige ved en huusmand i qvam

1

14       Sørens Enke paa Sødorp ved hendes moder 1             mæle malt

1

16       Kari Fod ved Peder Kolobeckens qvinde

16

Side 198

August

8       Sørens Enke af Sødorp for madvarer udleveret

1

22

Sept:       22:      Sørens Enke af Sødorp. Malt. meel.  ost for

1

18

s

nov:      2      Marit Torgersd: opfostring hos Karl Hovstuen

ved Thor Hov leveret

1

r

dom 22 post trin: [dom 22 post trin: = 22.søndag etter Trefoldighet = 11 november 1759] Jacob Milstens qvinde i qvam

1

27 nov:      Legds fattig hos mig navnl.  Berit til Klæder

3

Decemb:      12.      Strøms Kiæringen 1 mæle rug meel

1

8

17.       Anders Pedersens Søster Kari

12

20       Sørens Enke paa Sødorp 1 mæle malt

1

31 Dec:       tugthuusets contingent

1

3

12

a parte udlagt til huuset, siden intet

ved tavle Penger og Collect: indkom

1

r

Kari volden

1

Fest. Epiph:

[Fest.Epiph: = Epiphan Domini = Hellig tre kongers dag = 6.januar 1760]

Christen Strøm

2

1760.        Jan: 17      Ole flaate mod qvittering. til Ole Olsen                  Soldatens barn som underholdes hos ham,             medens Soldaten er udi Kongens tieneste i             Holsten

3

rd r

Lars Korgebinder.  2 mæle Korn

2

22.       Ingebrict Strandrødningen         2 mæle Korn

2

à parte i Penge

1

12

26       Lodver Berit i Ruste. Leverert Thor Hov:

3

28.       Marit graffer Hougen

1

10

Side 199

Februarij 7 de       Kari volden

2

dom. Sept: [dom.Sept: = Septuagesima = 3. februar 1760] en fattig qvinde i qvam. paa veyen til Capit:

10

8:       Sørens Enke paa Sødorp  -  ½ vog meel

1

6

aparte

8

9.      Kari volden i qvam, ved ole Hansen volden

forhen de ommelte 10 s

1

16.       Syver Dalsægvolden ved Hans Kiorstad

1

20.       Peder varphougen  1 mæle Korn og 10 s.

1

10

21 feb:      Christopher graffer Hougen af Cassen ½ tønde             Korn

1

rd r

1

27.       Hans teigøyen

1

29       Golloug Gaasvolden

10

Martij      10.      Christopher Graffer Hougen

10

11.       Christopher Graffer Hougen         ½ tønde Korn

1

r

12

item  Sørens Enke

1

21.       Ole Stordalen

1

29.      Jacob Ioes Enke Marit

ved Lodver Sylte

20

31.      en huus Mand under Sundet paa Sødorp, som             hafde faaet skade udi foden

18

April:      1.      Anne glaset

1

5.      legds barnet Marit i Rustebøyden

ved Thor Hov til hendes klædes  hielp

2

14       Søren Scharstad

1

=

26

rd r

2

ort

14

Side 200

uddeelet i qvichne for 1759  dom: 1ma post Pasc: 1760

[Dominica prima post Pascha = 1. søndag etter påske = 13. april 1760]

Anne Groupehougen

2

8

Kari [Erlansdrud!]

2

8

Marit Hagestuen

2

Anne Aasen

2

16

Gurri Syltehage

2

16

Anne Smicop

3

8

Rønnov Halvhuden

1

16

Marit Løvsletten

2

Giertrud Povelsd:

1

=

5

rd r

uddeelet i Hoved Sognet. den 23 aprilis 1760

for Aaret 1759. paa Listad

Arne Bergdale som har fuld legd

10

Sigri Rullanshougen meget gammel

3

ort

12

Ole Kourstad

3

ort

Ingri Strand død

Gurri oiesdaatter

2

8

Kari Rullans Hougen

1

Rolfs anna

16

Mari Fævolden

2

8

Hans Dalsægvolden

1

20

s

Anne Brevein

2

8

Anne Herredalen

2

Gunnild Herredalen

2

8

s

Side 201

Sissel Rudi

2

16

Anne Heggerud

2

10

Anne volden

2

16

+

Marit ioe

1

8

s

Imbiør Schindet

1

Rejer Hansen

2

Iver povels Hougen

1

20

s

Anne evensdaatter

1

Imbiør Jonsdaatter    for 1758.  1759

2

8

Anders Stuberraa

2

Ole Hegtemager

1

Peder Lien

1

Anders Bechen

1

6

Blind Immert

1

20

s

Golloug Gaasvolden

2

2

Lars Korgebinder

1

8

Korge Kari

20

s

Kari ny Huus

1

8

Anne Borrelien

1

8

Søren Scharstad

1

4

Anne Fosse

1

20

+

Anne Nilsdaatter

20

S

Reiier Qvennes

1

8

Kari oiesdaatter

1

20

Anne Olsdaatter har et Barn Rullands Hougen

1

16

Imbiør Knudsd:

16

=

10

rd r

14

S

5

rd r

1

ort

8

=

15

rd r

2

ort

14

s

Side 202

Transport

15

rd

2

ort

8

Kari Almehage

1

ort

Amon Aanaasen

1

12

Mari Kleppen

1

Kari volden

2

Anne Knudsdaatter

1

10

17

rd r

1

ort

6

s

Uddeelt udi Sødorp og Ruste dom: Jubilate 1760

for aaret 1759

[dom: Jubilate = Dominica Jubilate = 27. april 1760]

Rustebøgden

Mari Povelsdaatter

1

20

s:

Gurro Stiga

2

8

Marit Siversdaatter Eie

1

10

Kari Jonsdaatter

1

8

Marit Andersdaatter

1

10

Jon Thoresen øystuen

1

8

Enke Kari Hansdaatter 63 aar nyfattig

1

Berit Olsdaatter 48 aar er meget svag

2

Berit Olsdaatter 50 aar er svag af flod

1

12

Anne Iversdaatter 49 aar gammel Pige

20

s

Marit Olsdaater 68 aar

15

3

rd r

3

ort

15

Sødorp samme dag uddeelt

Anne Larsdaatter Vigen

2

Kari Pedersdaatter

2

8

Kirsti Koja

2

Marit Brustuen

3

Side 203

Ildri Brendum

2

4

Lisbet Nilsdaatter

2

1

Sørens Enke

2

Marit Iversdaatter 60 aar

1

Marit andersdaatter

1

Ole Stordalen

8

Mari andersdaatter

2

=

4

rd r

3

ort

21

s

Samme Dag blev bemmelte Sørens Enke betienet

ved Sacramentet, og bekom nok

22

s

Maaneds golloug

1

10

S

Anne Andersdaatter

16

5

rd

2

ort

21

S

Dom 5te post Pasc: uddeelt i qvam

[Dom 5 te  post Pasc: = 5.søndag etter påske = 11.mai 1760]

Bredenbøyden.         Peder Lillerusten

2

6

Synnev pedersd:

1

16

Mari Moen

2

8

Kari Klomstad Hougen

3

Anders løsgienger

2

Jens Øybrechen

1

8

Randi Moen

3

16

Kari Moa

2

Jacob Milsten

2

16

Marit Øybrechen

2

Hans Engestuen

10

5

r

3

ort

8

Halvor Svaen

1

ort

6

r

14

Side 204

3 die Pinsedag i qvam til den gamle legds fattige qvinder med Kyrkerne

12

den 31 maij Iver Sætteren fra Schabo hvis Kone er under salivations Cur

2

2

2 Juni Marit Monsdaatter hvis mand Friderich Erichsen er i Holstein

16

Marit Løv Sletten af qvichne

10

den 5 Juni til Anne Brustuen Salivations

1

rd r

item Ole Kolbottens Salivations  Cur

1

rd r

9 Juni Thore dalen herværende Enke under Bergdal holder ellers til hos sin søn Peder Dalen i Vennebygden

8

den 11 Juni til de fader og moderløse Børn paa Sødorp

1

ort

11 Juni Berit Moen paa Sødorp

1

ort

10

3

rd r

2

ort

10

Hoved Sognet pagina 199.

26

r

2

ort

14

qvichne pagina           200.

5

Hoved Sognet pag:    201.

15

2

14

ibidem pag:               202.

1

r

2

22

Sødorp pag:              202.

til Ruste

3

3

15

Pag.               203.

til Sødorp

5

2

21

qvam pag:                  203.

6

14

Hoved Sognet pag:      204.

3

2

10

Summa

68

rd r

1

ort

14

Cassens Beholdning hos mig

13

rd r

8

Balance =

81

rd r

1

ort

22

Side 205

1760  Indtægt !

Beholdningen fra forrige aars approberede Regneskab af 5 Julij 1760. er

13

rd r

8

s

den 28 Juni 1760. leveret Fogden til mig af de paa Tingene af huus mænd og tienest folk indkommet Penge til de fattiges Cassa

17

rd r

4

den 16 nov: dito Penge af Fogden leveret til mig

11

rd r

1

ort

8

den 24 martij 1761 dito Penge for 1760 leveret fogden atter mig til Cassen

16

rd r

for 1760 af Fogden leveret Summa

44

rd r

1

ort

12

den 16: nov 1760 leveret Fogden Pram til mig udi mulct af brændevin

5

rd r

Torsten Fosse haver indleveret til Fattig Cassen  efter en gammel Enke qvinde udi qvam efter min giorde paastand

1

rd r

2

ort

af godvillig bøde, som ieg selv til Cassen haver for-

hvervet – er ind kommen

2

rd r

2

ort

Efter gaven bogen pag: 41 er for 1760 givet til den fattiges Casse af mig Selv

5

rd r

1

ort

8

s

af Fogden Pram

3

rd r

Madame Haurids

2

ort

Lensmands Enken Anne Steig

4

rd r

2

ort

gastgieveren Povel Oden

2

rd r

Herr Lieutenant Bay 1759 et 1760

4

rd r

=

85

rd r

3

ort

4

s

Side 206

transport

85

-

3

ort

4

Gastgieveren Østen Forbrigt betalt

3

rd r

Gastgieveren paa Lillegaard Povel Svensen

2

rd r

Summa =

90

rd r

3

ort

4

Side 207

Uddeelet før 1760 –

Juni

den 20. Marite oinsdaatter Myren i Qvams anex

1

ort

8

-

26 Jon Schabo leveret til Iver Qvalen

1

-

-

item til Iver Olsen Ola Stuen

1

.

-

Julii

den 10. Sergiant Strøm

2

.

.

-

15. Marit Fævolden ved Hendes Søn Hans

1

-

8

-

17. Berit Moen paa Sødorp

"

-

10

-

item Korge Kari

"

8

-

item 3de fader og moderløse Børn paa Sødorp ved            deres beste moder

1

.

.

.

item den Svendske mands Enke

"

.

20

-

21. Blind Immert til en stri læreds skiorte

1

-

10

-

23. Ole øye Rødningens qvinde

"

.

20

.

item anders Løsgiengers i Qvam

"

-

8

.

Aug: den Svendske Kones daatter paa Sødorp

1

.

12

.

27 en fodgaaer som var usel og reiste til [trnhejm?]

1

.

.

-

Sept:

1. guners Enke af Rustebygden

1

.

.

.

12. Enken udi Jon Stuen i Qvams anex

1

.

.

.

item Marite Myren

"

.

8

-

18 den syge Ane Brustuen      | 1 [tt?] meel 16

| 1 mæle malt 1 ort

1

.

16

-

oct: 3. Peder Dalens qvinde

1

.

.

.

9.       Iver Sættern til reyse penge til Christiania, da hand             søgte Apoteket om med: til Salveation for sin Hustrue

1

.

10

.

item Marite Myren i Qvam

"

.

10

-

=

5

rd r

1

ort

4

s

Side 208

transport

5

rd r

1

ort

4

s

oct 19. Hans Bergum i Qvam

-

16

-

nov: den 27. Marit Fævolden

16

decemb den 10: En Tyrkisk fange

1

rd r

den 10 Anne volden Hans skræders værmoder

1

-

6

-

13. item dito Anne volden

1

-

11

-

15 Kari nyhuus anders pedersens Søster

| 3 mk. Smør 12 s

| 4 ½ m: Sild 9.

| 4 m: fisk 4

1

ort

1

-

17 Anne brustuen paa Sødorp       | 8 mark. ost

| 5 m: fisk

| ½ [tt?] meel

og Penge

1

"

-

1

10

17 decemb: Reier qvennes qvinde.      | 4 mark. ost

| 5 m: fisk

| ½ [tt?] meel [P?]

Penge

1

-

1

10

-

-

den 22 decemb: Korge Kari

20

-

1761.

den 5 febr: Sergeant Strøms qvinde

16

16 Knud Hesteskobaken 1 mæle Korn

20

-

17 Reier qvennes qvinde

1

-

-

item Golloug Gaasvolden

8

-

20 feb: Søren Skarstad 2 mæle Korn

1

ort

16

-

martij den 5 Christopher Graffer Hougen for sin sengeliggende Kones skyld                          4 mæle Korn

3

ort

8

-

Anne Knudsdaatter, som er udi tugthuuset

1

ort

-

Korge Lars

1

ort

-

10

rd r

3

ort

20

s:

Side 209

transport

10

rd r

3

ort

20

s

Martij

den 21 Korge Kari

8

-

den 24 Imbiør Brudalen i qvam

1

ort

28 martij østen Brendum

8

-

item anne Borrelien

12

-

29. Reier qvennes Enke

20

s

april den 1. Peder varp Hougen

20

-

=

11

rd r

3

ort

16

s

uddeelet d 1 Søndag efter Paaske.

udi Qvichne annex

1) Scabo Mari Erlandsrud

2

ort

8

-

ane mortensdaatter

2

-

10

-

Jon Jonsen huusmand gammel og Syg

1

-

12

-

Ole Olsen

20

s

2) Qvichne. Gurri Sylte                                         =

1

rd r

Smid Marit

2

-

16

-

ane døvre

2

-

8

-

velt gurri

1

-

-

-

Anne Smicop

23

s

=

4

rd r

2

ort

1

s

uddeelet udi Hoved Sognet den 10de

april paa Listad -

Sønste Langlien

golloug dalen

3

ort

16

-

golloug aasvolden                                         =

1

rd r

-

-

20

-

Kari Holumstuen

3

ort

12

Ole andersen Solbinder

1

-

16

=

3

rd r

1

ort

16

Side 210

Transport - -

3

rd r

1

ort

16

s

Kari fod

1

-

4

.

Blind Immert

1

-

4

.

Søren Scharstad

2

-

-

-

item 2 mæle Korn

1

ort

16

-

Christopher Graffer Hougen

2

-

20

-

anne fosse

2

-

20

-

anne borrelien

1

ort

20

-

Jacob Flaate

1

-

12

.

Korge Lars

2

ort

20

-

Korge Kari

19

-

Kari oinsdaatter

1

ort

20

-

Iver Sveen

1

-

-

-

Mari Kleven

16

-

Iver povels Hougen

1

rd r

item 2 mæle Korn

1

-

20

s

Anders Stuben

2

-

-

-

anne evensdaatter

1

-

10

-

Ole Hegtemager

2

-

-

-

Reier Hansen

2

-

-

-

Immert Strand

2

-

-

-

Rysland

Anne Knudsdaatter

2

-

-

-

=

13

rd r

1

ort

1

.

Side 211

Transport . . . .

13

rd r

1

ort

1

-

noch anne Knudsdaatter

20

-

Sissel Rudi

2

-

10

-

anne Brevein

1

ane Hegerud

2

-

20

-

Marit Nioe

2

-

20

-

Marit reutrudstuen

16

-

Marit fævolden

3

ort

16

.

anne olsdaatter fetta

2

-

8

-

Overbøygden

Sigri Rullands Hougen

1

rd r

1

ort

12

-

Kari Rullands Hougen

2

ort

20

s

Ole Kourstad

3

-

4

-

Tore pedersdaatter

1

-

15

-

Mari Kleppen

1

-

8

-

gurri oinsdaatter

2

ort

16

-

Nederbøygden

Kari Volden

2

-

16

Marit Qvennes

2

-

-

-

Anders Beken

1

-

16

-

Ole Rusten

1

-

12

-

Tore Beken

2

-

-

-

Christen Strøm

2

-

-

-

=

24

rd r

2

ort

14

s

den 2 maij Sigri Rullands Hougen nok

1 mæle Sæde Korn

22

S

=

24

rd r

3

ort

12

s

Side 212

Uddeelt 3die Søndag efter Paaske

udi Sødorp annex

1) Ruste

Mari povelsdaatter

2

ort

-

Guno Stiga

2

-

-

Marit Svensdaatter Lie

2

-

1

-

Mari Jonsdaatter

1

-

12

-

Ole Knudsen

1

-

-

Jon toresen øystuen

1

-

8

-

Enken Kari Siversdaatter

1

.

12

-

Berit olsdaatter

2

-

-

anne Iversd:

1

-

-

-

Marit olsdaatter

1

-

12

-

Ole Knudsen nok for sine 3 de Børnas skyld

1

-

18

-

amund torostuens qvinde

1

-

18

-

nok ibidem

1

ort

-

-

=

5

rd r

"

-

9

.

2) Sødorp

Ane Larsdatter Vigen

2

-

-

Kari pedersd:

2

-

6

-

Kirsti Koja

1

-

Marit Brustuen

3

-

8

-

Ildri brendum

2

-

4

-

Lisbete nilsdaatter

2

-

16

=

3

rd r

1

ort

10

.

Side 213

Transport ---

3

rd r

1

ort

10

-

Marit Iversdaatter

2

ort

12

-

Marit andersdaatter

2

-

1

-

Mari andersdaatter

2

-

16

-

Thor Larsen til et par skoe

2

anne brustuen

1

Knud Larsen Hougen gammel

1

-

18

=

6

rd r

1

ort

9

s

5

rd r

-

9

.

11

rd r

1

ort

18

-

uddeelet udi Qvams annex

den 5te Søndag efter Paaske

Bredenbøgden

Peder Veltrusten

2

-

8

-

Synnev Pedersdaatter

1

-

20

-

Mari Moen

2

-

-

-

Qvamsbygden

Randi Moa

3

-

4

-

Kari Moa daatteren

1

-

10

-

Kari Klomstad Hougen

1

rd r

"

-

18

-

Marit øybreken

2

-

16

-

anders Løsgienger

2

-

14

-

Halvor Svaen

1

-

10

-

Ole Larsen Myrrusta

1

-

10

-

Marit øybrechen

2

-

-

-

Jens Jetmund Hullet

1

-

12

-

=

6

rd r

3

ort

2

-

Side 214

Transport - - -

6

rd r

3

ort

2

s

Østen brendum

8

-

Berit Stuen

2

-

20

-

Imbiør dalen

2

-

2

=

8

rd r

"

-

8

s

Tugthuuset af fattig Cassa

2

-

3

-

12

-

Ragnild madsdaatt: tvende Børn på Lessø

22

=

3

rd r

-

10

Betalt til den til Holsten for 3 aar siden udkommenderet Soldat Ole Olsens barns forflegning hos Ole flaate

5

rd r

8

rd r

10

-

den 2 maij Barbara Sveipe Hougen

20

s

8

rd r

1

ort

6

s

udi 1760 uddeelt udi de 4 re Sogner tid efter       anden til de trængende fra pagina 207 til paginaen 209.

11

3

-

16

-

den sædvanlige i Qvichne uddeeling - - pag 209.

4

-

2

-

1

-

Hoved Sognet  - - pag: 211 -

24

-

3

-

12

-

Sødorp         - - - - pag: 213 -

11

-

1

-

18

-

Qvam            - - - - pag 214 -

8

-

"

-

8

-

extra udgift   - - - pag 214. -

8

-

1

-

6

=

69

rd r

"

-

13

Bliver alt fra beholdningen

Cassen til gode hos mig  .

21

rd r

2

-

15

-

Summa                                 =

90

rd r

3

ort

4

s

som Balanceres med Indtægtene

pagina 206 - - -

90

rd r

3

ort

4

-

Side 215

1761. Indtægt –

Beholdningen fra forrige aar

21

rd r

2

ort

15

.

3die Pinse dag lod Fogden Pram levere til Cassen

12

rd:

3

-

4

.

den 11 august lod Fogden Pram atter levere

ved Mons r Thomas Stockfleth

13

2

-

12

godvillig bødder af Jacob Skole stuen

2

-

-

Godvillige gaver indkome ved gave Bogen pag: 42

Sognepræsten givet for sig og tenestefolk

5

2

-

-

Lieutenant Knud Bay

2

-

-

-

-

Oberstlieut: Hals intet

madame Stranger intet

Anne Steig lensmandens Enke

4

2

Povel gastgiever

2

Fogden Christen Pram

3

2

–

Madame Haurids

1

–

Summe  =

66

rd r

1

ort

7

Side 216

Transport

66

rd r

1

ort

7

den 30 aprilis 1762 – leverer H Fogden Pram for 1761 fra tinget

19

rd

2

ord

2

Christen Klocher      for 1760 et 1761

2

rd

Povel Lillegaard for 1761

2

rd

3

Østen Forbrigt

3

rdr

=

93

rdr

2

ort

9

–

Side 217

Udgift. 1761.

til Tugthuset i Christiania

1

-

3

12

Ragnild Madsdaatters Børn paa Lessø

22

den 4 maij Povel Skeftskougen

1

5 dito Ole Flaate for Soldat Ole Halvorsens barns forflegning afqvitteret ham hans [faade?] 3 skiepper Korn for 1760.

3

18

dito. Frue Blix af Cassen 1 t Korn

2

1

ort

7 de dito Marit Iversdaatter paa Sødorp

16

og madvahre

16

8 dito Anne Borrelien 1 Sætting sæde Korn

10

24. dito Povel Erichsen Skeftskougen udi reise Penge til Christiania med hans Søn, for hvilken hand søgte Cur

1

rd

den 16 Juni Ole Rovens qvinde

16

den 19 dito. Marit bestemoder til Sørens fader og moderløse Børn

1

den 23 dito. Anne Brustuen til den syge madvahre

1

4

den 3 Julii Christen Strøm 3 mæle Korn

3

–

den 6 Julii Ole Stordalen 1 mæle Korn

1

den 12 dito Borild til den syge Lisbeth: madvahre og Penge

1

8

=

9

rd r

"

-

2

-

Side 218

transport

9

rd r

2

-

den 8 august Kari Hagebaken paa Sødorp ved Ole Klomstad

1

den 19 dito. Peder Lille Rusten

1

4

den 8 Sept: Jorgen Aanne til hielp at klæde Tore Bekens daatter, som hand da hafde hos sig

2

den 10 Sept: Randi Moen udi Qvam

12

Peder Lille Rusten

4

Anders løsgienger

4

den 20 dito Ole Iversen Tofte til Klæde for soldat Ole Halvorsens Søn, som er hos Ham og Faderen udi Holstein comanderet

2

den 28 dito den syge Lisbeth paa Sødorp

1

4

den 23 oct Christen Strøm

1

Bestemoderen til fader og moderløse Sørens Børn paa             Sødorp

8

Anders løsgienger

4

De tyrkiske fanger, som de omreisende [genassen?]        indsamlede af Cassen, ligesaa meget for mig selv

2

18

den 12 nov: Iver Povels Hougen

1

den 15 dito Christen Strøm

2

den 16 nov: Peder Qvichne Scougens qvinde

mad for

2

Penge

1

=

15

rd

"

12

Side 219

transport

15

12

s

den 19 nov: paa min hiemreyse fra Qvam.

Kari Klomstad Hougen

14

-

Østen Brendum

4

Kirsti Koja

4

-

den 20 dito Kari Nyhuus

10

-

den 23 dito Spelle anne

1

den 30 dito Korge Kari til hends smaae Børn

1

den 9 dec: Gulloug Gaasvolden 1 mæle K.

1

Penge

8

-

den 15 dito Kirsti Koja             mad for

14

-

Penge

10

-

dito dato Mari Fævolden        ost og fisk

10

-

Penge

10

1 mæle Korn

1

den 16 dito Sigri Rullands Hougen

1

Peder Varp Hougen

16

-

den 17 dito Sørens qvinde i Langlien

16

-

den 22 dito Kari Volden             ½ tt rug mel

10

1 halv faar

18

den 23 dito Anders Beken

14

-

den 30 dito Christopher Graffer Hougens qvinde til hendes syge mand

1

8

1762.   Kari Moa i Qvam

4

den 29 Jan: Korge Kari

16

Berit som, ere hos mig, til hielp til Klæder, som er et legds Barn

1

=

18

rd r

3

ort

6

s

Side 220

transport

18

rd:

3

ort

6

den 28 Jan: Jon Jonsen, som reiser til Christiania for at søge Doctor til reise Penge

1

r

1

den 10 feb: Povel Haverstad til den syge Ole Lyken

2

den 21 dito Anders Piper til sin syge daatter

1

1

den 27 dito Hans Kiorstad til Frue Blix

1

r

dito dato Christopher Graffer Hougen syg

"

1

den 1 martij Christopher Graffer Hougen udi hans sygdom ½ tønde Korn til Børnene

1

r

12

den 2 martij Iver Povelshougens qvinde til hendes mands hielp paa reisen til Christiania for at søge doctor

2

den 5 april Ingebrict Strand

10

ditto dato Kari Holum

8

den 10 dito Berit Stega, som kom fra tugthuuset

12

den 13 april Kari Pedersd: Brende paa hendes reyse til Vaage

10

-

dito dato Berit Bergum i Qvam

10

summa =

24

rd r

"

21

-

Uddeelet atter udi Hoved Sognet den 30 aprilis paa Listad: 1762 – for 1761.

Blind Immert

"

2

Peder Dalen og qvinde – manden er blind

"

3

"

Halvor Klevens qvinde Ragnild udi u-rolige tanker. Barnet som er blind har fuld legd

"

2

ort

16

Kari Holum

"

2

"

Sørens qvinde udi Langlien som er fattig

3

2

Guro Lykens qvinde

"

2

Kari Fods daatter

"

2

"

=

28

rd r

1

ort

15

Side 221

transport

28

rd r

1

15

-

Anne Fosse Hage       3 mæle Korn

"

2

18

-

Penge

12

Mari Sagstuen under Schurstad

"

1

12

Mari Kleven

"

1

Gulloug Gaasvolden

"

1

16

udi Korn 2 mæle

1

20

s

Anders Beken

"

2

"

Anne Borrelien

"

1

16

Marite Qvennes        2 mæle Korn

1

20

Penge

1

"

Ole Solbinder

"

1

16

-

Korge Lars

"

2

12

Korge Kari

"

1

Ole Iversen Tofte for soldat Ole Ha[l]vorsens Søn Amon Olsen 8 aar. forhen anammet 2 rd r pag 218.

3

rd r

2

ort

16

Ole Amonsen Flote. for soldat Ole Halvorsens Pige Barns Marit Olsd: 5 aar. forfleging:

5

rd r

2

ort

16

Begge mænd nyder desuden for 1761 af almuen tilsamen, 1 legd hver.

Berit, Jacob Flaates qvinde

"

1

"

item 1 mæle Korn

1

Tore Bergdals Enke

1

14

Ole Rusten

1

12

Kari Volden

2

16

Sigri Rullands Hougen

1

"

"

Kari Rullands Hougen

"

3

"

Mari Klippen

1

8

=

46

rd r

"

5

Side 222

transport

46

"

5

Ole Kaurstad

3

"

Gurri Oinsdaater

1

"

1

Spelle anne

"

2

10

Mari Fævolden

3

12

item 1 mæle Korn

"

22

Sissel Rudi

"

3

1

Gunild Herredalen

1

"

"

Anne Herredalen

"

2

"

1 mæle Korn

"

22

Anne Heggerud

2

20

Marit Nioe

2

20

Marit Reut Rudistuen

"

16

Ragnild Jensd:

2

-

Jon Toresen

1

8

Immert Strand

2

4

2 mæle korn

1

20

s

Ole Hegtemager

2

Anders Stubero

2

16

Synnev hansdaatter

2

Rolfs qvinde   1 mæle Korn

22

=

57

rd r

1

ort

7

s

Rustebøyden uddeelet den 2 maij 1762 for 1761.

Mari Povelsd:

3

Gurro Stiga

2

Side 223

Mari Jonsd:

"

1

12

Enken Kari hansd:

Kari Andersd: ung med en slet hilsen

2

16

Anne Iversdaatter

2

18

Marit Olsdaater Storløften

2

8

Kari Jensdaater

3

16

Hans Gunnersen til Klæde

2

-

Marit Brynstuen Gunners Enke

2

-

5

rd:

1

ort

22

Sødorp uddeelet den 2 maij 1762 for 1761 –

Mari andersdatter

2

12

Marit Brustuen

3

8

Ildri Brendum

3

9

Kari pedersdaatter

3

12

Mari andersd:

2

4

Kirsti Koia

2

2

Knud Larsen Hougen

1

19

Ole Stordalen – 1 mæle Korn hos mig, Penge 8 s

1

8

Lisbet Nilsd: Lykum

3

Ole Kaalboten til sine børn

1

Iver Povels Hougen fra Schurdal

1

Anne Glase som er fæstet, og manden er komm. til Holstein

1

ort

6

Ole Hesteskoebaken 1 sæting Sæde Korn

12

Side 224

den 11 maij Anders Beken  1 mæle Korn

22

s

Ole Lykens qvinde v: Enke, usel

16

Hans Davidsen    1 mæle Korn

1

ort

Guldbrand Povelshougen – 1 mæle Korn

22

7

rd

2

ort

8

-

Uddeelet udi Qvams annex den 16 maij 1762 for aaret 1761 –

Bredenbøyden –

Peder Lille Rusten

2

ort

8

Mari Moen

2

-

Synnev Pedersdaater

1

-

20

Berit Bergum med 3 Børn, ett ere fra Sandsen,  manden i Holstein

2

16

Kari Klomstad Engen

"

3

"

Marit Øybrechen

"

2

-

22

Marit Øybrechen en syg Pige faderløs 17 aar [ske?] været til confirmation

"

2

-

"

-

Jens Jetmund Hullet

"

2

-

10

Halvor Svaen

"

1

-

22

Kari Pedersdaater Dalen er afskediget til sin Søn Jacob Dalen

"

"

12

Imbior Dalen

1

rd r

"

-

Alis Kampen

"

1

-

10

-

Hans Bergum

"

1

-

8

Østen Brendum

"

20

-

=

7

rd

1

ort

4

Side 225

Lars Olsen 10 aar fader og moderløs

20

s

Den blinde qvinde udi Bosaaen

10

s

summa udi Qvam

7

rd r

2

ort

10

udi Qvichne uddeelet 6te den 23 maij –

Søndag efter Paaske 1762 for 1761.

Peder Aaspe Slaaen paa Qvichne til hielp til en Koe

"

1

ort

"

1)  Schabo Kari Erlandsrud

2

-

18

Anne Mortensd:

2

2

Ole Olsen

1

-

16

2)  Smidt Marit

2

-

16

Anne Døvre

3

–

Knuds Anna

2

–

Mons Kirsti

1

-

16

Halvor Olsen Svensk syg

1

-

16

Iver Brendun i Schabo

1

-

6

Christen Strøm paa min hiemreise

2

–

til en fremmed Hesteskiæres syge datter udi Banrudstuen

1

–

til husmanden Jacob Hansen og hans hustru Anne Hansd: og et barn til reise Penge til Christiania, hvor de vil give sig under Cur

3

–

6

rd

1

ort

18

–

Side 226

Juni den 2. den gamle svagte Kierling udi Jetmund Hullet udi Qvams annex

16

den 4.   Helge Olsdaater fra Sødorp tillagt af Cassen til reise Penge til Christiania, for at lade sig currere, hun er fader og moderløs, og tillige fattig

2

ort

–

den 17 Juni den gamle legds Pige hos Iver Steberg, som hafde Kun halv aars legd

2

-

Ole Trysel, meget svag

1

den 5 Julij Anne Friedrichsdaatter med 2 Børn, manden i Tugthuuset udi sin elendighed

1

-

1

rd

2

-

16

uddeelet 1761. saavel udi de 4re Sogner aaret igenn

som paa ny i Hoved Sognet pag: 222.

57

rd:

1

ort

7

Rustebøyden pag: 223.

5

1

-

22

Sødorp pag: 224.

7

-

2

-

8

Qvams annex – pag:  225.

7

2

-

10

Qvichne – pag - 225.

6

-

1

-

18

til nogen af hver Sogn pag. 226.

1

-

2

-

16

86

rd:

"

9

s

Cassens beholdning hos mig

7

rd:

2

ort

–

Balance – med indtægten pag: 216. =

93

rd r

2

ort

9

s

Side 227

1762  Indtægt -

Cassens beholdning fra forrige aar

7

rd r

2

ort

-

den 28 Junii leveret af Fogden Pram

18

rd r

2

ort

-

nok betalt af Fogden Pram til Cassen

18

rd

3

-

6

godvillig gave ind Komen ved: Gave Bogen pag: 42 -

Christian Finchenhoff givet

5

rd

2

-

-

H Fogden Christen Pram

3

rd

2

-

-

H Fogden Johan Pram

1

rd

-

-

-

H Sorenskriver Pontoppidan

-

2

-

16

H Oberstlieutenant Hals

-

2

-

-

H Lieutenant Knud Bay

2

-

-

-

-

Gastgieveren Povel Oden

2

-

-

-

-

Gastgieveren  paa Forbrigt

3

rd

-

Gastgieveren Povel Lillegaard

3

rd

-

-

Suma =

65

rd r

3

ort

22

s

Side 228

1762 -

Udgift

den 12 Julii blind Immerts Kone

1

ort

den 22 dito Ole Lykens qvinde

1

ort

den 5 aug – Peder varp Hougen

-

8

- dito dato – Monrads Marit

1

ort

"

Kirsti Koja

1

"

Kari Pedersd: for Martin Volden

"

-

16

-

den  17 august NB Ole Lykens Enke til [reisehan?] Penge til Christiania for der at cureres

3

-

"

dom; 15 trinit: [15. søndag etter Trinitatis =  19. september 1762] Peder Lillerusten

"

-

8

den 20 sept: til den syge Lisbeth ved Marit Moehage udi madvahre og Penge tilsammen

2

-

8

den 6te oct: Anne Glase

"

-

10

den 8 nov: Kari Bosaaen – i Qvams annex

"

-

10

den 12 nov: Enken Gurro Lyken

"

-

20

s

den 24 nov: Christen Strøm

1

rd

"

-

"

den 1 december  Anne Glase ost for

"

-

"

-

12

den 13 december Kristoffer Graffer Hougens qvinde Marit

"

-

1

ort

8

-

den 17 december Spil  Anne

"

-

1

ort

"

den 20 Sigri Rulland Hougen  til Tobak

"

-

"

-

8

dito  date Kari Konglum udi madvahre

"

-

"

-

14

dito dato den gamle Mari Fævoldens daatter Ragnield

"

-

"

-

14

Udlagt NB til Tugthuuset efter den aarlige Contingent

1

rd.

3

-ort

12

-

dito [NB?] Ragnild Madsdaatters tvende børn paa Lessøe

"

-

"

-

22

-

den 22 decembr. Golloug Gaasvolden

"

-

"

-

10

Golloug Dalen

"

-

"

-

8

1763 den 3 Jan:  NB Tron Tordsen Lien til sit barns Cur

"

-

1

ort

"

til Berthe Roalds-daater paa Vaage efter

Side 229

Til NB Berthe Roaldsdaatter paa Vaage efter herr Biskopens

befaling

1

rd

2

ort

12

den 23 febr: den fattige halte  Søren 4 mæler Korn

"

-

3

ort

16

dito dato Christen Strøm

"

-

1

-

"

den 8 martij  item Torsten Schurdal  til reise Penge til Christiania

"

-

1

-

"

den 9 martij Johannes Povelsen husmand under Støe fattig til hans børn 3 mæler Korn

"

-

2

-

18

den 23 martij Sigri Rullands Hougen

"

--

1

-

"

-

NB Imbiør arnesdaatter til reise Penge til Christiania

"

-

1

-

"

-

Erland Klinglen

"

-

"

-

16

Synnev Andersdaatter Stuberaad hendes u-ægte barns opdragelse efter Kongelig rescrhipt

6

rd

Ole Iversen Tofte for Soldat Ole Olsen barns forflegning medens hand er i Holsten. for 1762

5

rd

item Ole flaate af samme Beskaffenhed.

5

rd

2

ort

16

=

28

rd.

3

ort

18

Uddeelet den 21 aprilis udi Hoved Sognet

Anders Beken

"

-

2

-

"

-

Korge Lars

"

-

2

-

12

-

Lodver Smihougen

"

-

2

-

16

-

Mari Kleven

"

-

1

-

«

-

Anne Fosse Hage , alt ved Korn 3 mæle

"

-

3

-

6

Golloug gaasvolden ved Korn [2?] mæle

"

-

3

-

20

Side 230

Blind Immert med Korn 2 mæle

"

-

3

ort

20

s

Kari Holum

"

-

2

-

-

Peder et Golloug Dalen med Korn 2 mæle

"

-

3

-

20

Gurro Lyken med Korn 2 mæle

1

rd

"

-

8

Marite Qvennes med 2 mæle Korn

"

-

3

-

20

-

Mari Grafferhougen 2 mæle Korn og Penge

"

-

3

-

20

Sørens qvinde med Korn 2 mæle og Penge

1

rd

"

-

12

Marit fævolden

"

-

2

-

20

hendes daatter Ragnild

"

-

1

ort

1

Kari volden

"

-

1

-

item 2 mæle Korn

"

-

1

-

20

Ole Hegtemager

"

-

2

-

-

Enken Synnev Hansd:

"

-

1

-

"

item 1 mæle Korn

"

-

"

-

22

-

Gunild Herredalen med 2 mæle Korn i alt

1

rd

"

-

12

Sissel Rudi

"

-

2

-

16

Anne Heggerud

"

-

2

-

"

-

Marit nioe

"

-

1

-

"

-

item  1 mæle Korn

"

-

"

-

22

-

Immert Strand

"

-

1

-

"

Ole Kaurstad en – 1 mæle Korn og Penge

"

-

2

-

22

Side 231

Sigri Rullands Hougen

-

3

ort

"

-

item 2 mæle Korn

"

-

1

-

20

-

Mari Kleppen – vist blind

"

-

1

-

"

-

Kari almehage

"

-

1

-

"

-

Mari dale-stigen

"

-

1

-

"

-

Kari Friderichsdaatter

"

-

1

-

"

-

Spelle Anne

"

-

"

-

12

-

Toro beken

"

-

"

-

12

-

Summa =

19

rd r

2

ort

21

s

Uddeelt paa Sødorp

3die Søndag efter Paaske.

1763.

Kirsti Koja

"

-

2

ort

2

s

Ildri brendum

"

-

1

ort

15

s

Kari pedersd: sengeliggende

"

-

3

-

"

Marit brustuen

"

-

2

-

8

Mari andersdaatter

"

-

1

-

"

Mari Iversdaatter

"

-

1

-

12

Knud Hougen

"

-

1

-

"

Lisbeth Lyken

"

-

"

-

18

Marit andersdatter

"

-

1

ort

12

Mari povelsdatter

"

-

1

-

15

gurro Stiga

"

-

2

-

16

Kari Jonsdatter

"

-

2

-

16

Anne Iversd:

"

-

1

ort

Kari Hansdatter

"

-

1

-

4

Side 232

Marit Brustuen

"

-

1

ort

8

-

Summa

6

rd

1

ort

6

-

Qvams annex

Anders Løsgienger

"

-

2

-

4

Marit øybrechen

1

rd

"

-

"

Kari Klomstad Engen

"

-

1

-

2

Imbiør dalen

"

-

3

-

"

Marit øybrekbaken

"

-

3

-

"

Halvor Svaen

1

rd

"

-

8

Østen brendum

"

-

"

-

16

Bredenbøyden

Peder Lille rusten

"

-

2

-

"

-

Marit Moen

"

-

2

ort

"

-

Suma

5

rd

2

ort

6

-

Qvikne annex

Anne Aasen

"

-

3

-

"

Marit Stor doken

"

-

2

-

"

Knuds Anna

"

-

"

-

16

-

Velt gurro

"

-

"

-

16

Maans Kirsti

"

-

"

-

16

Side 233

Schabo

Kari Erlansrud

"

-

2

-

8

Anne Mortensdaatter

"

-

1

ort

16

Marit Rusten

"

-

1

-

"

Summa

3

rd

"

-

"

1763 uddeelet udi de 4re Sogner vid: pag: 299 =

28

rd r

3

ort

18

Aaret for 1762 udi Hoved Sognet à parte pag 231 =

19

rd r

2

ort

21

udi Sødorp vid: pag: 232 =

6

rd

1

-

6

-

udi Qvams annex pag: 232 =

5

rd

2

-

6

udi Qvikne annex pag: 233

3

rd

"

-

"

Summa

63

rd r

2

ort

3

s

Cassens beholdning hos mig

2

rd r

1

-

19

s

Balance

65

rd r

3

ort

22

S

vide: pag: indtægt. for 1762 = 227

Side 234

1763.   Indtægt -

Cassens beholdning for 1762

2

rd

1

ort

19

Fogden indkommet til fattig cassen Penge af  de som ere indkommen paa tingene 1763 af huusmænd og tieneste Folk

26

rd

2

ort

-

Ole Steig  som sædvanlig hvarer

4

-

2

-

-

Madame Haurids givet

-

1

-

-

Povel Lillegaard  gastgiveren

3

rd

-

-

-

Christian Finchenhoff

5

rd

-

-

-

H Lieutenant Bay

2

rd

-

-

-

Torger Schurdal udi bødder for  tyverie efter amtmandens sigels

2

rd

-

-

-

den 18 maij leveret af H Fogden  ved medhielperen Hans Kiorstad

12

rd

-

-

20

s

H fogden Christen Pram

3

rd

-

-

-

H fogden Johan Pram

2

rd

-

-

-

H Sorenskriver Pontoppidan

1

rd

-

-

-

Anders dalsæg 1 t [beste?] Korn som in natura blev uddelet

H oberstLieutenant Hals givet

3

ort

-

gastgiveren Povel oden

2

rd

"

-

-

gastgieveren Østen forbrigt

3

rd

2

ort

-

Summa =

70

rd

"

-

15

Side 235

1763 udgift -

Lodver Smihougen sengeliggende 1 mæle malt

1

ort

4

den 19 december den gamle Sigri Rullands Hougen

1

-

-

Tvende fattige fra Schabo som reiste til Christ: for at cureres. tilsammen

2

-

-

dito dato Kari Nyhuus   madvahre for

1

-

-

22 dec: Korge Kari madvahre for

1

-

-

til tugthuuset for 1763.

1

rd

3

-

12

Golloug gaasvolden 6 mark: faare Kød 12 / s

3 mæle Korn 2.12 / s

3

-

-

Anne glaset ost for

1

-

-

Else olstad ost for

"

-

14

Sørens Søn til hans fattige forældre  2 mæle Korn

1

-

16

Strøms Enke 2 skeppe  Korn

2

-

12

den 26 martij 1764 -

den fattige Inderst  Ole Olsen givet hielp  af Cassen en Koe

at kiøbe

1

"

Kari Nyhuus til Ruste

12

den 27 aprilis Anders dybdalen og hustru udi deres sygdoms nød

2

-

-

den 4 maij Sigri rullands Hougen

12

6

rd

2

ort

10

item Anders Stuberaa til hans daatter 1 t Korn

2

rd

3

-

9

rd

1

ort

10

Rustebøyden

Uddeelet 3 Søndag efter Paaske -

Mari Povelsd:

1

-

20

-

Gurro Stiga

2

-

16

-

Mari gundersdaatter

1

-

16

-

Kari jonsdaatter

2

-

20

-

Anne Iversd

1

-

8

-

Kari Hansdaatter

1

-

10

s

Torger Olsen

1

-

10

s

Ole Olsens qvinde Ingelev

-

16

-

Marit olsd:

-

20

s

3

rd

2

ort

16

-

Side 236

Sødorp uddelet samme  dag.

3 Søndag efter Paaske – 1764.

Kirsti Koja

3

ort

8

Ildri Brendum

1

20

s.

Kari Pedersd:

3

Marit Brustuen

2

8

Mari andersdaatter

2

–

Mari Iversd:

2

Knud Hougen

1

8

lisbeth Lyken

"

20

Marit andersd:

2

Barbara Brendum

"

10

Ole Stordalen

"

10

Enken Berit Davidsd:

16

5

rd.

"

4

s.

uddeelet i Hoved Sognet

den 18 Maij

Anne Fosse Hage 3 mæle Korn – a 1ort 3 s. er

3

9

Anders Stuberaa paa de Penge hand skal oppebære af Cassen

til hans besovede daaters forflegning med hendes barn 1 t Korn efter Kongelig befaling –

2

rd:

3

udi Søndre Langlien

Gollaug gaasvolden

2

ort

20

s

og af Anders Dalsægs tønde Korn

1 mæle

4

rd:

1

ort

5

s.

Side 237

Blind Immert

2

ort

item 1 mæle Korn af leverede tønde

Golloug Dalen

2

ort

8

s

item for 1 mæle Korn

1

2

Kari Holum

1

8

item 1 mæle Korn

Mari graffer Hougen

2

8

item 1 mæle Korn

Sørens qvinde Eli Olsd:

2

item 3 mæle Korn

Gurro Lykken

3

8

item 2 mæle Korn

Kari Kolobechen

1

ort

Else Olsdaater

2

item 1 mæle Korn

Nordre Langlien

Korge Kari et faderen. i alt

3

ort

item 1 mæle – Korn –

Mari Fævolden hører overbøyden

3

ort

Ragnil Jens daater i Hovden

1

ort

12

Anne Borrelien

1

ort

8

Mari Kleven

1

ort

Marit Smihougen

2

Mons Myren

1

ort

12

Anne flaate Hougen

1

ort

anders dybdalens qvinde, som er Syg

3

ort

8

rd

2

ort

18

Side 238

Denne pagina er af en feiltagelse forbigaaen

Side 239

denne ligeledes

Side 240

Nedrebøyden

Anders Beken

2

Tore Dalen under bergdal gammel og fattig

1

12

Marit qvennes

1

16

Anne fetten

1

20

Sessel Rudi

3

ort

Kari Volden

2

16

Overbøyden

Thore Beken

1

20

Sigri Rullands Hougen

1

rd

1

Ole Kaurstad

3

Mari Kleppen

1

ort

8

Kari Rullanshougen

1

16

Kari Almehage

1

12

Rysland

Anders Stuberod til hans daaters forflegning  med et Barn efter Kongl: ordre  aarlig. 6rd: annamte derpaa Rasmus Roldstad det resterende fra 1 t Korn, for ham bekomet

3

rd

1

ort

Gunild Herredalen

3

ort

Anne Herredalen

1

ort

8

Anne Heggerud

Marit Nioe

2

16

nok

1

ort

20

=

12

rd:

1

ort

Side 241

Immert Strand

1

ort

Schurdal

Ole Hegtemager

2

Reiers Enke   Synnev Hansd:

1

ort

8

Gullich Synnev

2

Else Olsd: besoved, ere meget fattig

"

16

Ole rusten under Bergdal fattig og svageligt [huus?]

1

2

rd

Qvams annex

uddelet d 20 maij 1764.

Anders Løsgienger

2

Marit Øybrechen

1

rd

Kari Klomstad Engen

2

Imbiør Dalen

2

nok  Imbior Dalen

1

Osten Brendum

2

Alis bosaaen

3

Enken Anne Pedersd Jetmund

2

16

Hans Bergum

2

Osten Brendum nok

«

16

Kari Klomstad Engum nok

16

5

rd

2

ort

"

Bredenbøyden

Marit Moen

2

ort

Peder lille rusten

2

Synnev Moen

1

1

rd

1

ort

-

Side 242

Nederbøyden

Anders Beken

2

ort

Thore Dalen under bergdal

1

ort

12

henvises 1763 pag: 240. en feeltagelse

Qvams annex:

Erich øybrechen inderst, gammel, fattig

1

ort

den blinde Kari Bosaaen

"

18

s

nok har Korge Lars af hoved Sognet, 1 mæle Korn

1

ort

6

item amon aasbøens qvinde

10

nok Anders dybdalen og qvinde udi deres elendighed 5 skiepper a

1

rd

3

12

nok anders dybdalen og qvinde udi deres store nød

1

ort

8

Eodem dato den 20 Junij den fattige Else Olsdaater

1

ort

3

rd

1

ort

6

s.

Uddeelet 1763. pag 235

9

rd

1

ort

10

s.

3

2

16

pag: 236.

5

"

4

4

1

ort

5

pag: 237.

8

2

18

pag. 240.

12

rd

1

"

pag: 241.

2

5

2

1

1

pag: 242 .

3

1

6

Summa =

55

rdr

1

ort

11

P: Saldo kommer Cassen tilgode hos mig

14

rd.

3

4

Balance

70

rd r

"

15

vid pag: Indtægt  234

Side 243

1764.

Indtægte - !

Cassens tilgode havende overskud for 1763.

14

rd

3

ort

4

af Herr fogden leveret for 1764 Penge, som paa Thingene incasseres af huusmænd og teneste Folk

28

rd

2

ort

nok leveret for dito aar af samme Penge den 13 maij 1765

8

rd

1

ort

8

à parte bødder ved een foranstaltning, og omsorg leveret

til Cassen

3

rd

givet af mig Selv Christian Finchenhoff

5

rd

af Fogden Pram

3

rd

af Fogden Johan adolph Pram

1

rd

2

ort

Lieutenant Bay – givet

2

rd

gastgieveren Povel Oden

2

rd

givet af oberst Lieut: Hals

1

rd

Madame Haurids

2

ort

gastgiveren Povel Lillegaard

3

rd

gastgiveren Østen forbrigt

3

rd

=

75

-

2

ort

12

Side 244

Uddelet tid efter anden

fra den 31 oct 1764

Korge Kari

2

ort

Nov: den 22. Anders dybdalen

2

ort

December den 13 Ragnild fævolden

1

den 20.  Toro beken

1

den 21.  Kari Strøm

1

dito dato. Else Olestad

1

den 23 dito H: Frue blix

1

rd

den 24. Dito Sørens qvinde

"

1

dito dato. Ragnild fævolden

"

1

dito dato. Kari Nyhuus

16

1765. den 9 Januarij betalt til S r Hallengren for Lars                   qvikneskougens qvindes Cur

2

"

udbetalt til Tugthuus for 1764.

1

rd

3

12

den 15 dito Siver Engum af qvam til hielp at Curere

hans syge barn hos Hallengren

1

rd

dito dato  Peder varpshougen

"

1

ort

gollou gaasvolden

"

"

8

s.

den 17 Januarij Anders dybdalen 1 mæle Korn

"

1

8

i Penge

"

"

12

s

dito dato Else oldater af Schurdal

"

1

Februarij den 4 de   Korge Lars

"

1

"

den 7 de Anders Dybdalen

"

"

20

s

den 24. Anders ibdem

"

"

16

den 25. Anders dybdalen  2 mæle Korn a 1 ort  8

"

2

16

dito dato. Golloug Dalen

"

1

dito dato Kari Nyhuus

"

"

20

s.

Martij      den 11 Martij. Anne Olsd: fæta

"

"

12

dito dato. Nils poulsen  bosaaen

"

2

den 12 dito. Thore Christophersd til hendes Cur

1

rd

=

12

rd

3

ort

20

s

Side 245

den 12 Martij. Lars qvikneskougen til sin Kone

"

1

ort

8

dito dato.  Anders dybalen

"

1

ort

8

s.

den 14 dito.    Ole Kieldrusten under qvalen

"

"

12

den 18 dito    blind Immert

"

1

ort

den 2 april.   Marit Mortensd.

"

2

ort

den 3 dito.   Hans brandrudstuen i mad sc: smør og ost

"

1

20

s

den 20 dito.  Peder Bosaaen til hielp til Curen  for hans fod .

"

2

ort

eod: dato. Berit dalsæg Roven til hendes syge Sønne Kone

"

2

ort

den 25 dito. Hans brandrudstuen  1 mæle Korn

1

ort

8

s.

den 26 dito til den Syge dreng fra Sylte udi qvikne som hafde været i Cur hos Hallengren

"

2

ort

den 5 Maij Anne Borrelien

"

20

s.

den 6 dito    Else Olsd:

"

16

den 11 dito   Anne pedersd: øybreken

1

ort

10

4

rd

2

ort

6

s

Uddeelet i Qvams Annex

den 12 Maij  1765 for 1764.

Hans Jacobsen  skydsskaffer

"

1

ort

16

Marit øybreken

"

2

Kari Hansd: Engum

"

2

16

Enken Gurro Hansd: med 4 Børn

1

rd

"

Hans Lunde blind

"

2

Alis bosaaen

"

2

Halvor Svaen

"

2

Enken Marit Monsd: Myren med 3 Børn

NB saa snart Manden var død, bortog Creditorene        hvad hun eiede, i blandt disse var Frederich Sigstad

2

Imbiør Dalen

"

2

Marit Øybreken

"

3

16

nok Marit Øybreken og hendes Mand

"

2

Synnev pedersd: Moen

1

rd

"

=

7

rd

2

ort

"

Side 246

Uddeelet i Sødorp annex den 12 maij neml den 5 Søndag 1765.

efter Paaske i Kaarsgaden for 1764. for Rustebøyden

Ragnild Pedersd: Lostuen

1

ort

16

.

Gurro Stiga

2

-

16

Kari Hansd:

1

.

12

.

Anne Iversd:

1

.

16

.

Torger Olsen

2

.

Mari Povelsd: paa Qvikne skaugen

1

.

20

s

Kari Jonsdaater

2

-

16

-

Mari Gundersd:

1

-

16

Immert pedersen Bryn

1

-

8

.

Ole Olsens qvinde Ingelev

1

-

8

.

Johannes Karelsen Lostuen

1

-

16

.

=

5

Rd

"

-

-

For Sødorp uddeelet Samme dag.

Mari Andersd:

1

rd

Kari pedersd:

1

rd

Marit Iversd

"

2

.

Knud Hougen

"

2

-

8

-

Ildri Brendum

"

2

.

Barbara Brendum

"

2

.

Ole Stordalen

"

1

ort

10

.

Hans Olsen Engum skræder

"

20

.

Lisbeth Lyken

3

ort

-

-

=

5

rd

1

ort

14

s

Side 247

Uddeelet i Hoved Sognet

den 17 maij 1765. for anno 1764 –

Iver Kampens Kone fra Schabo, som ligger under Feldtskiær Haand

1

rd.

"

-

Anders Stuberod til hans daaters barns opfostring

6

rd

Tore dalen

"

1

ort

20

s

Anne olsd: fæta

"

2

ort

12

Anne friderichsdaater

"

2

ort

Mari Kleppen

"

3

ort

Hans Brandrudstuen

"

2

ort

Berit Larsdaater Berge-Lyken

"

2

ort

16

-

Mari dalestigen

"

3

ort

Ole Kaurstad

"

3

ort

-

Ole Rusten

"

1

ort

Hans andersen Soldat fordervet for brystet

2

ort

Immert Alme Hagens qvinde

2

12

Kari Friderichsdaater Rullandshougen

2

Toro beken

2

8

-

Ryslands district

Gunild Herredalen

3

Anne Heggerud

3

Anne Herredalen

1

16

Marit Nioe

3

Immert Strand

2

-

16

-

Marit Hansdaater

2

Schurdals district

Synnev Hægtemagers

1

12

Mari povels Hougen

1

10

Kari povels Hougen Enken

2

16

-

19

rd.

2

ort

18

-

Side 248

Langlierne

Kari Myren

2

ort

-

Hans Sveipe Hougen

2

ort

-

Korge Kari og fader Lars

3

.

Golloug dalen

3

.

Golloug Gaasvolden

3

.

Gurro Lyken

1

ort

10

Sima og qvinde. fattige husfolk under Hans Tofte

1

ort

10

Iver Sveen

1

.

16

Ragnild fævolden

1

.

10

.

Sørens qvinde

2

.

8

.

Marit Graffer Hougen

2

-

-

Kari [ nyhuus?] Holum

2

.

Aane Borrelien

1

.

16

Beret flaate

1

.

12

Ole Christophersen

1

.

Halvor Træe

1

.

Blind Immert

2

.

Ole andersen Krybling

1

.

Anders Dybdalen

1

.

8

rd

2

ort

10

s.

Kari volden

2

-

Marte Myren, som feilede 3 uger paa sit legd: og fik samme

hos Anders Graffer. bekom derfor

1

ort

8

.

Kari povelsd: Kolobeken fik den 21 maij

2

-

-

den 23 maij huusmanden Knud slet Koløn, som beklager at have haft modgang af Sygdom, og paa Creaturet, at have mistet tvende Kiør

2

ort

-

=

10

rd.

1

ort

18

s

Side 249

Uddeelet udi Qvikne og Schabo

den 6te Søndag efter Paaske 1765 for anno 1764.

1) Marit Knudsdaater Svenstad

3

ort

-

2) Kirsti ørjasdaater

2

.

4

.

3) Marit Martinsdaater

2

.

12

.

4) Ole Masing Smed

1

.

8

.

5) Peder Hansen – huusmand

1

.

"

Schabo.

1) Anne Mortensdaater

2

-

-

2) Ole Olsen huusmand fattig

2

-

=

3

rd:

2

ort

"

Pinsedag

nok af Qvikne fattige uddeelt til Marit Hansd: er syg og yderlig fattig, som Povel Sylte blev leveret

1

rd

-

-

anden Pinsedag paa Sødorp til Gunild Enken under Loe, fattig

"

1

ort

-

-

den 30 maij Enken i Hesteskobaken

1

ort

8

.

den 1 Juni Marit povelsd: fattig qvinde paa Qvikne skougen

"

12

.

den 4 Julij Mari povelsd: Grændsen

16

.

Eod: dato Anne Hansd: Roven

1

ort

16

den 9 Sept: anne Tostensd: syg efter hun kom fra Cuur i Christiania bekom ved Joen Engum

2

ort

8

-

=

2

rd:

3

ort

12

s

Side 250

Uddeelet 1764 – pag: 244 –

=

12

rd.

3

ort

20

s

pag: 245..

4

-

2

ort

6

-

pag:  245. -

7

-

2

ort

"

-

pag: – 246 -

5

rd

"

-

"

-

pag- - 246 -

5

rd

1

ort

14

-

pag – 247 -

19

rd r

2

ort

18

-

pag – 248 -

10

rd r

1

ort

18

-

pag: – 249.

3

rd

2

ort

pag – 249.

2

rd.

3

ort

12

s

Summa =

71

rd

3

ort

16

s

Pr Balance – Cassens Beholdning til 1764. aars udgang    –  –

3

rd

2

ort

20

s

Summa    –  –

75

rd:

2

ort

12

s

Side 251

1765.

Indtægt

Cassens til gode havende til 1764 aars udgang

3

rd

2

ort

20

s

Indsamlet af huus og tieneste Folk paa Tinget for

1765, og til mig leveret af herr Fogden Johan Adolph

Pram den 2 Sept: 1765 -

26

rd

2

ort

16

-

nok ladet ved Torger Bierke leveret til mig den 23. decemb:

1765. den summe

14

rd r

1

ort

2

s

Sogne Præsten givet for 1765 for sig og sit huus

5

rd

"

"

for huus og tieneste Folk

1

rd

"

"

H Fogden Christen Pram givet for sig og Sine i alt

4

rd

"

"

Lieutenant Knud Bay

2

rd

"

"

Gastgiveren Povel oden

2

rd

"

"

Gastgiveren paa Lillegaard

3

rd r

Ole Brustuen godvillig for sin forseelse betalt

1

rd

-

-

Leveret af velædle Herr fogden Pram af huusmænd og tieneste Folk nok for 1765 -

12

rd:

Gastgiveren Østen forbrigt

3

rd r

-

Mulct af Haagen Kolon for overhørighed til at erlegge legdet

til Jens Jet mund

16

=

77

rd

3

ort

6

Side 252

1765.

Udgift

Uddeelet i Schabo den 7 aprilis 1766. for 1765.

Ole Gusdøl

2

ort

-

Ingelev Slaaen

2

ort

-

Anne Jonsdaater Moen

2

ort

-

Hans Erlansrud

2

ort

-

huus konen under Veltlien udi eet eget huus bekommet

"

-

"

12

s

=

2

rd r

"

12

s

uddeelet i Qvikne samme dag den 7 aprilis og samme aar 1766. for aaret 1765:

Hans Olsen Lien

"

2

ort

-

-

Gurri povelsdaater gammel Pige

2

ort

16

-

Berit Larsdaater gammel Pige

"

2

ort

-

Peder Hansen fattig huusmand med mange Børn

"

2

ort

"

-

Marit Martinsdaater gammelt qvindfolk

2

ort

"

-

Berit Olsdaater besovet qvindfolk med 3 Børn

2

ort

"

-

Kirsti Ørjasdaater gamel Enke

1

"

-

3

rd:

1

ort

16

s

uddelet tid efter anden fra Sept: 1765. en til hoved Sognets fattige, en til

annexernes – saasom:

til Sørens qvinde

16

-

Ragnild fævolden

12

s

den 16 oct: Gurri Steberg

20

.

den 18: Anders dybdalen

18

-

nok

6

-

den 3 nov:  i Qvam Halvor Knipen Enkemand fattig med mange Børn

2

ort

-

den 25 nov: Kari Korge Larses daater

1

ort

"

den 3 descember. Kari Kolobeken

2

ort

-

den 12 desember Kari Nyhuus

1

ort

-

den 19 december Nils Kaarsgadens qvinde Syg

1

ort

-

den 20 descember Hans Beken

1

ort

-

2

rd.

3

ort

-

-

Side 253

den 22 december Christopher graffer Hougens Enke Mari

16

.

1766. Jan den 7. anders Ildstadhagens daater Kari til at reise Christiania Syghuus

2

ort

den 23 Jan: Gurro dybdalen

10

.

den 23 Jan: Peders Baasaaen, som det brændte for

2

ort

-

-

den 30 Jan: Gurro Dybdalen til hendes reise til Christiania Syghuus

1

rd

2

ort

-

-

den 1 feb: Else olsdaater

"

-

1

ort

-

-

den 27 feb: anders dybdalen til hans Børn efter at hans qvinde gurro var afreist til Christiania Syghuus

"

-

1

ort

-

-

den 6 martij i Sødorp Kirke Ole Stordalen

"

-

1

ort

-

-

den 7 martij          Anders Stubero til hans daaters daaters       opfostring der, uagtet hendes Barn er u-egte, dog       nyder til hendes forflegning aarlig, som forhen       meldet er, aarlig – 6 rd.

derpaa bekom      1 t Korn – á 4 rd

4

rdr

"

-

-

den 10 martij nok bekom Anders Dybdalen

"

1

ort

-

-

item Strøms Kiæring

"

1

ort

item [Gulbbran!] Povelhougens qvinde 1 mæle Korn - 1 ort        12

1

ort

12

s

Eod: den Arne Erlandsen Klinglien til Christiania Syg Huus paa        reisen

2

ort

-

-

Eod: dat: Søren Stendalens Enke. Hvis mand døde under Curen i Christ:

bekom       1 Skep: Korn á 2 ort –

1 ost              "  8 s. er

2

ort

8

s.

den aarlig udgift af Cassen til Christiania Tugthuus

1

rd r

3

ort

12

.

den 21. martij: Kari Nyhuus

"

-

1

ort

item Blind Immert

"

"

10

.

den 24 martij: Anders Dybdalen til hans smaae Børn. Thi nu        var hans qvinde Gurro død under Curen i Christiania

"

-

2

ort

-

-

den 9 aprilis til den Syge Hans Beken paa [ustein?]

2

ort

den 11 april Ole Stordalen

1

ort

til den gamle Syge qvinde paa Odden under Loe

leveret da ieg var i Sogne Bud hos hende

1

ort

den 15 aprils til den ovenmelte Hans Bekens begravelse

2

ort

den 18 aprils Anders [Dyblaen!] til at end saae sin Plads end        bekom hand af Cassen              4 mæler Korn á 1 ort 12 s.

1

rd

2

ort

-

15

rd.

"

4

-

uddeelet den 18 aprilis 1766 for 1765. til Hoved Sognet -

Anne olsd: fæta

"

-

2

ort

12

-

Anne Friderichsdaater Glase

2

ort

-

Mari Kleppen

"

-

2

ort

"

Hans Brandrudstuen som er fatige

"

-

2

ort

-

Side 254

transport

2

-

"

12

Ole Kaurstad

"

-

3

ort

"

-

Kari Almehage

"

-

2

ort

"

-

Kari Friderichsdaater Rullands Hougen

"

-

2

ort

"

-

Sigri Beken, haver et barn til hjelp dets forflegning givet

"

3

ort

"

-

Ole Tamburs moder

"

2

"

-

Ryslands district -

Anne Heggerud

"

3

ort

"

Anne Herredalen

"

2

ort

"

-

Marit Solbraadstuen v: Nioe

"

3

ort

"

-

Gullek Synnev for 1765 et 1764

1

rd

"

-

anders Stuberod de resterende 2rdr paa det som [tiluagde?]

til hans daater daaters forflegning

2

rd

"

-

Synnev vadalen – som skal have ½ legd

var ey tilstæde - -

"

-

2

ort

"

Synnev Hægtemagers

"

-

2

ort

"

Iver Povel Hougens qvinde

"

-

1

ort

12

s.

Guldbrand povel Hougens Enke

"

-

2

ort

"

Knud Hesteskobaken – saa got som Blind

"

-

2

ort

16

Langlierne

Blind Immert

"

-

2

ort

16

.

Kari Nyhuus

"

-

2

ort

4

s

Kari Kolobeken

"

-

2

ort

"

Johannes Listuen haver en Svagelig Kone, fik [rett?] paa Pladsen i Vinter – skal desuden være fattig -

"

-

2

ort

"

Ragnild Jensdaater fævolden løs qvindfolk med 2 børn

"

2

ort

16

.

Marit Graffer Hougen – har en liden Plads under Graffer

er Enke og fattig -

"

-

2

ort

"

Sorens qvinde – sidder udi bart huus – har en vanfør mand. haver derhos halv legd

"

3

ort

"

-

Korge Lars

"

2

ort

16

.

Korge Kari

"

1

ort

"

Jacob flaates Enke

"

2

ort

"

=

18

rd:

-

20

s

Side 255

Kari Myren

"

1

ort

12

s

Iver Sveens Enke

"

-

1

ort

14

-

Anne Pedersd: hans Kiæring og Enke under Fosse have vel

Plads, som Sønen bruger med hende – er fattig

-

1

ort

14

Marit Hansd: [fladsrud!] er Enke – have vel Plads -men ingen hielp, er fattig

-

1

ort

-

Sima Jacobsens Tofte Hages qvinde – have vel Plads men ere dog [heel?] fatige, haver 4re Børn

"

2

ort

"

Else olsdaater

"

2

ort

"

-

golloug dalen og qvinde

1

rd

"

-

"

-

item Jon Konglum i hans Sygdom

"

1

ort

"

3

rd

2

ort

16

Dom: 3tia post trinit: 1766 [15. juni 1766] – for 1765.

uddelet paa Sødorp og Ruste -

Ragnild Loestuen

"

2

ort

16

.

Mari povelsdaater død i høst 1766

1

rd

"

-

"

Kari Hansdaater død i høst 1766

"

-

2

ort

-

Gurro Stiga

"

-

3

ort

-

Kari andersdaater

"

1

ort

12

.

Immert pedersen bryn

"

1

ort

16

.

Torger olsen

"

1

ort

-

Ole olsens qvinde Ingelev

"

1

ort

8

.

Mari andersd: gunders Enke

"

1

ort

10

4

rd.

2

ort

14

.

Uddeelet paa Sødorp samme dag –

Anne Olsdaater. gammel Pige. med 70 aar. fattig

"

-

3

ort

"

Mari andersdaater

1

rd

"

-

Marit Iversdaater

"

2

ort

"

Ildri Brendum

"

1

ort

12

.

Kari pedersdaater

"

2

ort

Barbra Brendum

"

2

ort

-

Ole Stordalen

"

2

ort

-

Hans Olsen Engum

"

-

1

ort

8

.

Lisbeth Lyken

"

1

ort

8

.

Kari andersd: Barn Johannes Pedersen

"

1

ort

16

.

5

rd

"

20

s

Side 256

Anne Olsdaater

"

2

ort

"

Knud Olsen Euju dalen fattig

"

20

Hans Hansen Soldat. har 3 børn fattig

"

20

Ole Nilsens qvinde til reise Penge til Syghuuset

1

rd

"

"

1

rd

3

ort

16

-

Qvams annex. Uddeelet i Qvams annex for 1765 – den 4 maij

Enken Anne Pedersd: Øybreken  med 2 børn bekom den 23 april

1

ort

"

Hans Jacobsen

1

rd

"

-

-

Marit Øybreken hvis mand har ¾ legd

"

2

ort

-

-

Enken Gurro Hansd: til sine tvende hos sig havende smaae børn

"

3

ort

-

-

Hans Lunde blind

"

2

ort

-

-

Imbiør Dalen

"

2

ort

-

-

Gurro Jensdaater. fattige [los!] qvindfolk med et sygt barn

1

rd

"

-

-

Synnev Pedersdaater Moen – af bredenbøyden – gammel fattig uden legd –

1

rd:

"

-

-

Mari Hansdaater af Bredenbøyden har halv legd

"

2

ort

–

huusqvinden Anne Pedersd: som er syg og fattig

"

2

ort

-

-

Ole Tangen Enkemand – gammel fattig

"

2

ort

-

-

Ingri Jensdaater Jetmund.

"

2

-

Halvor Knipen under Veikle Enkemand med 6 Børn

"

3

ort

-

-

Anne Jacobsd: Uglen. 80 aar: gaar med en stav. Haver lidet føderaad i Uglen

"

2

ort

16

-

Anne Michelsdaater

"

1

ort

23

s

Peder Baasaaen lidt ilds skade

"

2

ort

-

-

=

9

rd:

3

ort

15

–

Ole Jacobsen en ung dreng fattig, liggende under Barsker Haand sc: Nils Qvicstads

"

3

ort

"

udi maij efter at distributionen var skeet, bekom en gamel Kone til sin Syge daater nevnl Kiæringen Berit Engum

2

ort

–

item Jon Skabo til reise Penge til Christiania Syg Huus

1

ort

-

-

nok Peder Bosaaen, som har lidt Ilds skade

1

ort

10

-

=

1

rd

3

ort

10

Side 257

Kari Hansdaater

1

rd

"

-

"

Uddeelet 1765. pagina 252–

2

rd

"

12

s

3

rd

1

ort

16

-

2

-

3

ort

"

-

pagina 253

15

rd

"

4

-

pag: 254

18

rd

"

20

s

pag 255:

3

rd

2

-

16

-

4

rd

2

-

14

-

5

rd

"

20

s

pagina 256

1

rd

3

-

16

-

9

rd

3

-

15

1

rd

3

-

10

pagina 257

1

rd

"

–

=

69

rd

2

ort

23

s

Kommer Cassen til gode hos mig til 1765 aars udgang =

8

rd

"

7

s

Balance vid: pag 251–  =

77

rd

3

ort

6

s

Side 258

Indtægt 1766 –

Cassens tilgode havenede hos mig til 1765 aars udgang vid: pag: 257

8

rd

"

7

s

Indkommen fra Herr Fogden Pram fattig Penge af Huus og Tieneste Folk for 1766 imodtaget af Almuen paa Tinger som i alt beløber

47

rd

2

ort

18

s

Bøder imodtaget af Ingebrect Øyum for hans befrielse for at betale af yderste Formue, og dispensation for aabenbare Skriftemaal –

sc: for første befrielse 12 rd

for anden befrielse   1 rd

13

rd

"

-

"

Gaver godvillige vid: gave bogen pag: 45 for 1766.

Christian Finchenhoff

5

rd

2

ort

"

herr fogden Christian Pram

3

rd

"

"

herr fogden Johan Pram

2

rd

"

"

herr Lieutnant Bay

2

rd

"

"

Gastgiveren Povel Oden

2

rd

"

"

=

83

rd

1

ort

1

s

item Gastgiveren paa Forbrigt i Qvams annex betalt

2

rd

2

ort

item Gastgiveren paa Lillegaard i Sødorps annex betalt

3

rd

"

"

=

88

rd

3

ort

1

s

Side 259

Udgift 1766.

udlagt til Tugthuuset i Christiania

1

rd

3

ort

12

s

betalt til Doctor Sundius i Christiania for en fattig her af sognet, som var Guttorms Enke i Schabo, som fik af herr Doctoren Medicamenter efter Herr Fogden Prams anvisning

1

rd

1

ort

"

levert til Anders Stuberod til hans daater, der nyder aarlig af Cassen til sit barn, 6 rd.   1 tønde Korn à

3

rd

3

ort

–

til fattige tid efter anden uddeelet –

1766 den 13 Sept: til Else Olsdaater Schurdal

"

2

ort

10

den 10 nov: Anders Dybdalen

"

1

ort

"

13 nov: Kari Nyhuus

"

1

ort

–

26 nov: Marit Daale stiga til et par Skoe

"

2

ort

"

27 nov: den rød hoved Ane under Grav

"

"

12

s

12 dec: Berit Skrivstuen i Qvikne

"

1

ort

"

14 dec: Halte Tore

"

"

16

-

18 dito – tvende Enker under Lo. hver 16 s

"

1

ort

8

-

20 dito Sørens qvinde i Langlien

"

"

16

-

22. dito Tord Lien i Schabo

"

1

ort

–

dito – Hans Beken

"

2

ort

–

1767. d 20 Jan: den rød hoved Ane under Grav

"

1

ort

"

dito – Gullik Synnev i Schurdal

"

2

ort

"

den 4 feb: Else Olstad

"

"

16

-

den 12 dito Kari Nyhuus

"

"

16

-

Mariæ bebudelse dag [25. mars] leveret til Ole Lunde til en fattig i Sødorp [Kirke?]

"

"

16

-

[d 16?] febru. – til en fattig qvinde af [Skæfskougen!] i Qvikne

"

"

16

-

=

11

rd

2

ort

18

s

Side 260

1767 den 11 maij til Jens Stordalens Enke – til hendes mands begravelse, som nylig er død

"

3

ort

"

Uddeelet den 2den Paaskedag 1767 paa Sødorp for Anno 1766.

Ruste

Ragnild Loestuen

"

3

ort

"

Anne Værensdaater

"

2

ort

"

Gurro Stiga

"

3

ort

16

Immert Pedersen Bryn

1

rd

"

-

"

Torger Olsen

"

2

ort

16

-

Ole Olsens qvinde Ingelev

1

rd

"

-

"

Gunders Enke Mari Andersdat:

"

2

"

Gertrud Olsd: moderløs u-ægte barn, som er hos sin morbroder Ole Arnesen under Hof

"

3

"

Iver Pedersen under Lo –

"

1

"

7

rd

"

-

8

Sødorp –

Mari andersd:

1

rd

1

ort

"

Marit Iversd:

"

1

ort

12

Ildri Brendum

"

2

"

Barbara Brendum

"

2

"

Kari Pedersd:

"

3

"

Ole Stordalen

"

2

"

Jens Olsen Stordalen Syg

"

1

-

8

.

Marit Ellevsdaater Syg, 21 aar gamel

1

rd

"

-

"

Hans Engum

"

1

ort

"

Kari Andersdaater barn

"

1

ort

16

Enke Manden Ole Nilsen til hans børn

1

rd

Berit Davidsdaater

"

3

ort

–

=

7

rd

2

ort

12

.

Side 261

transport

7

-

2

ort

12

Knud Olsen Euju dalen

"

2

ort

"

Gurri Olsdaater Koja

"

1

ort

"

=

8

rd

1

ort

12

den 2den Søndag efter Paaske 1767 uddeelet i Qvikne for 1766. i Schab.

Ole Gusdøl

"

2

ort

–

Ingelev Slaaen

"

2

ort

–

Anne Jensdaat: Moen

"

2

–

Hans Erlansrud

"

2

–

huusqvinden i Veltlum

–

"

12

2

rd

–

12

i Qvikne Samme dag

Hans Olsen Lien

2

ort

12

Gurri Povelsd: gamel Pige

"

2

ort

16

Berit Larsd: gamel Pige

"

1

ort

–

Peder Hansen fattig med mange børn

"

2

ort

–

Marit Martinsd: et gamel qvindfolk

"

2

ort

–

Berit Olsdaater besovet, med 3 børn

"

2

ort

–

Kirsti Ørjasd: gamel Enke

"

1

ort

8

-

Imbiør Skiæftskougen

"

2

ort

–

3

rd

3

ort

12

3die Paaskedag 1767 uddeelet i Qvams Annex – for Anno 1766 –

Hans Jacobsen

"

3

ort

–

Marit Øybreken

"

3

ort

–

Hans Lunde

"

1

ort

12

Imbiør Dalen

"

2

ort

–

Side 262

Gurro Jensdaater

1

rd

"

"

Mari Hansd: af Bredenbøyden

"

1

ort

Ole Tangen

"

2

ort

14

Ingri Jensd: Jetmund

"

2

ort

"

Anne Jacobsd: Uglen

"

3

ort

"

Ragnild Toresd:

"

2

ort

"

Siver Engum til hans daater Marit, som er syg

"

2

ort

"

Iver Erichsen Brustuen

"

2

ort

"

Gurro Hansd:

"

2

ort

"

Kari Hansd:

1

rd

"

"

Anne Pedersd:

"

2

ort

"

Anne Moen ung men tumset

"

2

ort

"

9

rd

2

ort

2

s

Uddeelet den 13 maij i Hoved Sognet

Nedrebygden

Inger Daalestiga

"

2

ort

–

Anne Friderichsdaater

"

2

ort

12

s

Povel Bergelyken

"

2

ort

"

-

Ragnild Fævolden

"

3

ort

"

Hans Jensen Branderudstuen

"

2

ort

"

Amund Aasbøen Søn – Ole

"

1

ort

8

s

Øvrebygden

Halte Thore

"

3

ort

"

Anne Amundlien

"

2

ort

"

Marit Hansdaater Strype

"

2

ort

12

5

rd

–

8

s

Side 263

Mari Kleppen

"

2

ort

"

-

Anne Olsdaater [Skarpolen!]

"

3

ort

"

Berit Gundersdaater

"

1

ort

8

-

Rysland

Anne Heggerudstuen

1

rd:

1

ort

"

Anne Herredalen

1

rd

"

-

"

Marit Jonsdaater

"

2

ort

16

.

Knud Hesteskobaken

"

2

ort

"

Marit Halvorsdaater Hesteskobaken

"

2

ort

"

Synnev Gullik

"

2

ort

"

Anders Stuberod

2

rd

1

ort

"

Immert Strand

"

1

ort

8

-

Ole Kauerstad

"

3

ort

16

-

Ole Rusten

"

1

ort

12

s

Kari Povels Hougen – Guldbrans Enke

"

1

ort

12

-

Iver Povelsd Hougen

"

1

ort

12

s

Ole Stakstuens daater Tore

"

1

ort

8

-

Lars Larsen rova

"

2

ort

"

-

Hans Jansen

"

2

ort

"

-

Hans Guldbransen

"

2

ort

"

-

Langlierne

Kari Myren

"

2

ort

"

-

Korge Lars

"

3

ort

–

Korge Kari

"

2

ort

–

Hans Sveip Hagen

"

2

ort

–

Anne Jacobsdaater Flaate Hougen

1

rd:

1

ort

"

-

=

15

rd.

3

ort

20

s

Side 264

Kari fods daater Tore

"

2

ort

–

Berit Kolobeken Kone til Blind Immert

"

3

ort

–

Kari Holumstuen

"

2

ort

8

-

Kari Kolobeken

"

2

ort

"

Gøa Erichsdaater, Kone til Simon Jacobsen fattig

1

rd

"

-

"

Anders Dybdalen

1

rd

"

-

"

Sørens qvinde

1

rd

–

"

Mari Grafferhougen

"

3

ort

–

Johannes Listuen

"

2

ort

–

Stor Anne under Fosse

"

1

ort

8

-

Ole andersen Ulv

2

ort

"

Anne Borrelien

"

1

ort

8

-

Hans andersen ung dreng

"

1

ort

"

Else Olsdaater gift, fattig med nogle børn

hendes mand er nu nylig ankommen fra Svassum –

"

2

ort

"

hver manden Jon Larsen og drengen Ole Tordsen begge fra Schabo. syge, vil til Christiania Syghuus med attestt, givet dem begge

1

rd

"

–

Rejer Qvennæs Enke

"

2

ort

"

Ole Stordalens Kone til hendes Syge mand nok bekommet

"

2

ort

Hans Engums Kone af Qvams annex

"

1

ort

den 29 maij til Ole Stordalens begravelse

1

ort

8

-

Peder Eydet

1

ort

8

den 31 maij Siver Engum til hans Syge daater

2

ort

Hans Olsen Sødorp Moens hustrue fattig

2

ort

–

12

rd

1

ort

16

.

Side 265

den 10 Junii Ole Larsen Øyerødningen fattig med mange børn, skiønt hand er huusmand under Øyen paa Sødorp, leveret

"

1

ort

–

den 14 Junii Trinit Søndag [1767] i Qvikne levert til Smid Marit en gamel fattig Pige

"

1

ort

–

den 15 Junii Ole Stordalens Enke til hendes Syge Søn, som er hiemkommen til hende

2

ort

–

samme dag til anders gevorbens Syge qvinde, nu hendes mand er andvist med Regimentet til Københafn, leveret til Ole Stordalens Enke – hvor hun er tilhuuse

2

ort

–

Guttorms Enke fra Qvikne til sin Syge daater, til reise Penge til Christiania Syghuus

3

ort

–

Anne Olsdaater ligeledes til reise Penge til Christiania Syghuus

3

ort

–

den 18 Junii Tord Liens Kone fra Schabo

2

ort

–

den 25 Junii et fattig Qvindfolk af froens sogn med et barn

1

ort

–

den 1 Julij Kari Jensdaater fattig med et barn, har halv lægd

1

ort

–

Eod: dat: Jens Stordalens Enke med 2 børn nok bekommet

1

ort

–

den 18 Julii Kari Holum gammel og fattig

1

ort

–

4

rd

2

ort

"

Uddeelet 1766.

Vid: pagina 259.

11

rd

2

-

18

s

pagina 260.

7

rd

"

-

8

.

pagina 260.

7

rd.

2

-

12

.

pag: 261.

"

3

ort

–

pag: 160: [skal være 261]

2

rd

"

-

12

3

rd.

3

ort

12

pag 262.

9

rd.

2

-

2

.

pag 263:

5

rd

"

-

8

.

15

-

3

-

20

.

pagina 264

12

-

1

-

16

265.

4

-

2

ort

"

=

80

rd

2

ort

12

Cassens beholdning       .

8

rd

"

13

Balance vid: pag: 258.    =

88

rd

3

ort

1

s:

Side 266

1767.

Indtægt!

Cassens beholdning fra 1766

8

rd

"

-

13

-

givet af Sogne Præsten

6

rd

"

-

af lieutenant Knud Bay

2

rd

"

-

Gastgiveren Povel oden

2

rd

"

-

af Fogden Pram den ældre

2

rd

"

-

af Fogden Pram den yngre

2

rd

"

-

den 23 april 1768 leverede Herr fogden Christen Pram ved

min egen tiener Lars Jacobsen, for 1767.

20

rd

"

-

Lillegaard Gastgiveren

3

rd

"

-

"

-

den 7 maij 1768 haver fogden Christen nok med sin egen tiener Lars Petter Blix ladet mig atter levere paa Sin Søns herr fogdens  vegne – for aaret 1767.

16

rd

1

ort

20

-

som med de ovenstaaende 20 rd giør den Summe 36 rd 1 ort 20.

som ere af huus og Tieneste folkene paa Tingene i modtagne af ham for aaret 1767. har bekommet.

àparte intrade til Cassen, af Amund Øvre Støer betalt

"

-

2

ort

Tilsynsmanden Østen Forbrigt

2

rd

2

ort

á parte  intrade Hans Haldosen Klæfstad

1

rd

"

-

dito -  Iver Olsen Lene

1

rd

-

=

66

rd

2

ort

9

s

NB  Her fogden Pram har lovet aflevere restance for 1767, men til datum den 30 Junii 1768 intet bekomet

Side 267

1767.

Uddeelet !

fra Julii maaneds begyndelse til efter anden, til  efterfølgende -

den 5. den gamle mand Hans Olsen af Qvikne

"

-

2

ort

"

-

august  d 9de Jens Stordalens Enke

"

-

2

ort

"

-

den 13 de Peder og hans qvinde Kirsti huusfolk i Schabo

"

-

1

ort

8

-

17 de Halvor Svaen i Qvam

2

-

"

-

Størko Peders qvinde

"

-

"

-

8

-

21 de Kari Kolobeken

"

-

1

-

"

-

26 de Ellev olsen Hages paa Sødorp, hans syge datter

"

-

2

-

"

-

dito.dat: Kari Olsd: fæstet med Tord bygde vægter,

da hun reiste til Christ: Syg-huus, at bruge Cur

"

-

2

-

"

-

28 de Ragnild Pedersdatter Løstuen i Ruste

"

-

1

-

"

-

30 de Smed Marit i Qvikne, da hendes lægd fik [ende?], blev leveret til ole melby -  af ham til Knud Thone

"

-

2

-

"

-

Sept: den 2. Anne Jacobsdatter flaate Syg

"

-

1

-

"

-

10 de Anders Hansen og Marit Povelsd: været huusfolk under Kongslie i reise Penge til Christ: Syge-huus, hvor de blev lagt i Cur

"

-

2

-

"

-

oct. den 9 de Ingelev Toldhougen i Ruste, hendes mand syg, fatig

"

-

1

-

"

-

13 de Imbiør Heggerusten,  et gamel qvind folk, som er kommen til Qvams annex i mod 3 aar siden, fra våge Sogn

"

-

"

-

20

-

Ole  Told Hougen, til hielp til Feldtskiærens betaling, som  har haft i Cur.

"

-

2

-

"

-

dec:  den 17.  blind Immert

"

-

1

-

"

-

Ragnild Lostuen

"

-

1

-

4

s

18. Korge Kari

"

-

16

-

Thore Beken

"

-

"

-

16

-

den unge Enke i Stordalen

"

-

"

-

16

-

Tord bygdevægter,  ved hans hiemkomst fra Christ: med hans  fæste Pige i slet stand

"

-

"

-

20

s

=

6

rd

3

ort

12

s

Side 268

transport

6

rd

3

ort

12

-

Sigri Beken til hendes elendige barns hielp

1

rd

"

"

-

den syge Hans Holmen – som døde siden

"

2

"

-

den gamle Enke i Stordalen som for et elendigt Sykt barn, som er [verbruden!]

"

1

"

-

1768       den 4 Jan: Lars bergums barn, som er fra forstanden              fattige i Qvams annex

"

1

-

"

-

Anders Beken, hans Kone lider sygdom og                   hunger

"

"

20

-

til Hans Holmens begravelse leveret Peder Vig. i              beg.

"

2

-

"

-

feb:       den 15.       Erland Kringlums syge datter

"

1

-

"

-

dito.        Kari Holum

"

1

-

"

-

Martii      den 11.       Korge Kari

"

"

12

-

22.       Tord lien af Schabo

"

1

ort

8

-

23       Anne Stordalen

"

1

ort

14

-

28       Størko Pedersdaatter til Christ: Syg Huus reise

"

2

ort

"

-

dito.       Kari Holum

"

1

-

"

-

29       Enken Gurro oden med sin datter til  Christ             Syghuus

"

2

-

"

-

Kari Kolobeken Syg til hendes Søn leveret

"

16

-

Anne Stordalens syge dreng

1

ort

"

-

Anders dybdalen 1 mæle byg

1

ort

8

-

Peder Varp Hougen

"

1

-

4

-

Udbetalt til Christiania Tugthuus

1

rd

3

12

-

Anders Stuberods Datter 1 tønde Korn

3

rd

2

-

"

-

18

rd

2

ort

10

-

Side 269

Uddelet i Qvikne første Søndag efter Paaske 1768.

for 1767.

Schabo

Ole gusdøl

"

2

-

16

-

Ingelev Slaaen

"

2

-

"

-

Anne Jonsdaatter

"

1

ort

16

-

Tord  Lien

"

2

-

16

-

Qvikne

Hans Olsen Lien

"

2

-

"

-

Gurri Povelsd:

"

2

-

"

-

Berit Larsd:

"

1

ort

"

-

Peder Hansen

"

2

-

"

-

Marit Martinsdatter

"

2

-

"

-

Kirsti orjas datter

"

1

ort

16

-

Imbiør Skiæftskougen

"

1

-

8

-

Smed Marit

"

1

-

"

-

Kari andersdatter

"

2

-

"

-

Giertrud Siversdat:

"

1

-

3

s

6

rd

1

ort

3

Uddeelet i Hoved Sognet

for 1767.

den 21 aprilis 1768 -

Nedrebøyden

Berite larsdatter berge Lyken

"

-

2

-

"

-

Anne friderichsdatter

"

-

2

-

12

-

Ragnild fævolden

"

-

3

-

"

-

Anne Olsdatter gravehougen

"

-

3

-

"

-

Hans Jensen brandrudstuen

"

-

2

-

"

-

Marit olsdatter Qvennæs

"

-

2

-

"

Side 270

Øverbygden

Ole Knudsen Kaurstad

"

-

3

-

"

-

Anne Amundlien

"

2

-

"

-

Marit Hansdatter Strype

"

-

3

-

"

-

Inger Daalestiga

"

-

2

-

"

-

Mari Kleppen

"

-

2

-

12

-

Berete gundersdatter

"

-

2

-

"

-

Anne olsdatter Skarp Olen under [Ellev?] Kaarstad

"

1

ort

8

-

Marit Jensdaatter Holbrechen Syg

"

-

2

-

"

-

Rysland

Anne Heggerud

1

rd

"

-

"

-

Anne Herredalen

"

1

-

8

-

Marit Jonsdatter

"

2

-

"

-

Kari Hesteskobaken

"

1

-

12

-

Schurdal

Gullik Synnev

"

2

-

"

-

Synnev Hansdatter povelshougen

"

2

-

"

-

Kari Jensdatter povelshougen Guldbrans Enke

"

1

ort

"

-

Berete Svensd:  Skræderstuen

"

2

ort

"

-

Kari povelsdatter grænsen

"

1

ort

"

-

Jon Tordsen Hytta

"

1

ort

"

-

Langlierne nordre

Korge Lars

"

3

-

"

-

Hans Sveipe Hougen

"

1

ort

12

-

Kari Myren

"

1

-

12

-

Korge Kari

"

1

-

Anne Jacobsdaater flaate

2

-

Side 271

Søndre Langlien

Kari fod

"

-

1

ort

12

s

Berete Kolobeken Kone til blind Immert

2

ort

"

Kari Holumstuen

"

2

-

"

Kari Kolobeken

"

2

-

"

Halvor Kolobeken Syg

2

ort

Anders Dybdalen

"

3

ort

"

Johannes Nyhuus

"

1

ort

Ole andersen ulv

"

2

ort

Sørens qvinde

"

1

ort

12

s

Sima Jacobsens Kone under Tofte

"

1

ort

Mari Graffer Hougen

"

2

-

"

Ole aabaken

"

1

-

"

-

Tore beken

"

1

ort

=

20

rd

1

ort

4

s

Lensmanden Anders Dalsæg sendt til de fattige;  1 tønde Korn

at uddele, som samme dag i blant de nødlidenste blev uddelt

Anders dybdalen       1      mæle

Tore bergdals lyken       1      mæle

Johannes Nyhuus       1      mæle:

Iver povels Hougen        1        "

Ole Kourstad og Tore olsen bergdal       2      tilsammen

Sima Jacobsen       1      sætting

Sørens qvinde       1      sætting

Stor anne       1      mæle

Anne friderichsd            1      mæle

er 10       mæler

Kari Olsdatter, fæstet med Tord bygde-vægter; Syg

"

-

2

ort

"

20

rd

3

ort

4

s

Side 272

Uddelet paa Sødorp og Ruste

for 1767. den 23 aprilis 1768. som er Tredie

søndag efter Paaske -

1 Ruste.

Ragnild Lostuen

"

1

ort

8

-

Anne Lostuen Enke

"

2

ort

12

Gurro stiga

"

2

ort

"

Immert Pedersen Bryn

"

3

ort

"

Torger Olsen

"

2

ort

8

Ole Told Hougen

"

2

ort

"

Gunders Marit

"

1

-

"

Giertrud olsd: 11 aar – Ole grindens u-ægte barn

"

2

-

"

-

Jon Hougen

"

2

-

"

-

Erland Torgersen

"

1

-

16

-

Marit Jonsdatter

"

2

-

"

Ole Told Hougen

"

1

-

"

5

rd

2

ort

20

s

2) Sødorp.

Mari andersdatter

1

rd

"

-

"

Mari Iversdatter

"

1

ort

12

Ole Hougen for udlæg til Ildri Brendum

"

1

ort

12

Barbara Brendum

"

2

-

"

Kari pedersdatter

"

1

ort

"

Mari Stordalen

"

3

ort

"

Hans Engum

-

3

ort

"

Kari andersd:

"

2

ort

"

Berit Davidsd:

2

-

"

Knud Olsen Evjudalen

2

-

16

-

Helge Stordalen

2

-

Side 273

nok til Helge Stordalen

1

ort

-

Anne olsd:

"

1

ort

-

Mari Svensd:

"

1

ort

-

Gurri olsd:

1

ort

-

7

rd

"

-

16

-

NB.       Johannes Toxen er lovet betaling for Anders  gevorbne       soldats spedet barn naar Cassen vil overskydes 2 a 3 rd -

den fattige qvinde amund aasbøens

"

1

ort

-

Anders Stuberud til hans daatters barn

"

2

-

"

Synnev blind Immerts Datter, hun er Syg

"

1

-

"

Uddelet i Qvams Annex 1767.

som skeede først i aaret 1768 den 8de Maij-

Hans Jacobsen

"

3

ort

-

Hans Lunde

"

3

ort

-

Imbiør Dalen

"

3

ort

-

Gurro Jensdatter til sit barns begravelse

3

ort

-

Jens Jetmund

2

ort

-

Anne Jacobsd: uglen

"

2

ort

-

Ragnild Toresdatter, som, skal have haft noget i arv, som Amund Sundet har haft, ere derfor ey givet Regneskab til  denne tid, hvor til hand er pligtig for  fattig  Commissionen at aflægge.

"

2

ort

-

Marit Siversdatter Engum Syg

2

ort

-

Iver Erichsen Brustuen

1

ort

Gurro Hansdatter

2

ort

-

Kari Hansdatter Engum

1

rd

-

Anne Pedersdatter

"

2

ort

1

s

8

rd

1

ort

1

s

Side 274

transport

7

rd

2

ort

1

Anne Olsdatter Bergum

"

2

ort

16

Anne Immersdatter

"

1

ort

16

Halvor Svaen

"

1

ort

16

Erich Bosaaen  - Soldat – hans Kone  nylig  død har et barn, er fattig

"

2

ort

"

Ole Tangen

"

2

ort

"

10

rd

"

-

1

s

Lars Bergums barn, fra forstanden

"

1

ort

"

Uddeelet 1767.

vid:      Pagina      268

18

rd

2

ort

10

dito.     269

6

-

1

-

3

Pag:       271

20

rd

3

-

4

Pag:       272

5

-

2

-

20

dito       273

7

-

"

-

16

Pag       273

8

-

1

1

dito       274

2

-

3

-

"

=

69

rd

2

ort

6

s

Kommer mig til gode

3

rd

"

-

3

s

Pr Ballance

66

rd

2

ort

6

vid: Pagina 266. =

69

rd

2

ort

9

-

Side 275

1768

Indtægt - !

Annamet  af Fogden den 19 Januarii 1768 -

for 1767. restancen - som var

13

rd

"

-

for 1768 leverede fogden af huusmænd og Tieneste Folk, som  hand paa Tingene for 1768 har incasseret  af Froens 4re Sogner – det beløb til

34

rd

1

ort

-

Sogne Præsten givet

6

rd

"

-

"

Fogden  H Christen Pram

2

rd

"

-

vid: gave bogen pag: 46 -

Fogden Hr  Johan Pram

1

-

-

Oberst  Lieut: Hals

1

-

-

Capitain  Hirsch

1

-

"

-

Lieutenant Bay

2

-

"

-

Procurator Helm

"

-

1

-

Gastgiverne

Povel oden

2

-

"

-

Povel Lillegaard

2

-

"

-

Østen forbrigdt

2

-

"

-

Summa =

66

rd

2

ort

-

Side 276

1768. Uddeelet  – !

Fra forrige Aar 1767 kom mig til gode

3

rd

"

"

udlagt Tugthuusets aarlige Contingent af Cassen

1

rd

3

12

til  Velt Gurro i Qvikne

"

1

"

Halvor Svendskes Hustrue i Qvikne

"

1

"

Febr: den 29 de bemeelt Halvor Svendske Syg

"

2

"

Ole aasens qvinde af Qvikne. Syg

"

2

"

Størko Peder og hans hustrue i Qvikne. Syge

"

2

"

Kari Holum til Pinse høytid

"

1

"

Dec: den 15. Thore Beken

"

1

"

16 dito Peder Teigøyen, hvis qvinde er død, og børn syge

"

1

"

17 dito. Iver Povelshougen i Skurdal til hans syge dater.

"

2

8

Kari Holum nok bekommet

"

16

Ole Toldhougens qvinde i Ruste

"

2

"

8

r

3

ort

12

Uddeelet atter udi Hoved Sognet

den 21de Februarii 1769 –

Povel berge Lyken

"

2

ort

16

s.

Thore Beken

"

1

ort

12

Marit Hansdatter

"

3

ort

16

Marit Olsd: qvennes

"

2

ort

"

Anne friderichsd:

"

2

ort

"

Hans Jensen Branrudstuen

"

-

2

ort

–

3

r

1

ort

20

Side 277

Anne Olsd: gravehougen

"

3

ort

"

Ole Kaurstad

"

2

ort

"

Anne Amundlien

"

2

ort

-

Berete gundersdatter

"

2

ort

"

Rysland

Anne Heggerud

1

rd

"

"

Marit Jonsdatter Solbraae stuen

"

2

16

-

Anne Ioe

"

2

ort

12

Schurdal

Gullik Synnev

"

3

ort

"

Synnev Hansd: Povels Hougen

"

3

ort

"

Beret Svensd: Skræder stuen

"

3

ort

"

Jon Tordsen Hytta

"

2

ort

"

Iver Povelshougens datt: Syg

"

3

ort

"

Langlierne

Korge Lars i Storøygaarden

"

3

ort

"

Kari Myren

"

1

-

12

Kari Øygaarden den store

"

1

-

16

Anne Jacobsdaatter flaate

"

2

-

"

Anne borrelien

"

3

-

16

Marit Jacobsdatter Eker Hougen

"

2

-

"

Kari Holumstuen

"

2

-

"

Anne Hansdatter

"

2

-

"

Ole andersen Krug

"

2

-

"

Kari olsd: hos Simalien

"

2

-

"

13

rd

2

-

"

Side 278

Berete Kolobeken

"

1

ort

8

Inger dolostiga

"

1

-

16

Amund aasbøens Kone

"

1

-

8

Anne Povelsd

1

rd

"

-

"

Anne Holbreken

"

1

-

"

Mari Hagejordet

"

1

-

"

Tord Tollefsen

"

1

-

"

Anders dybdalen

"

1

-

"

Gøa Erichsdatt.

"

1

-

"

Anne Olsd: urteigstuen

"

2

-

16

Sørens Kone Eli Olsd:

"

1

-

12

Kari Hesteskobaken

1

-

8

Kari Kolobeken

1

-

8

Mari grafferhougen

"

1

-

"

Anne mons Hougen

"

1

-

"

Strøms Kari

"

1

-

8

Hans Sveipe Hougen

"

1

-

"

Ragnild Jensdatter

"

1

-

"

Kari fod

"

1

-

"

Anders Stubruds daatter datter – efter befaling fra Kongen hielp af Cassen ligesom for hen -

6

r

"

-

"

12

r

2

12

Side 279

Uddeelet i Qvams Annex

for 1768 – den 4de Søndag i Fasten 1769.

[4de Søndag i Fasten = 5.mars 1769]

Nils doken meget Syg – har lagt udi 12 uger                        lik

1

rd

1

ort

–

Kari Hansdatter Engum

1

rd

"

-

–

Ole Tangen

"

2

-

"

Imbiør Dalen

"

3

-

"

Anne Olsd. Bergum

"

2

-

12

Anne Pedersd:  (Bergum) Teigøen

"

2

-

8

Gurro Hansdatter. under Klefstad

"

2

-

16

Marit Larsd: Bergum

"

2

-

"

Anne Jacobsd: Uglen

"

2

-

"

Anne Jacobsd: huus Kone under stor Klomstad – er syg og fattig

"

1

-

12

Hans Pedersen Teigøyen

"

1

-

20

Hans Lunde huusmand blind

"

2

-

8

Marit Siversdatter Engum, leveret til Peder Vig

"

2

-

"

Hans Jacobsen. Syg – gamel skydsskaffer

leveret til Tilsynsmanden Østen forbrigt

"

2

-

"

Gurro Hansdatter under stor Klefstad, hun er meget fattig og

skrøbelig nok leveret til hende ved [Osten!] forbrigt

-

1

-

4

Kari Hansdatter Engum – leveret af Tilsynsmanden i høst 1768

-

1

-

"

=

9

rd

1

ort

8

Side 280

Uddeelet i Schabo for 1768 den 10 Martii 1769.

1)  Jon Larsen

"

2

ort

-

2)  Tord Lien

"

2

-

16

3)  Anne Jonsdatter

"

2

-

"

4  Peder Pedersen fattig ny bygger

1

-

"

Qvikne !

1)  Hans Olsen Lien

2

-

20

2)  Berit Larsd:

1

-

"

3)  Peder Hansen

2

-

"

4)  Smed Marit

2

-

"

5)  Kirsti orjasdatter

2

-

"

6)  Imbiør Skræftskougen

1

-

8

7)  Kari andersdatter

2

-

"

8)  Giertrud Siversd

1

-

"

9)  Marit Martinsd:

2

-

"

10  ovenmelte Peder Pedersen ny bygger

i Schabo. angivet meget fattig – nok

1

-

–

5

rd:

3

ort

20

-

Side 281

uddeelet paa Sødorp for 1768.

den 10 martii 1769 –

1)  Mari andersdatter

1

rd

"

-

2)  Mari Iversd:

"

1

ort

12

3)  Barbara Brendum

2

-

"

4)  Mari Stordalen

3

-

"

5)  Hans Engum

"

3

-

6)  Kari andersd:

"

2

-

"

7) Berit Davidsd:

2

-

"

8)  Trond Olsen Eujudalen

2

-

16

9)  Helge Stordalen

"

3

12

10)  Anne Olsd:

"

1

-

"

11)  Mari Svensd: gammel

"

3

-

"

12)  Gurri Olsdatter

"

2

-

–

13)  Knud brend Hougen

"

2

-

–

sc gastgiverne tager same mand til reise Penge til Christiania, for at komme i Syghuuset

"

1

-

–

14  Hans Olsen fattig og har mange børn

"

2

-

–

8

r.

2

ort

16

uddeelet i Ruste den 10 Martij 1769

for Anno 1768.

1)  Ragnild Lostuen

"

2

-

12

-

2)  guro Stiga

"

2

-

"

3)  Immert Pedersen Dalen

1

rd

"

-

"

4)  Torger Olsen

"

-

2

-

"

5)  Ole Told Hougen

"

1

-

"

Side 282

Ole grindens u-ægte barn Giertrud Olsd:

"

2

-

"

Erland Torgersen

"

1

-

16

Marit Jonsdatter

"

2

-

"

Anders Piper

"

2

-

"

Enken Marit Bøhagen

"

2

-

"

5

-

1

-

4

-

Extraordinair udgift til

Johannes Toxen for Anders gevorbens Spæde

barns forflegning i aaret 1767

2

-

2

-

"

I alt uddeelet

vide pag: 276

8

3

-

12

pag: 277  -

3

-

1

-

20

pag: 278  -

13

-

2

-

12

-

2

-

12

pag: 279 –

9

-

1

-

8

-

pag: 280. –

5

-

3

-

20

-

pag  281 –

8

-

2

-

16

-

pag: 282 –

5

-

1

-

4

dito –

2

-

2

-

"

70

rd

"

20

-

Komer mig til gode

3

-

2

-

20

-

NB. Cassen bliver kun skyldig – 3  rd 2 ort 17 s: hvilke, siden de ikke ere blevne paafordrede, ere udi det for den Kongl. Commission aflagde Regnskab, anførte, som at de formodentlig ere skiænkede Cassen. –

66

-

2

-

Balance vid pag 275.      =

70

rd

"

-

20

Side 283

1769  Indtægt.

Anammed af den constituerede Foged Wangensteen

46

Rd

3

ort

16

sk

Levered af constituered Lensmand Anders Dalseg, af Præste Enkens Sal. Mad. Strangers Skiffte

10

-

"

-

"

Ved Gavebogen, vid. pag. 47

14

-

"

-

"

70

-

3

-

16

1769

Udgifft.

Uddeelt til Fattige i Qvechne og Skaboe for 1769.

Jon Larsen

"

2

ort

"

Thord Lien

"

2

-

"

Ane Jonsdatter

"

1

-

12

Peder Pedersen

"

2

-

"

Hans Olsen Lien

"

2

-

"

Beret Larsdatter

"

1

-

"

Peder Hansen

"

2

-

"

Smede-Marit

"

2

-

"

Kirsti Ørjesdatter

"

1

-

"

Imbiør Skæfftskog

"

1

-

8

Kari Andersdatter

"

2

-

"

Marit Mortensdatter

"

2

-

"

Ingri Ingbriktsdatter Enke, Syg, med smaa Børn

1

"

-

"

Anders Guldbrandsen

"

2

-

"

Guri Polsdatter

"

1

-

"

Ole Aasens syge qv

"

2

-

"

7

-

1

-

20

Side 284

Uddeelt til Fattige i Froens Hoved Sogn for 1769.

Rydsland

Ane Heggerud

1

-

"

"

Marit Jonsd. Saalbraastuen

"

-

2

-

"

Ane Giøe, som er den forriges Moder

"

-

2

-

"

Øvrebøyden

Povel  Bergelykken

"

-

2

-

"

Thorø Bekken

"

-

1

-

12

Marit Hansdatter

"

-

3

-

16

Marit Olsd. Qvennæs

"

-

2

-

"

Ane Friderichsdatter

"

-

2

-

"

Hans Jensen Brandrudstuen

"

-

2

-

"

Ane Gravhougen

"

-

2

-

"

Ane Amundlien

"

-

2

-

"

Beret Gundersd.

"

-

2

-

"

Ane Holbrekken

"

-

1

-

12

Mari Hagejordet

"

-

1

-

Skurdal

Gullik-Synev

"

-

3

-

"

Synev Hansd. Polshoug

"

-

3

-

"

Beret Svendsd. Skræderstuen

"

-

2

-

"

Jon Thorsen Hytta

"

-

1

-

"

Iver Polshougs datter udi slette Omstændigheder

2

-

1

-

"

Langlierne

Korge-Lars

"

-

2

-

"

Kari Myren

"

-

1

-

12

Kari Larsd. Øgaard

"

-

1

-

16

Ane Jac.datter Flaate

"

-

2

-

"

Marit Jac.d. Ekkerhougen

"

-

1

-

"

Kari Holumstuen

"

-

2

-

"

Ane Hansdatter

"

-

2

-

"

Ole Anders Krug

"

-

2

-

"

Kari Olsdatter hos Sim. Lien

"

-

2

-

"

Beret Kolobekken

"

-

1

-

8

Thord Tollefs Sørens Lykken

"

-

2

-

"

Anders Dybdalen

"

-

1

-

"

For dito datters  skurvede hoved at læge

"

-

2

-

"

Giøa Erichsd

"

-

1

-

"

Side 285

Ane Olsd. Urteigen

"

-

2

-

16

Sørens qv. Eli Olsdatter

"

-

1

-

12

Kari Hesteskobakken

"

-

1

-

8

Kari Kolobekken

"

-

1

-

"

Hans Svepehougen

"

-

1

-

"

Ragnild Jensdatter

"

-

1

-

"

Kari Fod

"

-

1

-

"

Mari Grafferhougen

"

-

1

-

"

Strøms Kari

"

-

1

-

8

Johannes Liestuen

"

-

1

-

"

Dave Jons Skurdal

"

-

2

-

"

Ole Olsen Skurdal self 3die indtil Sygehuused i Xstiania

bekom af Cassen 2 Rd. nok Reysepænge tilbage forstragt

ham af H r Doct. Sundius 1 Rd 9 sk

3

-

"

-

9

Eli Erichsdatter ligesaa, 2 Rd. til, og 1 Rd fra Byen

3

-

"

-

"

Mari Kleppen

"

-

2

-

"

Ane Siursonstuen

"

-

1

-

"

Mari Tostensd. ved Rudi

"

-

1

-

"

Kari Olsd. Anekre

"

-

1

-

"

Johans Olsen Skurdal

"

-

1

-

"

Guldbrand Dalen og qv

"

-

2

-

"

29

-

2

-

9

Uddeelt til Fattige i Sødorp for 1769.

Mari Andersdatter

"

-

1

-

"

Barbro Brendum

"

-

2

-

"

Mari Stordalen

"

-

3

-

"

Hans Engum

"

-

3

-

"

Kari Andersd

"

-

2

-

"

Beret Davidsd.

"

-

2

-

"

Knud Evjedalens Enke

"

-

3

-

"

Helge Stordalens Enke

"

-

3

-

"

Ane Olsdatter

"

-

1

-

"

Mari Svendsd

"

-

3

-

"

Guri Olsdatter

"

-

2

-

"

Knud Brendhougens Enke

"

-

3

-

"

Hans Olsen

"

-

2

-

"

Per Olsen Fossen og qv

"

-

2

-

"

Side 286

Peder Simens Ilstadhoug

"

-

1

-

"

Ragnil Loestuen

"

-

2

-

12

Imert Peders. Dalen

1

-

"

-

"

Torger Olsen

"

-

2

-

"

Ole Toldhougen

"

-

1

-

"

Ole Grindens uægte Barn Giertrud

"

-

2

-

"

Erland Torgersen

"

-

1

-

16

Marit Jonsdotter

"

-

2

-

"

Anders Pibers Enke

"

-

2

-

"

Marit Bøehagen

"

-

2

-

"

Anders Hansen Barrusten

"

-

1

-

8

Erland Kringlen

"

-

2

-

"

Ane Værnsd.

"

-

"

-

12

Johannes Jons

"

-

1

-

"

14

-

1

-

"

Uddeelt til Fattige i Qvam for 1769.

Marit Dokken

"

-

1

-

"

Kari Hansd. Engum

"

-

2

-

"

Ole Tangen

"

-

2

-

"

Imbiør Dalen

"

-

2

-

"

Ane Olsd. Bergum

"

-

"

-

12

Ane Pedersd. Teigen

"

-

2

-

"

Guro Hansd. Klefstad

"

-

2

-

"

Per Bossaaen

"

-

3

-

"

Marit Larsd. Bergum

"

-

2

-

"

Ane Jacobsd Uglen

"

-

1

-

12

Ane Jacobsdatters Barn under Storklefstad

"

-

1

-

"

Hans Peders. Teigøen

"

-

1

-

12

Marit Siversd. Engum

"

-

2

-

"

Hans Jacobsen

"

-

1

-

12

Thore Torgiersd til hielp til og fra Sygehused i Xstiania, samt til underholdning effter hiemkomsten

3

-

2

-

16

Barnet Kari Olsd. 11 aar

1

-

8

10

-

"

-

"

Anders Stubruds Datter datter, som forhen, af Cassen, effter Kongl. Befalning

6

-

"

-

"

Side 287

I alt uddeelt for 1769

vid Supr. pag . 283  -  -  -

7

Rd

1

-

20

285  -  -  -

29

-

2

-

9

286  -  -  -

14

-

1

-

"

ibid.  -  -  -

10

-

"

-

"

ib.  -  -  -

6

-

"

-

"

67

-

1

-

5

Cassen til gode  -  -  -

3

-

2

-

11

Balance vid.p. 283  -  -

70

-

3

-

16

P.S. I forestaaende udgiffter for 1769 er forglemt at anføre den indsendte Contingent til Tugthused for samme Aar

1

-

3

-

12

Saa er siden og indlevered for et Fattigt spædt Barn

David Moen og hans syge Hustrue tilhørende

"

-

2

-

16

Til Marit Hansd. gamlePladsen i Bredenbøyd

"

-

2

-

"

-- Erland Wangen ibid

"

-

2

-

"

3

-

2

-

4

Hvor ved Cassens Tilgodehavende 7 sk.

1770

Indtægt.

Rd.

ort

sk

Cassens Tilgodehavende fra 1769

"

-

"

-

7

Af constituered Foged H r Wangensteen anammed det indcasserde paa Tingene for 1770 tilligemed Restancer fra 1769 –

60

-

2

-

12

Ved Gave Bogen indkom, som sees paa dens Pag 49,

14

-

1

-

4

Af Listads Oppsiddere givet

2

-

"

-

"

Summa

76

-

3

-

23

Ellers mældede H r Wangensteen, at Amund Grytting skal, efter en fældet Dom over ham, bøde til Froens Fattige den Summa 30 Rd. som endnu ey er indkommed.

Side 288

1770.

Udgifft

Tugthuuseds Contingent

1

Rd.

3

ort

12

sk

Dend gamle Skoleholder Ole Amundsen, effter Hr Biskopens Resolution

2

-

"

-

"

Anders Stubruds Datterdatter

6

-

"

-

"

9

-

3

-

12

Uddeelt til Fattige i Froens Sogn.

Rydsland

Ane Heggerud

1

-

"

-

"

Marit Jonsd Saalbraastuen

2

-

"

Ane Giøe d. forriges moder

2

-

"

Kari Hesteskobakken

1

-

"

-

"

Skurdal

Gullik Synev

"

-

2

-

"

Povel Ols under Grytting for denne gang

1

-

"

-

"

Synnev Hansd. Polshoug

"

-

3

-

"

Beret Svendsd. Skræderstuen

"

-

2

-

"

Jon Thorsen Hytta

"

-

1

-

12

Iver Polshougs d har Lægd – Hendes Fader fik

"

-

1

-

"

Øvrebøyden

Povel Bergelykken

"

-

2

-

"

Thorø Bekken

"

-

1

-

"

Marit Hansd. død

Marit Olsd Qvennæs

"

-

2

-

"

Anne Fridrichsd. Iva Reires qv.

"

-

2

-

"

Hans Jensen Brandrudstuen

"

-

2

-

"

Ane Gravhougen

"

-

1

-

12

Ane Amundlien

"

-

1

-

12

Beret Gundersd – har Lægd.

Ane Holbrekken

Mari Hagejordet og Mand begge gamle

"

-

2

-

"

Side 289

Langlierne

Rd.

ort

Sk

Korge Lars

"

-

2

ort

"

Kari Myren

"

1

12

Kari Larsd Øgaard v. Korg Kari

"

-

1

-

16

Ane Jacobsd. Flaate – nu i Stokkestuen

"

-

1

-

8

er 2 ort

Marit Jacobsd Ekkerhoug

nok

-

"

-

16

Kari Holumstuen

"

-

2

-

"

Ane Hansdatter

"

-

2

-

"

Ole Andersen Krug

"

-

2

-

Kari Olsd Iver Olsens Hustrue

"

-

1

-

"

Beret Kolobekken

"

-

1

-

16

Thor Tollefsen Sørenslykken

"

-

2

-

"

Anders Dybdalen

"

-

1

-

12

Thord Christophersen Hustru syg

"

-

1

-

"

Giøa Erichsd – Simen Jacobsens Hustrue

"

-

1

-

8

Ane Olsd. Urteigen  mødte ikke

Eli Olsd. Sørens qv

"

-

1

-

12

Kari Kolobekken for denne gang

"

-

1

-

"

Hans Svephougen

"

-

1

-

12

Ragnild Jensd

"

-

1

-

"

Mari Kleppen

"

-

2

-

"

Kari Fod mødte ikke

Mari Grafferhougen

"

-

1

-

"

Strøms Kari

Johannes Liestuen

"

-

1

-

"

Dave Johnsen Skurdal mødte ikke

Ane Siursonstuen død

-

-

-

-

-

Mari Tostensd ved Rudi

"

-

1

-

"

Kari Olsd Anekre

Johans Olsen Klod

"

-

1

-

"

Guldbrand Dalen

"

Erich Ols Rudistuen

"

-

1

-

12

Thor Ivers Morken for denne gang

"

-

1

-

"

Side 290

Enke effter Ole Simens Skomager

"

-

1

ort

"

Mari Olsd Enke effter Amund Skomagerhoug i Skurdal

"

-

2

-

8

Hans Ols under Toffte

"

-

1

-

"

Synev Andersd. Stubrud

"

-

1

-

"

Rolfs Anne til sin syge Søn

"

-

1

-

"

Iver Olsen Toffte paa sit tilgodehavende for Barned Amund Olsen, medens Faderen var i Holsteen

2

-

"

-

"

Enken Marit Halvorsd und Solbraa til Badskiærløn (hendes Søn, fingeren var beskadiget)

"

-

1

-

"

22

-

2

-

"

Anne Flaate v. Stokstuen atter faaed den 7 Oct. 1 ort

"

-

1

-

"

Nok Ole Andersen Krug I Langlierne svag

"

-

2

-

"

Hans Jacobs Sveipehougen gammel og syg

"

-

3

-

"

Ane Fridrichsd Reiret fik atter 1 ort den 13 Nov

"

-

1

-

"

Thorø Bekken den 2 Dec.

"

-

1

-

"

Peder Siurs Eidet i Bredenbøyd den 10 Dec.

"

-

1

-

"

24

-

3

-

"

Uddeelt til Fattige i Sødorp for 1770

Mari Andersd

"

-

2

ort

"

Barbro Brenden

"

-

2

-

"

Mari Stordalen

-

3

-

"

Hans Engum

1

Rd

"

-

"

Kari Andersd. Ildstahoug

1

Rd

2

-

"

Beret Davidsd.

"

-

2

-

"

Knud Evjedalens Enke

"

-

3

-

"

Helge Jens Stordalens Enke

"

-

3

-

"

Ane Olsdatter

"

-

1

-

"

Mari Svendsd.

"

-

3

-

"

Guri Olsdatter

"

-

2

-

"

Side 291

Knud Brendhougs Enke

"

-

3

ort

"

Hans Olsen

"

-

3

-

"

Per Fossen og qv

"

-

2

-

12

Per Simens Ilstadhoug

"

-

1

-

"

Ragnild Loestuen

"

-

2

-

"

Torgiær Olsen

"

-

2

-

"

Ole Toldhoug

"

-

2

-

12

Marit Jonsdatter

"

-

3

-

"

And. Pibers Enke

"

-

2

-

"

Marit Bøehagen

"

-

2

-

"

Anders Barrusten

"

-

3

-

12

Erland Kringlen

"

-

1

-

"

Ane Værnsd

"

-

1

-

"

Johannes Jonsen

"

-

1

-

12

Hans Olsen Øyen

"

-

3

-

"

Sold. Hans Hans under Solbiør f denne gang

"

-

1

"

16

-

1

-

"

Uddeelt til Fattige i Qvechne og Skabo for 1770

Skabo

Jon Larsen

"

-

2

ort

"

Thor Lien

"

-

1

-

16

Ane Jonsd

"

-

1

-

8

Peder Peders

"

-

1

-

"

Qvechne

Beret Larsd

"

-

1

-

"

Per Hans Bekken

"

-

3

-

"

Smede Marit

"

-

1

-

12

Kirsti Ørjesd

"

-

1

-

12

Side 292

Imbiør Skiæfftskog

"

-

2

ort

"

Kari Andersd

"

-

1

-

12

Marit Mortensd

"

-

1

-

"

Ingri Ingbriktsd

"

-

2

-

"

Anders Guldbrands

"

-

1

-

12

Guri Povelsd

"

-

1

-

"

Ole Aasens qv

"

-

2

-

"

Halvor Svenskes qv

"

-

1

-

"

Anders Povels en syg dreng Imbiør Skæfftskogs Søn

"

-

1

-

8

6

-

2

-

8

I alt uddeelt for 1770

vid. supr. pag. 288 - - -

9

Rd

3

-

12

290 - - -

24

-

3

-

"

291 - - -

16

-

1

-

"

292 - - -

6

-

2

-

8

57

-

1

-

20

Cassen til gode - -

19

-

2

-

3

Balanc vid. supr. pag 287 -

76

-

3

-

23

NB. For 1770 blef til Qvams Fattige inted uddeelt af de ordinaire Fattig Cassens Indtægter for samme Aar; saasom imod uddeelings Tiden indtraff dødsfaldet af Østen Weikle, som testamenterede af sine effterladte Midler til bemældte Qvams Fattige 60 Rd, hvoraf de skulle bekomme Halfdeelen omtr. udi næstkommende Aar; men for dette Aar 1770 blef af samme Capital uddeelt omtr. den Ende Halfe deel saaledes som følger:

Ole Tangen

1

Rd

"

-

"

Side 293

Ane Teigen

1

Rd

2

ort

"

Guro Hansd

1

-

"

-

"

Marit Larsd Bergum

2

-

"

-

"

Ane Jacobsd

1

-

"

-

"

Ane Halvorsd 3 aar gl

"

-

2

-

"

Hans Pers Teigøen

"

-

3

-

"

Marit Siversd Engum

1

-

2

-

"

Hans Jacobs

1

-

2

-

"

Jacob og Ole Anders Sønner

3

-

"

-

"

Sigri Holmen

1

-

"

-

"

Marit Dokken

"

-

3

-

"

Iver Brustuen

1

-

2

-

"

Marit Engen

1

-

"

-

"

Dave Moen

1

-

"

-

"

Mari Bossaaen

1

-

"

-

"

Beret Engum

1

-

2

-

"

Marit Tostensd

"

-

2

-

"

Ingri Jensd

"

-

2

-

"

Ingbrikt Halvors

1

-

"

-

"

Thorø Torgiærsd

1

-

"

-

"

Imbiør Evjen

1

-

"

-

"

Rønov Jacobsd

1

-

2

-

"

Ragnild Thorsd

"

-

3

-

"

Giøa Bossaaen

1

-

"

-

"

Johans Svaen

"

-

3

-

"

Torgiær Ullen

1

-

"

-

"

Marit Hansd

"

-

2

"

31

Rd

"

-

"

Side 294

Indtægt. 1771.

Cassens Beholdning fra 1770

19

Rd

2

ort

3

sk

Af H r Fogden Hartmann annammed det indcasserede paa Tingene for 1771

60

-

2

-

12

Nok leveret af H r Fogden de Amund Grytting tildømte Bøder i en Sag mod Ole Steig

30

-

"

-

"

I Gave-Bogen, som sees paa denes pag 50

15

-

3

-

20

Summa

126

-

"

-

11

sk

1771

Udgifft

Anders Barrusten af Sødorp

"

-

1

ort

"

Ole Larsen Kamprusten af Qvam

"

-

1

-

"

Anders Dybdal

"

-

1

-

"

Ane Flaate v. Stokstuen faaet effterhaand

"

-

3

-

"

Per Hans Bekken i Qvechne faaet effterhaand

1

-

"

-

"

Kari Larsd v. Korgkari

"

-

1

-

"

Lars Korgbinder effterhaanden

1

-

"

-

"

nok

"

-

1

-

8

Per Ols Fossen v. Øgaarden i Sødorp

"

-

2

-

16

Hans Jacobs Svephougen

"

-

2

-

"

Ane Hansd Simonshougen effterhaand

"

-

3

-

"

Side 295

Erich Rudistuen

"

-

1

ort

"

Ane Reiret

"

-

1

-

"

Guro Olsd under Storklefstad

"

-

2

-

"

Kari Holumstuen i Langlierne

"

-

1

-

"

Mari Stordalen i Sødorp

"

-

2

-

"

Anders And. Pladsen i Bredenbøyden, hans Kone

"

-

3

-

"

Dave Moen

"

-

3

-

"

Enke Imbiør Evjen

"

-

3

-

"

Per Olsen Fossen

"

-

1

-

"

Ane Simensd  i Lien effterhaand

"

-

2

-

"

Ole Jacobs under Reenshuus

"

-

2

-

"

Johans Ivers under Arn-Støe

"

-

2

-

"

Ildri Kiorstadhougen med et vanført Barn

1

-

"

-

"

Den gamle skoleholder Ole Amundsen hans Aarl. Pension af Fattig Cassen

2

-

"

-

"

Tugthuuseds Contingent af Cassen

1

-

3

-

12

Ovenstaaende til sammen -

16

-

2

-

12

Der effter uddeelt til Fattige i

Froens Hovedsogn for 1771.

Øvrebøyden

Povel Bergelykken

"

-

3

-

"

Thorø Bekken

"

-

2

-

"

Marit Hansd død

Marit Olsd Qvennæs

"

-

2

-

12

Ane Fredrichsd

"

-

3

-

"

Hans Jens Brandrudstuen

"

-

3

-

"

Side 296

Ane Gravhøyen

"

-

1

-

12

Ane Amundlien v. Svensk Ane

"

-

2

-

"

Ane Holbrekken ung, blind

-

-

2

-

"

Mari Hagejordet og Mand Immert

"

-

3

-

"

Langlierne

Korge Lars

"

-

2

-

"

Kari Myren hos Broderen And. Berge

"

-

2

-

"

Ane Flaate

"

-

3

-

"

Ane Ekkerhougen

Kari Holumstuen

"

-

1

-

12

Ane Hansdatter

"

-

3

-

"

Blind Immert som beklager [Fat?] for sin Lægd formedelst at Opsidderne ere udarmede

"

-

3

-

"

Ole And- Krug

"

-

3

-

"

Kari Olsd Iver Olsens

"

-

1

-

12

Beret Kolobekken er Immert Blindmands Kone

"

-

Imbiør Tollefsd Træe

"

-

1

-

"

Thor Sørenslykken

"

-

2

-

12

Anders Dybdalen

"

-

2

-

"

Thord Christophersen

"

-

2

-

"

Giøa Erichsd

"

-

2

-

"

Eli Sørens qv.

"

-

2

-

"

Kari Kolobekken

"

-

1

-

12

Hans Sveiphøyen

"

-

3

-

"

Ragnild Jend

"

-

2

-

"

Mari Kleppen

"

-

3

-

"

Mari Grafferhougen

"

1

-

12

Strøms Kari

-

2

-

"

Johannes Liestuen

1

-

"

Maritte . . . Datter Huusqv. under Skarstad, som hafde mistet en Koe, fik ½ denne gang

1

ort

12

Side 297

Mari Tostensd ved Rudi

"

-

1

ort

12

Joh. Ols Klod og qv, gle.

"

-

2

-

"

Thor Ivers Morken

"

-

3

-

"

Ole Simensens Enke i Lien

"

-

2

-

"

Hans Olsen under Toffte

"

-

1

-

12

Synev Andesd Stubrud

Anders Erichsens Søn Jacob hos Rolfs Anne

1

-

"

-

"

Rolfs Anne

1

-

"

Iver Olsen Toffte paa sit tilgodehavende for Barned Amund Ols

2

-

"

-

"

Marit Jacobsd Ekkerhoug

"

-

2

-

"

Johans Røen for Anders Stubruds datter-datter

4

-

"

-

"

Rudsland

Anne Heggerud

1

-

"

-

"

Marit Saalbraastuen

Moderen Ane Gioe

tilsammen

1

-

"

-

"

Kari Hesteskobakken

1

-

"

-

"

Skurdal

Gullik Synev

"

-

3

-

"

Synev. Hansd Polshoug

"

-

3

-

12

Jon Thors Hytta

"

-

2

-

12

Iver Polhougs datter

"

-

3

-

"

Kari Polshougen

"

-

1

-

"

Christopher Aandaasen

"

-

3

-

"

Tollef Aandaas mist en Koe og 9 smaa Creature

"

-

2

-

"

Lisbet Gulbrandsd

"

-

1

-

"

Hans Jens Dalsegvold og qv

"

-

1

-

12

Ole Aabakken

"

-

1

-

"

Ole Johans Bakken

"

-

1

-

"

Even Dalseg Roven og qv. 4 smaa

"

-

1

-

"

Barned Dorthe Sørensd Steendalen, til Sygehuused

2

Rd

"

-

"

Side 298

Magnus Olstad for sin Vanvittige Søn

"

-

2

ort

"

Johan Jacobs Røen og qv gamle

"

-

1

-

"

Ingri Larsd, (er datter til Korge Lars, syg

"

-

1

-

12

Hans Aandehougen for barned Christian Emhaus

5

-

"

-

"

44

-

1

-

"

For 1771 blev heller intet uddeelt af Fattig Cassen til Qvams fattige, men allene den resterende Deel af Sal. Østen Weikles gave, saaledes som følger: (vid: pag: 292)

Ane Teigen

1

Rd.

"

-

Guro Hansdatter

"

-

3

ort

"

Marit Larsd. Bergum

1

-

2

-

"

Ane Jacobsdatter

1

-

"

-

"

Ane Halvorsd 3 aar gl

"

-

2

-

"

Hans Pers Teigøen

"

-

2

-

"

Marit Siursd Engum

1

-

"

-

"

Hans Jacobs

1

-

1

-

"

Jacob og Ole Anders

2

-

"

-

"

Sigri Holmen

1

-

"

-

"

Marit Dokken

"

-

3

-

"

Iver Brustuen

1

-

"

-

"

Marit Evjen

1

-

"

-

"

Dave Moen

1

-

"

-

"

Mari Bossaaen

1

-

"

-

"

Marit Tostensd.

"

-

2

-

"

Ingri Jensdatter

"

-

2

-

"

Ingbrikt Halvors

1

-

"

-

"

Thorø Torgiersd

1

-

"

-

"

Rønov Jacobsd

1

-

2

-

"

Ragnild Thorsd

"

-

3

-

"

Giøa Bossaaen

1

-

"

-

"

Side 299

Johans Svaen

1

Rd

"

-

"

Torgier Ullen

1

-

"

-

"

Marit Hansd

"

-

2

-

"

Sigri Næsset

"

-

2

-

"

Ole Larsen Svaen

1

-

1

-

"

Haagen Hans Collen til et sygt Barn

"

-

3

-

"

Dorthe Anders Andersens Pladsen

"

-

2

-

"

Ole Polsen under Weikle og qv

"

-

2

-

"

Svend Torgers og qv. og 5 Børn

1

-

"

-

"

Ane Persd

"

-

1

-

"

Siur Engum

"

-

1

-

"

29

-

"

-

"

Uddeelt til fattige i Qvechne og Skabo for 1771.

Skabo.

Jon Larsen

"

-

2

ort

-

Thor Lien

"

-

1

-

12

Ane Jonsd

"

-

1

-

8

Per Persen

"

-

1

-

12

Per Olstappen

"

-

1

-

12

Qvechne

Beret Larsdatter

"

-

1

-

12

Per Hansen Bekken

"

-

2

-

"

Smede Marit har Lægd

Kirsti Ørjesd.

"

-

2

-

12

Imbiør Skæfftskog

"

-

2

-

"

Kari Andersdatter

"

-

2

-

"

Marit Mortensd

"

-

2

-

"

Ingri Ingbriktsd

"

-

2

-

"

Anders Guldbrands

"

-

2

-

"

Guri Polsd

"

-

1

-

Ole Aasen

"

-

2

-

Iver Hans

"

-

1

-

8

Side 300

Ane Simensd

"

-

1

-

8

Guldbrand Aasen

"

-

1

-

Marit Olsd Aasen

"

-

1

-

Arne Pers Kløvdalen

"

-

2

-

Anne Øgaarden

"

-

1

-

8

8

-

2

-

20

Uddeelt til fattige i Sødorp og Ruste for Ao 1771.

Mari Andersd:

1

-

2

ort

"

Barbro Brenden

"

-

2

-

"

Mari Stordalen

"

-

1

-

"

Hans Engum

1

-

"

-

Kari Ildstadhoug

1

-

2

Beret Davidsdatter

"

-

2

-

Imbiør Knud Evjedalens Enke

"

-

3

Helge Jens Stordals Enke

"

-

3

-

Ane Olsd. Rusten

"

-

2

-

Mari Svendsd

"

-

3

-

Guri Olsdatter

"

-

2

-

Marit Knud Brendhougs Enke

"

-

3

-

Hans Olsen

"

-

3

-

Per Simens Ildstadhoug

"

1

-

12

Torgier Olsen

2

-

Ole Toldhoug

2

-

Marit Jonsd

3

-

Anders Pibers Enke

"

2

-

Side 301

Marit Bøehagen og Sviger Søn

1

Rd

2

ort

Anders Barrusten

"

-

1

-

"

Erland Kringlen

"

-

1

-

"

Ane Værnsdatter

"

-

2

-

"

Johannes Jonsen

"

-

2

-

"

Hans Hans Solbiør

"

-

1

-

"

Marit Iversdatter

"

-

2

-

"

Torger Skaadehougen

"

-

1

-

"

Hans Jacobs en syg Dreng

"

-

1

-

"

Lars Arnes Mohagen

"

-

2

-

"

Ole Hansen Barrusten

"

-

1

-

"

Erland Torgiersen Guldbrandstuen

"

-

1

-

"

17

-

3

-

12

Dereffter uddeelt til effterfølgende:

Rolfs Anne for Anders Erichsens Barn

"

-

2

ort

"

Blind Immerts qv

"

-

1

-

12

Iver Polshougs datter vanfør

"

-

1

-

"

Knud Gundersen af Sødorp

"

-

1

-

"

Mari Olsdatter Skomagerhoug

"

-

2

-

"

Ragnild Johansd. Nyhuus til Sko

"

-

1

-

16

Hans Sveipehougen

"

-

2

-

"

Guro Olsdatter under Toxen

"

-

1

-

"

Marit Larsd. Bergum i Qvam

"

-

2

-

"

Hans Aandehoug for Barned Christian Emhaus accorderet fra Michelsdag [29. september] til Paaske for 5 Rd.

2

-

"

-

"

Ane Flaate

"

-

2

-

"

Ole Kamperusten

"

-

2

-

"

Kari Jonsdatter til Sygehuused

1

-

"

-

"

Hans Engum

"

-

1

-

12

Side 302

Marit Qværnæs

"

-

1

ort

"

Jens Holbrekkens qv. under Nørstegaard

"

-

1

-

"

Even Dalsegroven

"

-

1

-

"

Thorø Bekken

"

-

1

-

"

Ole Jacobsen Reenshuus

"

-

2

-

8

Ane Fridrichsdatter Reiret

"

-

1

-

"

Korge Lars

"

-

2

-

"

Anders Dybdal

"

-

1

-

"

Peder Olsen Fossen af Sødorp

"

-

1

-

"

Simens Ane i Lien

"

-

3

-

"

Lars Larsen af Sødorp, syg i halsen

"

-

2

-

"

Marit Hansdatter fra Qvam

1

-

"

-

"

Per Hansen Bekken af Qvechne

"

-

1

-

"

Christopher Aandaasens Kone og datter

"

-

2

-

"

Betalt for Transporten af Ruugkavringerne givet de fattige af Kongen 1772, til Sødorp, Qvam og Qvechne

"

-

1

-

20

14

-

"

-

20

NB. Da ald forestaaende Uddeeling for 1771 er først skieet udi Foraaret effter-følgende Aar 1772, saa er deraf begribeligt, hvorfore Transporten af Ruugkavrin-gerne 1772 er betalt af 1771 Aars Indtægter –

I alt uddeelt for 1771

vid. supr. pag 295 –  –  –

16

Rd.

2

ort

12

sk

298 –  –  –

44

-

1

-

"

300 –  –  –

8

-

2

-

20

301 –  –  –

17

-

3

-

12

302 –  –  –

14

-

"

-

20

101

-

2

-

16

Balance vid: supr. pag 294

126

-

"

-

11

Kommer Cassen til gode

24

rd

1

ort

19

sk

Side 303

Af Beholdningen fra 1771 (vid pag 302)

udleveret til Effterfølgende:

Povel Pedersen Stavnehougen

"

-

1

ort

"

Marit Hansdatter af Qvam

1

ort

6

sk

Per Hansen Bekken af Qvechne

1

ort

"

Hans Engum i Sødorp

2

ort

"

Korge Larses Børn

1

ort

"

Anders Gundersen af Sødorp til Cuur for en syg fod

1

Rd

2

ort

"

Blind Immerts Kone

"

-

1

ort

"

Sigri Holmen

"

-

2

-

"

Anders Barrusten

"

-

1

-

"

Knud Gundersen i Sødorps Annex

"

-

1

-

"

Hans Jensen ved Galgehougen

"

-

1

-

"

Mari Stordalen ved Solbraa

"

-

1

-

"

Dave Moen af Bredenbøyden

"

-

2

-

"

Hans Aandehoug bekommed for Barned Emahaus altsaa er udbetalt de 5 Rd. Hans Aandehoug sk. have for dette Barn fra Mich.Dag [29. september] 1772 til Paaske 1773 – vide supra pag. 301 lin. 6 nedenfra

3

Rd

"

-

"

For Kari Erichsdatter Boroliens skurved hoved at læge

"

-

2

ort

"

Hans Olsen under Toffte i Lien

"

-

2

ort

"

Marit Hansdatter af Qvam, fik nok

"

-

1

ort

"

Peder Olsen Grosberghougen i Qvechne

1

ort

Ole Klæppen under Steig

1

Rd

"

-

Thor Breveen

"

-

2

ort

–

Per Fossen af Sødorp

"

-

1

ort

–

Lars Larsen i Sødorp 1 ort og til Cuur 2 ort

"

-

3

ort

fik dereffter, at komme ind til Sygehuused

1

Rd

"

-

"

Mari Tostensdatter i Langlierne

"

-

1

ort

"

Til Ane Jacobsdatters Begravelse

"

-

2

ort

16

Side 304

Halvor Øybrekbakkens datter 5 aar gl

"

-

1

ort

"

Jon Lars i Skabo, med vilkor inted at faa, naar tilstundende Uddeeling skier

"

-

1

-

"

Kari Andersd. under Ilstad

"

-

1

-

"

Niels Sørensen Steendalen til Sygehused

1

-

"

-

"

Søren Fossehougens qv

"

-

1

-

"

H. Galgehougen

"

-

1

-

"

Mons Olsrud for sin skrøbelige Søn

"

-

1

-

"

Iver Erichsen Weikleaaen

"

-

2

-

"

Ole Olsen Aasen i Qvechne

"

-

2

-

12

Jacob Olsen

"

-

1

-

6

Sigri Holmen til Badskiær Løn

"

-

2

-

"

Thor Breveens Enke

"

-

2

-

"

Anders Dybdal

"

-

1

-

12

En huuskone under Steig, Gunild Strype

"

-

1

-

"

Arne Persen Kløvdalen

"

-

2

-

"

Hans Erichs ved Guriberg

"

-

2

-

"

Jon Skulengslien af Qvam

"

-

3

-

"

Hans Sveipehougens Kone syg

"

-

1

-

12

Iver Larsen under Solbiør

"

-

2

-

"

Ane Davidsdatter Solbraa gammel

"

-

1

-

"

Ane Fridrichsdatter

"

-

"

-

12

Mari Stordalen

"

-

1

-

"

Kari Olstappen af Skabo

"

-

1

-

12

Kari Persdatter af Froen

"

-

1

-

"

Beret Bergums Datter i Qvam vanfør

"

-

2

-

"

Torger Ullens Enke

"

-

1

-

"

Svend Bergum

"

-

1

-

12

Ole Kamperusten

1

-

"

Side 305

Gudmund Olsen af Læssøe, som døde i Qvam, til hans Begravelse

"

-

1

ort

12

Jacob Bøhagen af Ruste

"

-

2

-

"

Barbro Brenden i Sødorp

"

-

1

-

12

Magnus Olstad

"

-

1

-

"

Ole Grosberghougen

"

-

2

-

"

Ole Jacobsen ved Reenshuus

"

-

2

-

"

Den Pige fra Skabo, som kom hiem fra Xstiania, afsindig

"

-

1

-

"

Simens Anne i Lien

"

-

1

-

"

Ole Krug i Lien

"

-

1

-

"

Marit Dokken under Klomstad

"

-

1

-

12

Ane Værnsdatter under Loe

"

-

1

-

"

28

-

3

-

16

Da Cassens Tilgodehavende fra 1771, var alleene som sees oven for, pag. 302

24

Rd

1

ort

19

sk

saa udviser denne seeneste uddeeling fra pag. 303, at Forskud er giort for Cassen pro A o 1772

4

Rd

1

ort

21

sk

hvilke 4 Rd. 1 ort. 21 skil. Cassen bliver skyldig –

1772

Indtægt

Af H r Fogden Hartmann indcassered paa Tingene af Huus- og Tiæneste Folk

44

Rd.

2

ort

20

sk

I Gavebogen, vid. pag. 50, 51

19

-

3

-

16

Summa

64

-

2

-

12

Udgifft.

Tugthuuseds Contingent

1

Rd.

3

ort

12

sk

Cassens Debet fra forrige Aar

4

-

1

-

21

Den gamle Skoleholder Ole Amundsen

2

-

2

-

"

8

-

3

-

9

Side 306

Til adskillige Nødlidende uddeelt

effter haanden for 1772.

Mari Bossaaen af Qvam

1

ort

8

sk

Hans Teigøen ib

1

-

"

Kirsti Olsdatter af Skabo

1

-

"

Jon Thorsen Hytta u Raaldstad

1

-

"

Hans Galgehougen

1

-

"

Imbiør Eide af Qvam – Evjen

1

-

"

Johans Klodstuen i Skurdal

1

-

"

Hans Olsen Engum i Sødorp

2

-

12

Hans Teigøen

1

-

6

for vanfør qv. under Weikle Marit

1

-

"

Anders Knudsen u. Hegge

1

-

"

Hans Hansen Røssum

1

-

8

Kirsti Thor Riisdals Enke af Skabo

1

-

"

Marit  Mortensd u Sylte i Qvechne

1

-

"

Kari Myren u Ugleberg

1

-

"

Enke Helge Stordalen af Sødorp

1

-

"

Dave Skurdal

2

-

12

Ole Toldhoug i Ruste

1

-

"

Mari Skomagerhoug i Skurdal

1

-

"

Ane Hougstuen i Ruste

1

-

"

Kari Andersd. Ildstadhoug

1

-

12

Erich Jacobsen u. Sigstad

1

-

"

Ole Embretsen

Lars Erichsen u Moen i Sødorp

1

-

"

Mari Stordalen i Sødorp

1

-

"

For Ane Hansdatters Begravelse i Qvam

3

-

16

Hans Persen Kolobekken

1

-

"

Side 307

Povel Pers Qværnæs nu i Aabakken

1

ort

"

Jacob Hansens Enke i Lien

1

-

"

Enken Simens Anne i Lien

2

-

"

Dave Skurdal

2

-

"

Anders Dybdal

1

-

"

Synev Polshoug gl.

1

-

"

Iver Polshoug

1

-

"

Thor Ivers Skurdal

2

-

"

Sørens Anne i  Lien

1

-

"

Ane Flaate

1

-

"

Kari Persdatter Hollum

"

-

12

Iver Brendens affsindige datter i Skabo

2

-

"

12

Rd

"

-

14

Uddeelt i Qvam for 1772

Marit Bossaaen saa som hun faaed før, fik nu allene

"

-

4

sk

Ane Teigøen

1

ort

12

sk

Guro Hansdatter

1

-

"

Marit Larsd. Bergum

2

-

"

Ane Halvorsd

1

-

"

Hans Persen Teigøen faaed før, fik nu

"

-

12

Jacob og Ole Anders

2

-

"

Marit Dokken

1

-

"

Iver Brustuen faaed før, fik nu

1

-

"

Dave Moen

1

-

"

Marit Tostensdatter

1

-

"

Ingri Jensdatter

1

-

"

Ingbrikt Halvors

1

-

"

Thorø Torgersdatter

1

-

"

Rønov Jacobsdatter

2

-

"

Ragnild Thorsd

1

-

"

Side 308

Giøa Bossaaen

1

ort

"

Johans Svaen

1

-

"

Torger Ullens Enke

1

-

12

Marit Hansd

"

-

12

Sigri Næsset

1

-

16

Ole Larsen Svaen

1

-

"

Ole Povelsen u. Weikle

1

-

"

Svend Torgers

1

-

"

Imbrikt Siursen Engum

1

-

"

Hans Anders

1

-

"

Hans Collens syge Barn

1

-

"

Ane Pedersd

"

-

12

Ane Olsd Bergum

"

-

15

Kari Larsdatter

"

-

8

7

Rd.

3

-

7

Uddeelt i Qvechne for 1772

Skabo – Guro Olsd. Lien død

Anne Jonsdatter

1

ort

Peder Peders

1

Kari Olstappen

1

Qvechne Kirsti Ørjesdatter

1

Imbiør Skæfftskog

1

Kari Andersdatter

1

Marit Mortensd.

1

Ingri Ingbriktsdatter

1

ort

8

sk

Guri Povelsdatter

1

Ole Aasen

1

-

8

Gunild Hansdatter

1

-

"

Side 309

Ane Simensdatter

1

ort

8

sk

Guldbrand Aasen

1

-

16

Marit Olsdatter ib.

1

-

Arne Kløvdalen

1

-

Anne Øgaard

"

-

16

sk

Kari Værnsdatter

"

-

16

Ane Larsdatter

"

-

12

Beret Hansdatter

"

-

12

5

Rd

"

-

"

Uddeelt paa Froen for 1772

Iver Olsen Toffte paa sit Tilgodehavende for Barned Amund Olsen

1

Rd

"

-

"

Ane Olsdatter under Toffte

"

-

"

-

12

sk

Johannes Røen for And. Stubruds Datter Datter

4

-

"

-

"

Torø Bekken

"

-

1

-

"

Marit Qværnæs

"

-

1

-

"

Ane Fredrichsdatter

"

-

1

-

"

Ane Gravhougen

"

-

1

-

"

Ane Amundlien  død

"

-

1

-

"

Imert Hagejordet  død

"

-

1

-

"

KorgeLars

"

-

1

-

"

Kari Myren

"

-

1

-

"

Ane Flaate

"

-

1

-

"

Marit Ekkerhoug

"

-

1

-

"

Kari Holumstuen

"

-

1

-

"

Ane Hansd

"

-

1

-

"

Blind Immert

"

-

1

-

"

Ole Anders Krug

"

-

"

-

12

Iver Olsen

"

-

"

-

12

Imbiør Tollefsd Træe

"

-

1

-

"

Side 310

Thor Sørenslykken

"

-

1

-

6

Sørens Eli

"

-

1

-

"

Kari Kolobekken  død

"

-

"

-

12

Hans Sveiphougs qv

"

-

"

-

12

Ragnild Jensd

"

-

"

-

12

Mari Kleppen  død

"

-

1

-

"

Mari Grafferhoug

"

-

1

-

"

Anders Graffer for Lars Larsens Begravelse

1

-

1

-

"

Strøms Kari

"

-

1

-

"

Mari Tostensd. ved Rudi

"

-

1

-

6

Joh. Klod  død

"

-

1

-

12

Thor Ivers Morken

"

-

1

-

"

Hans Ols under Toffte

"

-

"

-

6

Et fattig Barn hos Tosten Heggestuen

"

-

1

-

"

Ane Heggerud

"

-

1

-

12

Marit Solbraastuen og Moderen Giøa  døde

"

-

1

-

"

Kari Hesteskobakken

"

-

1

-

"

Gullik Synev

"

-

1

-

"

Synev Hansd Polshoug

"

-

2

-

"

Jon Thors Hytta

"

-

1

-

"

Iver Polshougs Datter

"

-

1

-

"

Kari Polshoug

"

-

1

-

"

Christopher Aandaasens qv

"

-

1

-

"

Ole Aabakken

"

-

"

-

12

Ole Johans Bakken

"

-

"

-

12

Even Dalsegroven

"

-

1

-

"

Hans Dalsegvold

"

-

1

-

"

Kari Grends

"

-

"

-

12

Side 311

Thor Bergdals qv

"

-

"

-

12

sk

16

Rd

3

ort

18

sk

Uddeelt i Sødorp for 1772

Barbro Brenden

-

2

ort

"

Mari Stordalen

"

-

1

-

"

Hans Engum

"

-

2

-

12

Kari Ildstadhoug

"

-

1

-

12

Beret Daves Datter

"

-

1

-

"

Imbiør Evjedalen

"

-

1

-

"

Helge Stordalen

"

-

1

-

8

Ane Olsd Rusten

"

-

1

-

"

Mari Svendsdatter

"

-

2

-

"

Guri Olsdatter

"

-

1

-

"

Marit Brendhoug

"

-

1

-

"

Hans Olsen

"

-

1

-

"

Peder Simens Ildstadhoug

"

-

1

-

"

Torger Olsen

"

-

1

-

"

Ole Toldhoug

"

-

1

-

"

Marit Jonsd

"

-

1

-

"

Anders Pibers Enke

"

-

1

-

"

Marit Bøehagen

"

-

2

-

"

Anders Barrusten

"

-

1

-

"

Erland Kringlen

"

-

"

-

12

Ane Værnsdatter

"

-

"

-

12

Johans Jonsen

"

-

"

-

12

Hans Hans Solbiør

"

-

"

-

12

Marit Iversd

"

-

"

-

12

Torger Skaadenhoug

"

-

2

-

"

Kari Aabakken

"

-

2

-

"

Side 312

Lars Moehagen

"

-

1

ort

"

Ole Barrusten

"

-

"

-

12

Erland Guldbrandstuen

"

-

"

-

12

Aase Lars Larsens Enke

"

-

"

-

12

Iver Pers Loestuen

"

-

"

-

14

Marit Brendhoug

"

-

"

-

14

Erich Liegrind

"

-

"

-

12

Hans Olsen Greinna

"

-

"

-

12

Peder Fossens Enke

"

-

"

-

8

Knud Gundersen faaed før

"

-

"

-

2

8

Rd

3

ort

20

Dereffter uddeelt for 1772

Til Povel Lillegaard for Povel Fosses Begravelse

"

-

2

ort

8

sk

Anders Dybdal

"

-

1

-

12

Knud Gunders af Ruste

"

-

1

-

"

Guri Christophersd Grafferhoug

"

-

1

-

"

Hans Aandehoug til Barned Emahaus

"

-

2

-

Hans Engum I Sødorp

"

-

1

-

"

Blind Immert

"

-

"

-

16

Kari Myren under Ugleberg

"

-

1

-

"

I alt uddeelt for 1772

2

-

2

-

12

vid.pag      305

8

Rd

3

ort

9

sk

-  -      307

12

-

"

-

14

-  -      308

7

-

3

-

7

-  -      309

5

-

"

-

"

-  -      311

16

-

3

-

18

312

8

-

3

-

20

dito

2

-

2

-

12

62

-

1

-

8

Cassen til gode

2

-

1

-

4

Ballance vid: supr pag. 305

64

-

2

-

12

Side 313

1773

Indtægt.

Cassens Tilgodehavende fra forrige Aar

2

Rd

1

ort

4

sk

Af Huus- og Tiænestefolk ved Hr Fogden Hartman

42

-

"

-

20

sk

I Skattebogen – pag. 51 - 52 - 53

19

-

1

-

8

Summa

63

-

3

-

8

Udgifft.

Tugthuuseds Contingent

1

Rd

3

ort

12

sk

Den gamle Skoleholder Ole Amundsen

2

-

"

-

"

Effter det Kongl. Danske Cancellies Skrivelse til Stifftet af 29 Maij 1773 communicered ved Amted, betalt til Doct. Sundius for nogle med Venerisk Sygdom befængte, nemlig Guro Jonsdatter af Skurdal, for hendes Cuur og Forpflegning paa Sygehuused

13

Rd

"

-

42

sk

for Kari Erichsdatter, hendes Cuur, Forpflegning, samt Begravelse

8

-

"

-

90

sk

for Niels Sørensen, hans Cuur, Forpflegning, samt Begravelse

12

-

"

-

24

sk

Betalt til Hr Fogden Hartmann for Kongl. Forstreknings Korn, som Eendeel Fattige har oppebaaret, neml:

Thord Tollefsen Bergdal

1 Sk

1

ort

6

sk

Ole Jacobsen Stakstuen

1 Sk

1

ort

6

Hans Jonsen Galliehougen

2 Sk

2

-

12

Ole Olsen Stakstuen

4 Sk

1 Rd

1

-

"

Hans Erichsen Guriberg

2 Sk

"  -

2

-

12

Marit Tostensd Rudi

1 Sk

"  -

1

-

6

Iver Olsen Sønstelie

1 Sk

"  -

1

-

6

Guldbrand Anders Ringstad

2 Sk

"  -

2

-

12

Per Hansen Bekken

2 Sk

"  -

2

-

12

Halvor Peders

2 Sk

"  -

2

-

12

Randi Aandaasen

1 Sk

"  -

1

-

6

Ole Sørensens qv. i Langlien

2 Sk

"  -

2

-

12

Hans Aandehougen for Barned Christian Emhaus

4 Sk

1   -

1

-

"

nok

4 Sk Ruug

2   -

"

-

"

9

Rd.

3

ort

6

sk

Side 314

Kari Myren under Ulberg bekommed

"

-

1

ort

"

Hans Engum af Sødorp

"

-

1

ort

"

Rønov Jacobsdatter i Qvam

"

-

1

-

"

Anders Ildstadhagens Syge Datter

"

-

1

-

"

Jon Jonsen af Skabo

"

-

1

-

"

Mari Grafferhoug

"

-

1

-

"

Iver Erichsen Weikleaaen

"

-

1

-

"

Tosten Olsen Heggestuen

"

-

1

-

"

Immert Bakken paa Collen

"

-

1

-

"

Haagen Collen

"

-

"

-

12

Johannes Røen for And. Stubruds Datter fra Jan. 1773

til Michelsdag samme Aar, da hun fyldte 12 aar

2

-

"

-

"

Hans Engum i Sødorp

"

-

1

-

"

Summa

52

Rd

3

ort

18

sk

Til Fattige i Qvam uddeelt for 1773

Ane Teigen

"

-

2

ort

"

Ole Larsen Svaen

"

-

1

-

"

Marit Dokken

"

-

"

-

8

sk

Guro Hansdatter

"

-

"

-

8

Ane Halvorsdatter

"

-

1

-

2

Iver under Weikle

"

-

1

-

"

Marit Evjen

"

-

1

-

"

Dave Moen

"

-

1

-

12

Mari Bosaaen

"

-

"

-

16

Ingri Jensdatter

"

-

"

-

16

Ingbrikt Halvorsen  død

"

-

"

-

12

Giøa Bosaaen

"

-

"

-

16

Marit Hansdatter

"

-

1

-

"

Side 315

Sigri Næsset

"

-

1

-

"

Imbiør Evjen  død

"

-

"

-

20

Marit Olsdatter

"

-

"

-

10

3

Rd

2

ort

"

Til Fattige i Qvechne og Skabo for 1773.

Imbiør Skæfftskog

"

-

"

-

12

sk

Kari Andersdatter

"

-

"

-

12

Ingri Ingbriktsdatter

"

-

"

-

6

Guro Povelsdatter

"

-

1

-

"

Ole Aasen

"

-

1

-

"

Gunild Hansdatter

"

-

"

-

4

Ane Simensdatter

"

-

1

-

"

Guldbrand Aasen

"

-

1

-

"

Marit Olsdatter

"

-

"

-

4

Arne Kløvdalen

"

-

"

-

12

Ane Øgaard

"

-

"

-

10

Per Bekken

"

-

"

-

16

1

Rd

3

-

4

Til Fattige i Sødorp uddeelt for 1773.

Barbro Brenden

"

-

1

ort

"

Mari Stordahl

"

-

"

-

12

s

Hans Engum  død

"

-

"

-

12

Imbiør Evjedahlen

"

-

"

-

12

Helge Jens Stordahls Enke

"

-

"

-

16

Anne Ols Datter Rusten  død

"

-

"

-

16

Mari Svends Datter

"

-

1

-

12

Guro Ols Datter har fuld Lægd

"

-

"

-

12

Side 316

Marit Knud Brendhougs Enke

"

-

"

-

12

s

Per simensen Ildstadhoug

"

-

"

-

12

Torger Olsen

"

-

"

-

12

Ole Toldhoug

"

-

"

-

12

Marit Jons Datter

"

-

"

-

12

Anders Pibers Enke

"

-

"

-

12

Marit Bøehagen og Svigersøn

"

-

1

-

"

Erland Kringlen

"

-

"

-

12

Ane Wærns Datter

"

-

"

-

8

Marit Ivers Datter

"

-

"

-

12

Torger skaadenhoug

"

-

"

-

12

Lars Arnesen Mohag

"

-

1

-

9

Erich Liegrind

"

-

"

-

8

Hans Olsen Greinna

"

-

1

-

13

Peder Thordsens Enke

"

-

"

-

8

Anders Ildstadhagens syge Datter

"

-

1

-

"

Mari Dokken

"

-

"

-

10

Gullow Ols Datter

"

-

"

-

8

Imbiør Pols Datter     død

"

-

"

-

12

=

4

rd

1

ort

12

s:

Udi aldt uddeelt for 1773.

Pag. 313.

1

rd

3

ort

12

s:

2

-

"

-

"

13

-

1

-

18

8

-

3

-

18

12

-

1

-

"

9

-

3

-

6

Pag. 314.

4

-

2

-

12

315.

5

-

1

-

4

316.

4

-

1

-

12

=

62

-

2

-

10

s:

Cassen kommer tilgode

1

-

"

-

22

Summa  =

63

-

3

-

8

sk

Som ballancerer med Indtægten pag. 313. –

Side 317

1774.

Indtægt

Rd r

ort

sk

Af H r. Fogden Hartmann indcassered af Huus- og Tieniste Folk

33

-

3

-

12

I Gave Bogen. vid. pag: 54, 55

7

-

2

-

"

Cassens Tilgodehavende fra forrige Aar

1

-

"

-

22

Summa

43

-

1

ort

10

sk

Udgifft

Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

Den gamle Skoleholder Ole Amundsen

2

-

"

-

"

Uddeelt til fattige i Qvam 1774 –

Beret Knuds d Bergum

"

-

1

ort

"

Anne Teigen

"

-

2

-

"

Ole Larsen Svaen

"

-

1

-

"

Barnet Kari Knuds d

"

-

2

-

"

Marit Joens d Dokken

"

-

"

-

16

sk

Guro Hans d Berge

"

-

"

-

16

Anne Halvors d

"

-

1

-

"

Iver Brustuen

"

-

2

-

8

sk

Marit Evjen

"

-

1

-

"

Dave Moen

"

-

1

-

"

Mari Baasaaen

"

-

"

-

16

Ingri Jens d.

"

-

"

-

20

Giøa Baasaaen

"

-

"

-

16

Marit Hans d.

"

-

"

-

12

Sigri Næsset

"

-

1

-

4

Marit Tostens d.

"

-

"

-

8

Hans Andersen gammel Pladsen

"

-

1

-

"

Jacob Andersen

"

-

1

-

8

Anne Ulen

"

-

1

-

"

Side 318

Sigri Holmen

"

-

1

ort

"

Anne Olsd

"

-

1

-

"

Anne Peders d.

"

-

"

-

16

s

Jehans Iversen

"

-

"

-

16

Marit Jehans d.

"

-

"

-

18

Marit Hans d. af Bredenbøyden

"

-

2

-

"

6

R

2

ort

6

sk

Uddeelt til fattige i Qvichne – 1774 –

Ingbiør Povelsd Schiæftskov

"

-

1

ort

"

Peder Bekkum

"

-

3

-

12

sk

Kari Anders d.

"

-

2

-

"

Guri Povels d.

"

-

2

-

"

Ingri Ingbriktsd

"

-

1

-

"

Guldbrand Aasen

"

-

1

-

8

sk

Mari Olsd.

"

-

1

-

"

Anne Simens d.

"

-

1

-

"

Marit Ols d.

"

-

1

-

8

sk

Anne Joens d i Skaboe

"

-

1

-

"

Peder Pedersen ibid:

"

-

1

-

"

Kari Olstappen ibid:

"

-

1

-

"

Halvor Pedersen

"

-

"

-

8

4

Rd

1

ort

12

s

Til fattige i Froen uddeelt. 1774 –

Randi Lars d under Tofte

1

-

1

-

8

Thøro Bekken

"

-

1

-

"

Marit Qværnæs

"

-

1

-

"

Anne Redet

"

-

2

-

"

Anne Gravhougen

"

-

1

-

"

Korge Lars

"

-

2

-

20

Kari Myren

"

-

1

-

"

Anne Flaate

"

-

1

-

"

Gamle Kari Volden

"

-

"

-

16

Side 319

Marit Ekker Hougen

"

-

1

ort

"

Kai Holumstuen

"

-

1

-

"

Anne Hans d ved Stavne

"

-

2

-

"

Blind Immert

"

-

1

-

"

Ole Andersen Krug

"

-

1

-

"

Iver Olsen Synsteliehagen

"

-

1

-

"

Ingbiør Tollefsd. Træe

"

-

1

-

8

Thor Sørenslykken

"

-

1

-

"

Sørens Elie

"

-

1

-

"

Barbro Svepehougen

"

-

1

-

"

Ragnild Jens d.

"

-

"

-

16

Mari Grafferhougen

"

-

"

-

16

Mari Tostens d Rudi

"

-

1

-

"

Iver Olsen Tofte paa sit Tilgodehavende for Barnet Ammund Olsen

1

-

"

-

"

Marit Jehans d. Klodstuen og Moder

"

-

1

-

16

Thor Iversen Morken

"

-

1

-

"

Hans Olsen under Tofte

"

-

"

-

16

Christopher Aandaasens Kone

"

-

1

-

16

Kari Hesteskoebakken

"

-

"

-

16

Gullek Synnev

"

-

1

-

8

Synnev Hans d Paals Houg

"

-

"

-

16

Joen Thorsen Hytta

"

-

"

-

16

Iver Paals Houg

"

-

1

-

"

Paal Olsen Ødegaard

"

-

1

-

"

Ole Jacobsen Stakstuen

"

-

"

-

20

Ole Johansen Bakken

"

-

1

-

8

Lisbeth Muriteig Hagen

"

-

1

-

8

Marit Aspen

"

-

1

-

"

Ragnild Immerts d under Brandrud

"

-

2

-

"

Mari Rundlykken

"

-

1

-

"

Side 320

Sigri Anders d. Faassevolden

"

-

1

ort

"

Gunnild Liestuen

"

-

"

-

12

Lisbeth Huuse

"

-

2

-

16

Mari Skoemager Hougen

"

-

1

-

"

Marit Holdbrekken og Jens ibid:

"

-

1

-

"

Mari Kaarstadstuen

"

-

"

-

12

Guro Erlandsrudlykken

"

-

"

-

12

14

Rd:

2

ort

12

s

Til fattige i Sødorp uddeelt  1774 –

Barbro Brenden

"

-

1

ort

"

Mari Stordahl

"

-

"

-

12

s

Ingbiør Evjedahlen

"

-

"

-

12

Mari Svends Datter

"

-

1

-

12

Mari Brende Hougen

"

-

"

-

16

Peder Ildstad Hougen  død

"

-

"

-

20

Torger Olsen

"

-

"

-

18

Kari Anders d.   død

"

-

2

-

"

Ole Told Hougen

"

-

"

-

16

Marit Jons d

"

-

"

-

12

Anders Pibers Enke

"

-

"

-

12

Marit Bøe Hagen og Svigersøn

"

-

"

-

16

Arne Kringlen

"

-

2

-

"

Iver Pedersen Loestuen

"

-

"

-

20

Marit Ivers d.   død

"

-

1

-

16

Torgen Skaadenhougen

"

-

1

-

"

Lars Arnesen Moehagen

"

-

"

-

16

Hans Olsen Greina

"

-

1

-

12

Marit Fossa

"

-

1

-

"

Mari Dokken

"

-

1

-

"

Side 321

Golloug Olsd.

"

-

1

ort

"

Hans Jacobsen

"

-

2

-

"

Eldri Steina

"

-

"

-

20

s

Mari Miilsteenstuen

"

-

2

-

"

Beret Tostens d Stiga

"

-

1

-

"

Siur Sandbakken              en Mæle Korn

"

-

1

-

4

6

Rd:

2

ort

18

sk

Til fattige Fader løse og Moderløse Børn

uddeelt effterhaanden

6

Rd r:

"

-

"

Naar Udgifften for 1774  - 42 Rdr:  "  -  12 sk fradrages Indtægten  43 Rdr:  3 ort  - 10 sk, kommer Cassen til gode  1Rdr:  2 ort  - 22 sk –

Saaledes rigtig test:  Anders Engelhart

Salig Provstens Engelhartes Sterboe skyldig

5

Rd r

2

ort

"

Følgelig Cassens Beholdning for 1774

7

-

"

-

22

s

Side 322

1775

den 19de Maj Vare medhielperne Samlede i Froens Præstegaard hvor Eftersom bleve advarede neml Hans Olsen Gryting Iver Andersen Ingebrict Svensen Jacob Andersen Jacob Jacobsen og Amund Grytting hvilke gave til Mulct for Drukenskab paa  Bededagen 1 rdr hver til Stædets fattig Casse med Løffte om Forbedring og aldrig mere saadant at foretage sig ligeledes betalt af Hans Erlandsen Grytting 1 rdr: med samme Forsikring

Af ovenmeldte Penge udgivet til at befordre en syg Pige fra Sødorp til Sygehuuset ved Nafn Kari Ander Datter 3 Rdr:  –  Til 1 dito, som tiener paa Hundorp, ved Nafn Lars Olsen – 1 Rdr:  er 4 Rdr:

–  og til Kari Christophers Datter Aandaasen – 1 ort – 16 sk –

1775

Indtægt –

Ved Hr: Fogden Hartmann incassered

af Huus- og Tieniste Folk

66

Rd r

3

ort

"

I Gave Bogen

3

-

2

-

16

sk

Beholdningen for 1774

7

-

"

-

22

sk

Side 323

1775

Uddeelt til Fattige i Qvam  Dom: 5 p Trin:

[Dominica 5 post Trinitatis = 5. søndag etter treeninghetssøndag = 16. juli 1775]

Marit Hans Datter Brende

1

Rd r:

2

ort

"

Torger Svendsen

1

-

"

-

"

Marit Tostens Datter

"

-

1

-

"

Guro Hans Datter Bergum

"

-

"

-

16

sk

Dave Moen

"

-

1

-

18

Hans Andersen

"

-

"

-

16

Marit Jehans Datter

"

-

"

-

20

Anne Ols Datter

"

-

1

-

"

Mari Baasaaen

"

-

"

-

16

Giøa Baasaaen

"

-

"

-

16

Beret Ivers Datter Kiørum

"

-

2

-

"

Anne Peders Datter

"

-

1

-

"

Iver Brustuen

"

-

"

-

23

Ole Kamprusten

"

-

"

-

15

Marit Dokken

"

-

"

-

20

Ragnild Immerts Datter Myhrum

1

-

"

-

"

Anne Halvors Datter

"

-

1

-

16

Beret Bergum

"

-

1

-

6

Ingri Jens Datter

"

-

"

-

16

Summa

7

Rd:

2

ort

10

sk

Uddeelt til Fattige i Sødorp

Dom: 7 p: Trin:

[7. søndag etter treenighetssøndag = 30. juli 1775]

Side 324

Marit Brendhougen

1

ort

"

Torger Skaadenhoug

3

ort

"

Lars Moehagens Enke

2

-

"

Hans Greinas Enke

2

-

"

Marit Fossa

1

-

"

Hans Jacobsen

1

-

"

Barbroe Brenden

2

-

"

Mari Stordalen

"

-

16

sk

Ingbiør Evjudahl

1

-

«

Ole Toldhougen

1

-

16

Anders Pibers Enke

1

-

«

Marit Bøehagen

1

-

«

Mari Dokken

2

-

«

Golloug Ols d:

1

-

«

Giertrud Svendstuen

1

-

8

Arne Erlandsen

1

-

«

Jacob Bøehagen

1

-

8

Summa –

6

Rd r

den 15de Aug: Uddeelt til Froens

Fattige, som følger:

Korge Lars

1

ort

8

sk

Kari Myhren

1

ort

"

Side 325

Hr: Lieutenant Emauses Søn

1

Rd r:

"

-

"

Jens Holdbrekken

"

-

1

ort

"

Mari Hans Datter Dalsegvolden

"

-

1

ort

"

Iver Polshoug

"

-

1

ort

"

Dave Skurdahl

"

-

1

-

"

Synne Hans Datter Polshoug

"

-

1

-

"

Lisbete Huuse

"

-

2

ort

"

Ole Skoemagers Enke

"

-

2

-

"

Marit Jacobsd: Ekkerhoug

"

-

1

-

"

Iver Olsen Sønstenlie

"

-

1

-

"

Blind Immert

"

-

"

-

12

sk

Anne Jacobs Datter Flaate

"

-

1

ort

"

Thorøe Bekkens Datter

"

-

1

ort

"

Ingbiør Træe

"

-

2

ort

"

Christopher Aandaarsens Datter

"

-

1

-

"

Anne Redet

"

-

1

-

"

Marit Aaspen

"

-

2

-

"

Thor Sørenslykken under Bergdahl

"

-

1

-

"

Barbro Svepehougen

"

-

1

-

"

Mari Graffer Hougen

"

-

1

-

"

Paal Olsen Ødegaard

"

-

1

-

"

Mari Rundlykken

"

-

1

-

"

Gunnild Liestuen

"

-

1

-

4

sk

Mari Skoemagerhougen

"

-

1

-

8

Rd:

1

ort

20

sk

Side 326

Dom: 11 p. Trin: [11. søndag etter treenighetssøndag = 27. august 1775] uddeelt til

Fattige i Qvichne

Goro Evins datter Aasen

1

Rd r

"

-

"

Guro Evens Datter

3

ort

"

Anders Pladsen

3

Anne Joens Datter i Skaboe

"

-

1

ort

"

Kari Olstappen

"

-

3

ort

"

Peder Bekkum

"

-

"

-

8

s

Ragnil Ols Datter Hougen

"

-

1

ort

"

Kirsti Ols Datter i Skaboe

"

-

"

-

16

4

Rd r:

"

-

"

for Eric olsen og Pigen Imbiør olsd betalt af fattig Cassen til Gutorm Rusten for at curere deris hoveder for skurv

1

r

Udj Qvams annex paa Veg til Marite Hansd: som igien betales af Knud Pedersen Teigøyen

1

rd

Tiøstel                    for 1 Dreng ½ Tønde Korn

1

Rd r

2

ort

"

Marit Budeyes Søn til Klæder

1

-

"

-

"

Til Fattige effter haanden

4

-

"

-

"

Til den gamle Skoleholder Ole Ammunds:

2

-

"

-

"

Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

Side 327

Til Provsten Engelhartes Sterboe

25

Rd r

1

ort

6

sk

Til 1 Syg og Sengeliggende

1

-

"

-

"

summa

64

Rd r

2

ort

4

sk

Naar udgifften 64 Rd r: 2 ort 4 sk fradrages Indtægten 87 Rdr: 2 ort 14 sk, bliver Beholdningen 23 Rdr: 10 sk -

1776

Indtægt

Ved Hr: Foged Hartman incassered

66

Rd r

2

ort

4

sk

I Gave-Bogen

11

-

"

-

"

Erich Klomstad givet

2

-

"

-

"

Beholdningen for 1775

23

-

"

-

10

Bøder

2

-

"

-

"

104

2

14

Udgifft

Til Hans Dalsegvoldens Datters Barn, hvis Moder

er paa Tugthuuset

2

Rd r

"

-

"

Mari Elevsdatter

"

-

2

-

"

Erlænd Henricsen

1

-

"

-

"

til Hans Dalsæg Voldens datters baren atter

1

-

"

-

"

Side 328

Marit Jensdaters Baren 5 Rdr for ½ Aar

5

Rd r

for Helge Monsdatters Baren Ragnil betalt

til Kari Olsdatter

6

Rdr:

betalt for Berit Iversdatters baren

10

Rdr

for hendes andet baren

6

Rdr:

31

-

2

ort

"

Første Søndag effter Paaske 1776

I Qvam – uddeelt til Fattige

Marit Hans Datter Brende

"

-

2

ort

"

Beret Bergum

"

-

2

ort

"

Anne Ols Datter

"

-

1

-

"

Hans Myhrum for 1 Barn

"

-

2

-

"

Hans Hav for 1 Barn

"

-

2

-

"

Hans Jensen for sin Kone

"

-

2

-

"

Dave Moen

"

-

1

-

"

Anne Svaen

"

-

1

-

"

Hans Øyen

"

-

1

-

"

Marit Jehans Datter

"

-

1

-

"

Guro Klevstadberget

"

-

1

-

"

summa

4

Rd r

"

-

"

Af hvilke 4 Rdr: givet af Erich Klomstad

2 Rd r i godvillig Gave

summa

35

Rdr

2

ort

Side 329

til Fattige i Qvikne udeeld Domini : 2 p. Pasch:

[Dominica 2 post Pascha = 2. søndag etter påske = 21. april 1776]

Goroe aasen

1

ort

12

s

Anders Pladsen

1

ort

12

s.

Kari vetlum

2

ort

"

Anne Moen

1

ort

8

Kari Andersdatter

"

8

Gun Pauelsdatter

8

Kirsti Maasebakken

16

Peder Bekkan

8

summa

2

Rd r

"

-

"

Til Froens Fattige

6

-

"

-

"

Til Sødorps Fattige

4

-

"

-

"

Til en fattig Reysende Betlere

1

-

"

-

"

1 Dito at føre ud af

Bøjden

"

-

2

-

"

1 Dito

"

-

1

ort

4

sk

Til Lisbeth Kaaberslagers

Moder

1

-

2

-

"

Til den gamle Skoele-

holder Ole Ammundsen

2

-

"

-

"

Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

-

Effter haanden til ad-

skillige Fattige

4

-

"

-

"

summa

23

-

"

-

16

sk

35

-

2

ort

"

58

-

2

-

16

Side 330

transp

58

-

2

-

16

Marit Jens Datters Barn atter for ½ Aar

5

Rd r

"

-

"

bet den 16 Maj Hans Dalsæg Voldens datter baren atter ½ Aar

6

Rdr

"

-

"

adskillige fattige effter haanden

3

Rdr

"

-

"

72

-

2

-

16

Naar udgiffter for 1776

72

Rdr

2

ort

16

s:

fra drages Integt og beholdning

104

r

2

ort

14

s.

Bliver den ganske beholdning

31

Rdr

3

ort

22

s.

Uddeelt til Froens Fattige for 1777 effterfølgende:

Korge-Lars

"

-

1

ort

"

-

Karie Myren

"

-

1

-

8

s.

Jens Holbrekken

"

-

1

-

"

Iver Poulshaug

"

-

1

-

"

David Schuurdahl

"

-

1

-

"

Synne Paulshaugen

"

-

1

-

"

Erland Rødtroen

"

-

1

-

"

Anne Ole Simonsens Kone

"

-

1

-

"

Marrit Erichs-Datter

"

-

1

-

"

Iver Olsen Sønstelien

"

-

1

-

"

Anne Jacobs Datter Flaate

"

-

1

-

"

Thore Bechens Datter

"

-

1

-

"

Ingbiør Træ

"

-

1

-

"

Anne Rere

"

-

1

-

"

Marrit Aasben

"

-

1

-

"

Thor Iversen Klodt

"

-

1

-

"

Barbroe Svepehaugen

"

-

1

-

"

Marrit Grafferhaugen

"

-

1

-

"

Paul Olsen Ødegaarden

"

-

1

-

"

Gunnild Liestuen                   død

"

-

1

-

"

Marie Skoemager-Haugen

"

-

1

-

"

Thore Bechen

"

-

1

-

"

Strøms Karie

"

-

1

-

"

Marie Qvernæs

"

-

"

-

16

s

Lat r

6

rd

"

-

"

Side 331

Transport

6

rd

"

-

"

-

Lisbeth Muritheighagen

"

-

1

-

"

-

Anne Fitten

"

-

1

-

"

-

Er =

6

rd

2

ort

"

-

Sødorps Fattige :

Marrit Brenhaugen

"

-

1

-

"

-

Torger Schaadenhaug

"

-

2

-

"

-

Hans Øyarødningen

"

-

1

-

"

-

Lars Moehagens Kone

"

-

1

-

"

-

Hans Grenens Kone

"

-

2

-

"

-

Marrit Fossen             død

"

-

"

-

16

-

Ingbiør Evjudahlen

"

-

1

-

"

-

Marie Stordahlen

"

-

1

-

"

-

Ole Toldhougen

"

-

1

-

"

-

Gollaug Løchen

"

-

1

-

"

-

Giertrud Lundstuen

"

-

1

-

"

-

Arne Kringlen

"

-

1

-

"

-

Marrit Grinden

"

-

1

-

"

-

Karie Piper

"

-

1

-

"

-

Hans Hagestuen        død

"

-

2

-

"

-

Er =

4

rd

1

ort

16

s:

Til fattige i Qvam uddeelt 1777

4

r

"

-

"

Til fattige udi Qvikne

2

r

"

-

"

summa

16

rdr

3

ort

16

s:

Udgifft til den gamle Skoeleholder

2

r

"

-

"

Tugthuusets Contingent

1

r

3

ort

12

effter haanden til adskillige fattige

3

r

"

-

"

23

rdr

3

ort

4

s.

Side 332

Transport udgifft

23

r

3

ort

4

s

1777.

Til Eli Boroliens Baren ¼ aars bet:

3

r

"

-

"

til ditto

3

-

"

-

"

Mari Monsdatters Baren

"

-

1

ort

"

til ditto

1

-

"

-

"

for Helge Monsdatters baren

3

-

"

-

"

Hans Teigøyen

"

-

1

-

3

Tore Bruestuen

1

-

"

-

"

Hans Dalsæg Voldens datters baren

4

r

"

-

"

Mari Rundløkens barn

1

r

"

-

"

Kari Myren

"

-

2

-

"

Hans Dalsæg Voldens datters baren

2

-

"

-

"

Helge Monsdatters baren

3

-

"

-

"

Hans Aandehaugens frille Søn

"

-

3

-

"

Marit Qvernes

"

-

2

-

"

Mari Rundlykes baren atter

1

-

2

-

"

Berit Iversdatters eene baren

5

-

"

-

"

for det 2det baren

3

-

"

-

"

Jehannis Christophersen

"

-

1

-

"

til Thoro Christensdatter effter

Stifftets resolution

2

r

"

-

"

til 2de fattige Reysende

"

-

2

-

"

til fattige i Sognet effterhaanden

2

r

1

-

"

summa

61

Rdr:

2

ort

7

s

Side 333

Intekt

Effter Ole Kamperusten

2

Rr

"

-

"

de sædvenlige Penge fra Fogden

56

-

2

-

"

forrige Aars Beholdning

31

-

3

-

22

skyds Bøder fra leensmanden

6

-

"

-

"

summa

96

-

1

ort

22

s

Naar udgiffter for 1777 fradrages Integten sc: 61 Rr: 2 ort 7 s: fra 96 r 1 ort 22 s: bliver Beholdningen for dette Aar

34

Rr

3

ort

15

s.

skriver fire og tredive Rixdaler tre ort og femten skilling som er den ganske Beholdning for dette aar legges under frivillige gave effter gave Bogen 9 Rdr til de 34 Rr 3 ort 15 s.

bliver i alt i Cassen i Beholdning

43

Rr

3

ort

15

s.

1778

Udgifft

Eli Boroliens Baren

3

Rdr:

"

-

"

Synneve Olsdatter

"

-

1

ort

"

Mari Rundlykkens baren

2

-

2

-

"

Eli Boroliens baren

3

-

"

-

"

til ditto

1

-

"

-

"

Mari Rundløkens baren atter

1

-

"

-

"

Dothe Campens datter

"

-

2

-

"

Marit Olsdatters baren

1

r

"

-

"

Side 334

For Fattige i Qvichne. –

Anne Moen

"

-

1

ort

"

-

Kari Olstapen

"

-

1

-

12

-

Kirsti Slaastuuen

"

-

1

-

12

-

Joen Joensen Moen

"

-

2

-

"

-

Goro Aassen

"

-

2

-

"

-

Mari Riget

"

-

2

-

"

-

Anders Huschelien

"

-

1

-

"

-

Guri Paulsd: Billebechaugen

"

-

2

-

"

-

Halvor Randen

"

-

1

-

"

-

Hans Rusten for sit Datters Barn

"

-

1

-

"

-

Kari Andersdatter Husckelien

"

-

2

-

"

-

Er

4

rd r

1

ort

"

-

For Fattige i Qvamb. –

Marit Hansdatter Brende

"

-

1

-

"

-

Marit Tostensdatter

"

-

1

-

"

-

Goro Hansdater

"

-

1

-

"

-

Dave Moen

"

-

1

-

"

-

Hans Andersen

"

-

1

-

"

-

Marit Jehansdater

"

-

1

-

"

-

Anne Olsdatter

"

-

1

-

"

-

Jøa Baassaaen

"

-

1

-

"

-

Mari Docken

"

-

1

-

"

-

Ragnil Engebretsdatter

"

-

1

-

"

-

Anne Halvorsdatter

"

-

1

-

"

-

Marit Jensdatter

"

-

1

-

"

-

Anne Jensdatter

"

-

1

-

"

-

Ingerie Jensdatter

"

-

1

-

"

-

Hans Haagensen

"

-

1

-

"

-

Ragnil Pedersdatter

"

-

1

-

"

-

Beret Iversdatter

"

-

1

-

"

-

Marit Brustuen

"

-

"

-

12

-

Anne Thorgersdatter

"

-

"

-

12

-

Er =

4

rd

2

-

"

-

Side 335

For Fattige i Sødorph. –

Marit Brenhaugen

"

-

1

ort

"

Torger Skaadenhaugen

"

-

1

-

"

-

Jacob Olsen Skiølsytten

"

-

1

-

"

-

Hans Grenens Konne

"

-

1

-

"

-

Imbiør Evjudahlen

"

-

1

-

"

-

Ole Tolhaugen

"

-

1

-

"

-

Golau Løcken

"

-

1

-

"

-

Giertrud Lundstuuen

"

-

1

-

"

-

Anne Kringelen

"

-

1

-

"

-

Marit Grinden

"

-

1

-

"

-

Kari Piper

"

-

1

-

"

-

Anders Andersen Heggerud

"

-

1

-

"

-

Tosten Schoehaugen

"

-

2

-

"

-

Ole Larsen Siolbiør

"

-

2

-

"

-

Er =

4

rd r

-

"

-

"

For Fattige i Froen

Korge Lars

"

-

2

-

"

-

Marie Myhren

"

-

1

-

8

-

Iver Paulshaug

"

-

2

-

"

-

David Schuurdahl

"

-

1

-

"

-

Syne Paulshaugen

"

-

2

-

"

-

Ane Ole Simensens Konne

"

-

1

-

"

-

Anne Jacobs Datter Flaate

"

-

1

-

"

-

Tore Brekkensdatter

"

-

1

-

"

-

Anne Rere

"

-

1

-

"

-

Marit Aaspen

"

-

1

-

"

-

Thor Iversen Klotd

"

-

1

-

"

-

Barbroe Svephaugen

"

-

1

-

8

-

Marit Grafferhaugen

"

-

1

-

"

-

Paul Olsen Ødegaarden

"

-

1

-

"

-

Marit Skomagerhaugen

"

-

1

-

"

-

Strøms Kari

"

-

2

-

8

-

Marit Qværne

"

-

1

-

"

-

Lisbeth Muritheigen

"

-

1

-

"

-

Anne Fitten

"

-

1

-

"

-

Niels Monsen

"

-

2

-

"

-

Halvor Sulengshaugen Konne

"

-

1

-

"

-

Kari Almehaugen

"

-

1

-

"

-

Jens Holbrecken

"

-

1

-

"

-

Marit Jacobs Datter

"

-

1

-

"

-

Christopher Flattum

"

-

1

-

8

-

Er =

7

rd r

3

ort

8

s.

Side 336

udgifft

Jens Holbrecken

1

-

"

-

Korge Lars

3

-

"

-

"

Syne Hansdatter Pauelshaug

1

-

"

-

"

Kari Almehagen

1

-

"

-

Berit Iversdatter

1

-

"

-

til ditto

2

-

"

-

11

s

Berit Johannisdatter Rust

1

-

"

-

Strøms Karj

4

-

"

-

"

Pauel Immertsens og Ronnau Handdatters baren

2

-

2

-

"

Ole Nilsen Schurdal

"

-

2

-

"

til adskillige fattige effter haanden

3

-

"

20

Rd

"

-

11

s:

Udgifft

31

Rdr:

1

ort

19

s:

nok udgivet til Eli Boroliens Baren

4

Rdr

til Ole Sørensens Baren

6

Rdr

Mari Rundlykkens baren

3

Rdr

Marit olsdatters baren

2

Rdr

til 2de fattige Reysende

2

Rdr

Toro Christensdater

2

Rdr

Udgifft             summa

52

-

2

ort

7

s

forrige aars Beholdning

43

r

3

ort

15

for 1778 effter Fogdens attest

69

r

1

ort

4

s

Godvillige gave

9

r

ort

naar udgiftter 52 Rdr 1 ort 19 skild fradragges integten 122 Rdr -"- 19 s: bliver Beholdningen

71

r

3

ort

11

s:

Side 337

[Integt 1779.!]

Peder Tejge givet

1

rdr

Tor amun brekken

"

-

2

-

11

Hans Engum

-

2

-

Hans Forbrict

-

2

-

2

Rdr

2

ort

11

nok udgivet til fattige i Froen

2

Rdr

-

"

-

til de uægte Børen af Froen som haver Mødrene paa tugthuuset

24

Rdr

-

summa

26

Rdr

-

forrige udgifft

52

2

ort

7

s:

til Tugthuuset i Christianien sædvanlig

1

3

[16?]

naar nu udgifften for 1778

80

-

1

ort

19

s:

[fradrges!] integten for 1778 saa bliver beholdningen for dette aar 1778 44 Rdr 1 ort 11 skriver fire og fyrhetive Rdr [Rdr!] - 1 ort og 11 s: som er Cassens ganske Beholdning neml: fire og fyrhetive Rixd: 1 ort 11 s: for dette Aar hvilket alt Regenskabets qvitering udviser da der er udgivet og inkommet effter Bogens udvisende fra tiid til Tiid

Side 338

1779

udgifft

for Eli Boroliens Baren til Ole Ultejen

3

-

"

-

"

[Skred.?] Hovie til [Sydoms!] Helbredelse

2

-

"

-

"

Eli Marcusdatters baren

2

-

"

-

"

ditto for samme til Knud Olsen [Røstingslien?]

4

-

"

-

"

for Eli Boroliens baren atter

1

-

"

-

"

Mari Rundlykkens baren

3

-

3

-

"

Berit Iversd: bekommet

1

-

"

-

"

til ditto

1

-

2

-

Kari alme Hagen

1

Korge Lars

1

-

2

-

"

Torjer Svensen i Qvam for lægedom til Ranstæd

2

-

"

-

"

for Eli Boroliens baren til S. Hansdag

5

-

"

-

"

Anders larsen Korgelarses Søn til sit barn

2

-

"

-

"

L: Emaus Son til Klæder

1

-

"

-

"

Korge Lars

1

-

2

-

"

Mari Rundløkens baren

2

-

1

-

"

Ole Hansen Bach-Stuen til Klæder

1

-

"

-

"

Anne Ols-Datter Grave-Hougen

"

-

1

-

"

Anne Rere

"

-

1

-

"

Berit Iversdatters baren

1

-

"

-

Marit Jordestuens Kiste

"

-

3

-

"

Jan Holen for 1 Kiste til Anne Torsdatt

"

-

1

-

16

s

Anne Flaate

"

-

1

-

"

Emaus Son

1

-

"

-

"

Side 339

1779

39

r

1

ort

16

s

Den 7de Octobr: uddeelt - 8 rd - til Froens Hoved Sogns

Fattige, som følger, neml:

1: ) Korge-Lars

"

-

2

-

"

-

2: ) Thor Bergdahl

"

-

2

-

"

-

3: ) Iver Polshaugen  død

"

-

2

-

"

-

4: ) Hans Jensen Dalsegvolden  død

"

-

2

-

"

-

5: ) Niels Monsen Aande

"

-

2

-

"

-

6: ) Karie Pols-Datter Grændsen

"

-

2

-

"

-

7: ) Ole Amundsen Heggerud

"

-

2

-

"

-

8: ) Anne Ols-Datter Haverstad-Løcken

"

-

1

-

"

-

9: ) Anne Anders-Datter Bachen

"

-

1

-

"

-

10: ) Barbroe Svepehaugen

"

-

2

-

"

-

11: ) Karie GulbrandsDatter Renshuus-Stuen

"

-

2

-

"

-

12: ) Marrit Jacobs Datter Ekkerhaugen  død

"

-

2

-

"

-

13: ) Berret Amunds-Datter Skoemager-Haugen

"

-

2

-

"

-

14: ) Joen Hytten

"

-

2

-

"

-

15: ) Marrit Ospen

"

-

2

-

"

-

16: ) Hans Herredahls-Stuen

"

-

2

-

"

-

17: ) Thor Iversen Granmarken

"

-

2

-

"

-

8

r

Til Qvams fattige uddeelt den 10  4 Rdr som følger

Marit Standvigen

"

-

1

-

"

Anne Ivarhølen

"

-

1

-

"

Marit Stigen

"

-

1

-

"

Jøa Baasaaen

"

-

1

-

"

Berit Rusten

"

-

2

-

"

Marit Jensdatter

"

-

1

-

"

49

-

"

16

Side 340

49

-

"

-

16

Anne Jensdatter

"

-

1

-

"

Ingri Jensdatter

"

-

1

-

"

Ole Pauelsen Engum

"

-

1

-

"

Ragnil Pedersd:

"

-

1

-

"

Goro Hansd

"

-

1

-

"

Ragnil Torsdatter

"

-

1

-

"

Berit Iversdatter

"

-

1

-

"

Hans Haagensen

"

-

1

-

"

Anne Halvorsdatter

"

-

1

-

"

4

Rdr

"

-

"

Til Sødorp uddeelt 1779 den 18 octobr

Torjer Olsen

0

-

2

ort

"

Kari imertsdatter

"

-

1

-

"

Barbra Kringlum

"

-

1

-

"

Marit Dokken

"

-

1

Giertrue Lundstuen

"

-

1

-

"

Niels Broen

"

-

1

-

"

Ole Tolhaugen

"

-

1

-

Boril

"

-

1

-

"

Veren Jacobsen

"

-

1

-

"

Anne Klevdokken

"

-

1

-

"

Berit Gren

"

-

1

-

"

Anne Moehagen

"

-

1

-

"

Jon Skiølsritten

Marit Grinden

"

-

1

-

"

Marit Brendhaugen

"

-

1

-

"

4

r

"

-

"

55

r

-

16

Side 341

55

r

"

-

16

Marit Qvennes

1

Rdr

"

-

"

Korge Lars

3

-

"

-

"

For Qvikne den 22 D. p Trinit

[22. søndag etter treenighetssøndag = 31. oktober 1779]

Imbiør Bekhaugen

"

-

1

-

"

Kari Olsdat Sandbaken

"

-

2

-

"

Anne Moen

"

-

1

-

"

Kari Olstapen

"

-

1

-

"

Kirsti Slaastuen

"

-

2

-

"

Jon Jonsen Moen

"

-

2

-

"

Goroe aasen

"

-

1

-

"

Mari Riget

"

-

2

-

"

Guri Bauelsd: lilleBechaugen

"

-

1

-

"

Halvor Randens Enke

"

-

1

-

"

Kari Huscelien

"

-

1

-

"

Knud Jonsen Haugens baren

"

-

1

-

"

4

Rdr

-

Korge larses Søns baren

1

-

"

-

"

Kari Olsdatter Stenbaken til skor

"

-

2

-

"

Lisbet Muriteihagen

2

-

"

-

"

Brit Iversdatters Begravelse

"

-

2

-

16

Mari [Rundlokkens!] baren til Rolva

1

-

"

-

"

Iver Pauelshaug

"

-

1

-

"

Thor Bekken

"

-

1

-

"

68

3

8

Side 342

68

Rdr

3

ort

8

s

Korg Anders baren

"

-

2

ort

"

Imbiør Stavnhaugen

"

-

1

ort

"

Mari Olsdatter Heggestue til Tosten Ols:

1

-

"

-

"

Marit Qvennes

1

-

"

-

"

Stroms Kari

4

-

"

-

"

Berit Hansdatter Rundlykken

"

-

1

-

"

Jon skølfreta

"

-

1

-

"

for Eli Boroliens baren ½ aar

5

-

"

-

"

summa udgifft for 1779

81

"

-

8

til alle fattige i Sognet

81

-

"

-

8

til fattige Reysende

2

-

"

-

16

s:

Summa –  – Udgifft

83

Rdr

1

ort

"

s

Til Thoro Christensdatter

2

-

"

-

"

Tugthuusets sædvanlige Contingent

1

-

3

-

12

summa

87

-

"

-

12

s

Integt.

forrige Aars Beholdning

44

-

1

-

11

incasseret af Fogden

69

-

"

-

20

s

godvillig Gave

9

-

"

-

"

122

-

1

-

7

s

naar nu udgiften fradrages Intægten bliver Beholdningen

35

r

1

ort

19

s:

skriver Fem og tredive Rix Daler [1 mark?] nitten skilling og [uleselig] som Regnskabet viser

35

Rdr

1

ort

19

s:

hvilket er dette aars Beholdning fem og tredive Rixdaler een Mark og 19 skilling test –

Hiorthøy

Side 343

1780   Udgifft

Amund Bue Øyen – i Koren

2

Rdr

"

-

"

Ole Erdahlen i Koren

1

-

"

-

"

Anne Dokken ditto

1

-

"

-

"

Synnev Pauelshaug

1

-

"

-

"

Eli og Jacob Andersens baren

4

-

"

-

"

Korge lars Søns baren

"

-

2

-

"

Peder Jensen Wadokken

1

-

"

-

"

Hans Tejøyen

"

-

2

-

"

Hans Hæredalen Koren for

"

-

2

-

"

Jon Hytten Koren for

"

-

2

-

"

Ole Nielsen I Schurdal Koren

1

-

"

-

"

Hans Dalsægvolden Koren for

"

-

1

-

"

Hans Wolden ditto for

"

-

1

-

"

Østen Nesset Koren for

2

-

"

-

"

Thors Kari Koren for

"

-

2

-

"

Anders Knudsen Rundløkken

"

-

2

-

"

Hans Wetlum

-

2

-

"

Anne Grytings Wolden

"

-

2

-

"

Korge Lars

1

-

"

-

"

Toke Iversen Granmorken

"

-

2

-

"

Lisbet Muritejhagen

1

-

"

-

"

ditto Koren for ½-tønde for

2

-

"

-

"

22

r

"

-

"

Side 344

Transport

22

r

"

-

"

Korge Lars

2

Rdr

"

-

"

Johannis Nyhuus Koren for

"

-

2

-

"

-

Korge Lars Koren ½ tønde

2

-

"

-

"

Knud Engum Koren

"

-

2

-

"

Anders Pløyens huusmand Koren

1

-

"

-

"

Berit Johannisdatter til sit baren Koren for

1

-

"

-

"

Synneve Pauelshaug Koren for

1

-

"

-

"

Christian Emaus til Skoe

"

-

2

-

"

Barbra Svepehaugen Koren for

"

-

2

-

"

Peder Suleng for Ole Sørensens Baren bekommet for underholdning

6

-

"

-

"

Iver Pauelshaugen

"

-

1

-

"

Lisbet Muritejhagen atter

2

-

"

-

"

Marit Jacobsdatter Ekerhaugen

1

-

"

-

"

Peder Jensen Wae

"

-

1

-

"

David Jonsen

"

-

2

-

"

Strøms Kari

"

-

2

-

"

Ole Røen

"

-

2

-

"

Pauel Ødegaarden

"

-

2

-

"

Jon Hytten atter

"

-

2

-

"

Syne Pauelshaugen atter

"

-

2

-

"

Tor Berdahl

"

-

2

-

"

Eli Boroliens baren ½ aar fostre løn

5

-

"

-

"

Arne Hesteskoebakkens baren Ole

"

-

2

-

"

Barbra Svepehaugen

"

-

2

-

"

Nils Korstad Hagen

"

-

2

-

"

50

2

ort

Side 345

den 19 p Trinit: udeelt i Qvikne

[19. søndag etter treenighetssøndag = 1. oktober 1780]

transport

50

r

2

ort

Imbiør Bekhaugen

"

-

1

-

Kari Olsdatter Sandbakken

"

-

2

-

"

Anne Moen

"

-

1

-

8

Kirsti Slaastuen

"

-

2

-

"

Joh Jonsen Moen

-

2

-

"

Goro aasen

"

-

1

-

"

Mari Riget

"

-

2

-

"

Guri Pauvelsd: lille Bekhagen

-

1

-

"

Halvor Randens Enke

-

1

-

"

Kari huskelien

-

1

-

"

Kari Bekkan

-

1

-

Marit Olsdatter

-

"

-

16

for Sødorps uddeelt Dom 20 p Trinit:

[20. søndag etter treenighetssøndag = 8. oktober 1780]

Kari Immertsdatter

"

-

2

-

"

Barbra Kringlum

"

-

1

-

"

Mari Dokken

"

-

1

-

"

Gierterud Lundstuen

"

-

2

-

"

Ole Tolhaugen

-

1

-

"

Veren Jacobsen

"

-

2

-

"

Berit Gren

-

2

-

"

Jon Søilhvitten

-

1

-

"

Marit Grinden

Marit Brendhaugen

-

1

-

"

Barbra haugen

-

1

-

"

Anne Knudsdatter Haugstuen

-

1

-

"

58

r

1

-

"

Side 346

1780

i Qvam blev uddeelt den 14de Octobr til følgende:

transport

58

r

1

ort

"

Marit Stanvigen

"

-

1

-

"

Anne Svatshølen

"

-

1

-

"

Marit Stigen

"

-

1

-

"

Jøa Baasaaen

"

-

1

-

"

Berit Rusten

1

-

"

-

"

Marit Jens Datter

"

-

1

-

"

Anne Jens Datter

"

-

1

-

"

Ingri Jens Datter

"

-

1

-

"

Ole Paulsen Engum

"

-

2

-

"

Ragnil Peders Datter

"

-

1

-

"

Goro Hans Datter

"

-

1

-

2

Ragnil Tors Datter

"

-

1

-

"

Berit Ivers Datter

"

-

1

-

"

Hans Haagensen

"

-

2

-

"

Marit Johans Dat: Klevstadvolden

"

-

2

-

"

Hans Teigøyen

"

-

2

-

"

Dave Olsen Moen

"

-

1

-

"

Korge-Larses Søns Barn

"

-

2

-

"

Uddeelt til Froens Fattige den 17de Octobr

Korge-Lars

"

-

2

-

"

Thor Bergdal

"

-

2

-

"

Niels Monsen Aande

"

-

2

-

"

Kari Paals Datter Grændsen

"

-

2

-

"

Ole Amundsen Heggerud

"

-

2

-

"

68

r

3

-

"

Side 347

transport

68

r

3

ort

"

1780

Anne Anders Datter Bakken

"

-

1

-

"

Barbroe Svepehaugen

"

-

2

-

"

Kari Gulbransdatter Renshuus Stuen

"

-

2

-

"

Beret Anders Datter Skomager Haugen

"

-

2

-

"

Marit Ospen

"

-

2

-

"

Ragnil Hagstuen

"

-

2

-

"

Marit  Qvennes

"

-

1

-

8

Lieut: Emauses Søn

1

-

"

-

"

Kari Ols Datter

"

-

1

-

"

Marit Rolstad Stuen

"

-

1

-

"

Mari Roen

"

-

2

-

"

Anne Ols Datter

"

-

2

-

"

Thore Bækken

"

-

"

-

16

Summa

8

rd

"

-

"

Anne Jacobs Datter

"

-

1

-

"

Marit Jacobs Datt: Ekkerhaugen for Begravelse

"

-

1

-

"

Ole Olsen Hage

"

-

2

-

"

Rønnau Hansdatters Børn

"

-

1

-

"

Korge Lars for 1/2 aar fra 14 october 1780

4

-

"

-

"

Korgelarsis Søns barn fra 14 octob 1780

1

-

"

-

"

Peder Suleng for en Lægdslem

"

-

3

-

8

Kari Myren

"

-

1

-

"

Jon Hytten

"

-

1

-

"

Berit Iversdatter syndenfor

2

-

"

-

"

Kari Knudster Tejgøyen

2

-

"

-

"

Kari alme Hagen

"

-

2

-

"

89

r

2

ort

8

Side 348

Beholdning fra forrige aar 1779

35

r

1

ort

19

s

godvillig gave

9

-

"

-

"

fra Fogden

62

-

1

-

8

summ

106

r

3

-

12

Udgifft til Tugthuuset

1

r

2

-

12

til Thore Christensd:

"

-

2

-

"

Til fattige

89

r

2

-

8

beholdningen for 1780

14

r

3

-

7

Conform med Regnskabet test    H:F: Hiorthøy

Side 349

Udgifft 1781

Niels Monsen Aande

1

r

"

-

"

Jon Hytten

"

-

1

-

"

Hans Volden Koren for

"

-

1

-

18

Kirsti Dalsæg Wolden Koren for

"

-

1

-

18

Marit Korstadhagen Koren 1/2 tønde

1

-

2

-

"

Ole Gunnersen 1 skeppe Koren

"

-

1

-

18

Eli Boroliens Baren  fra St Hans dag 1780 til Ole Uletejgen betalt

5

-

"

-

"

Korge Lars

1

-

"

-

"

Ole Røen

"

-

1

-

"

Korge lars

3

-

"

-

"

Christian Emaus til skor

"

-

2

-

"

Kari almehagen

"

-

2

-

"

ditto 1 Skep Byg

"

-

1

-

12

Anne Rere

"

-

1

-

"

Anne Ivarhølen

"

-

1

-

"

Paavel Jonsen Konglum for Korgelarsis Søns baren

4

-

"

-

"

Eli Boroliens Baren Ole uletejen

5

-

"

-

"

sigtrue Pedersdatter Moen

1

-

"

-

"

Kari Knudsdatter Tejgøyen

2

-

"

-

"

Peder Moen

"

-

2

-

"

Tor Berdal

"

-

2

-

"

Nils Monsen Aandhougen

"

-

1

-

8

Marit Rolstad Stuen

1

-

"

-

"

Marit Pedersdatter Vetlum reyse Penge

"

-

2

-

"

Korge larssis baren

1

-

"

-

"

31

-

"

-

2

Side 350

1781

Transport

31

r

"

-

2

Hans Martinson Koren for

2

Rd

"

-

12

s

Mari olsdatter øvre Ruland

"

-

1

Korge lars

2

-

"

Uddelt til fattige i Froen Koren for

10

-

2

-

12

Jon Thorsens begravelse

1

-

"

-

2

Friderick Stanvigen 1/2 havre

1

-

"

-

6

for Sekke betalt

2

-

"

-

"

Korge Lars betalt udi Koren og brød

2

-

2

-

"

Korge Anders Baren

3

-

"

-

"

til Fattige i Anexerne havre for

19

r

"

-

12

s

74

r

2

ort

22

atter for dette Aar Nils Aandhaugen

1

r

"

-

"

Pauel grafferhaugen

"

-

2

-

"

Kari almehagen

"

-

3

-

12

s

Hans Tejgøyen og Hans ibid.

1

-

2

-

"

Peder Tejgøyen

Anders Evjua i BredenByg

"

-

2

-

"

79

r

"

-

10

Integt for 1781

forrige Aars Beholdning

14

r

3

ort

7

godvillig gave effter gave Bogen

10

r

2

-

"

af Fogden bekommet

66

r

2

-

16

91

r

3

-

23

Side 351

Udgifft 1781

Tugthuusets Contingent

1

r

3

ort

12

s

til Fattige i Sognet

79

r

"

-

10

summ

80

-

3

-

22

Beholdningen for 1781 bliver altsaa

11

Rd

"

-

1

s

1782

for Peder Kotbergers datter til Ranstæd for hendes Cuur betalt

2

r

"

-

"

til Blinde Niels Søn

"

-

1

-

"

Til 2de reysende til Hospit:

1

-

1

-

"

Korgelars Koren 1 skep: og Contant 2 ort

1

r

"

-

"

Anders larsens baren

"

-

1

-

22

Korgelars ½ [uristed?] Hevd

"

-

1

-

"

Ole Jonsen Ulen bekommet, paa Guri Jonsdatters barens opdragelse for dette Aar fra Martij Maaned 1782

4

r

2

-

"

Marit Klomstadøyen - 1 skep Koren

"

-

2

-

"

Marit Johannisdatter Gryttings Volden

"

-

2

-

"

Ole Amunsen Røen

"

-

2

-

"

Mari Bagstad

"

-

2

-

"

Korge Lars 2 skepper Koren

1

-

"

-

"

for Korge Anders Baren betalt som er til 14 octobr 1782

2

-

2

-

"

Anne Rykhuus

"

-

2

-

"

Ole Røen

"

-

3

-

"

Berit Jordestuen

"

-

1

-

"

Marit Stiga

"

-

2

-

"

Tore Myrum

"

-

1

-

"

Marit Brustuen

"

-

1

-

"

17

r

1

-

22

Side 352

Transp

17

-

1

-

22

Kari Røbakken

"

-

1

-

"

Jøda Basaaen

"

-

1

-

"

Korge Lars

"

-

2

-

16

Jacob Joten

"

-

1

-

"

Ole Røen

"

-

2

-

"

Korge lars

"

-

2

-

"

Niels Amundsen

1

-

2

-

"

Peder Jensens hustrue under Korstad

"

-

2

-

"

Hans [lom?]

1

r

"

-

"

Toro Bekkan

1

r

"

-

"

Anne Skoelemester

"

-

2

-

"

Marit Qvennes

"

-

1

-

"

ditto

"

-

1

-

"

Johannis Nyehuus

"

-

1

-

"

Anne Skoelemester

1

-

"

Marit Johannisdatter:

1

-

"

-

"

Mari Røen

"

-

2

-

"

Kari Olsdatter Myren hos Jens Nøstegaard

4

-

"

-

"

Mari Qvennes

"

-

2

Korge Anders Baren

2

-

"

Peder Jensens Hustrue

"

-

2

-

"

Mari Roen

"

-

1

Ole Bergum for Marit Amundsdatter baren Gunner 1 tønde Koren

4

-

"

Marit Qvennes

"

-

1

-

39

"

-

14

Side 353

Transport

39

r

"

ort

14

Johannis Nyhuus

1

ort

"

Marit Qvennes

1

ort

"

summa

39

r

3

ort

14

s:

effter Stifftets ordre i maaler og Poletie Penge af 200 Tønder Havre til de fattige

13

r

2

ort

4

Tugthuusets Aarlige Contingent

1

r

3

-

12

55

"

ort

4

s:

Uddeelt til adskillige fattige af det Kiøbte  Magazin Koren 2de Tønder a 3 r 2 ort 16 s: par Tønde

7

rd

1

ort

8

s:

summa

60

1

12

s:

Anna Pedersdatters begravels

1

-

"

-

"

Peder Jonsen bekommet [saa?] Guri Joens baren

6

-

2

-

"

=

67

-

3

-

12

Indtægt 1782

Beholdningen for 1781

11

r

"

-

1

s:

af Fogden  eftter  Mantallet 1782

55

r

"

-

8

s:

effter gave Bogen

10

-

"

-

"

effter [Brislened?] ved Auction

26

-

2

-

11

summa

102

r

2

ort

20

s

naar Udgifften fradrages

67

-

3

-

12

bliver i Behold for 1782 som følger

34

r

3

ort

8

nok uddelt til fattige Koren 2de Tønder a 4 rdr

15

r

1

ort

16

s

og Begravelses omkostninger

1

r

"

-

"

den endelige Beholdning for 1782

18

r

1

-

16

Atten Rixdr 1 ort og Sexten sk

Side 354

1783 Udgifft

Kirsti Olsdatter Aabakken

"

-

2

-

"

Mari Røen 1 skep. Koren

"

-

2

-

"

Marit Qvernes

"

-

2

-

"

Johannis Nyhuus

2

-

"

Marit Qvennes

2

-

Marit qvennes 2de Skep:

1

-

"

-

"

altsaa bekommet i alt 3rdr for dette aar

Hans Hæredalen

"

-

1

blind Niels en skep:

2

-

"

Marit Korstad en skep

2

ort

Hans Glasse en skep 1/2

3

Anne Stubberud 1/2 skep

1

-

Korg Anders 1/2 skep

1

-

Hans Volden 1/2 skep

1

Anne Konglum 1/2 skep

1

Anne flothaugen 1/2 skep

1

Mari Røen 1/2 skep

1

Hans Hæredalen 1 skep

2

Anders Rundlyken

1

-

Mons Nielsen for at curere hovedet

2

Thor Knudsen ligesaa for ditto

2

-

til Ole Stakstuens hustrue

Hans glasse

1

-

Johannis Skoelemesters Moder

1

-

2

-

"

Pauel Lien Koren for

2

-

"

11

-

1

ort

"

Side 355

11

r

1

ort

"

Ole Jonsen Stordalen

"

-

1

ort

"

ditto

"

-

1

ort

"

Marit Stigen

"

-

1

ort

"

Ole Olsen Sundet

1

r

"

-

"

Ole Stakstuen

"

-

1

-

"

Marit Johannisdatter

"

-

2

-

"

blind Niels

"

-

2

-

"

Anne Skoelemester

1

-

"

-

"

Iver Olsen Schurdal

"

-

2

-

"

Ole larsen Stordalen

"

-

2

-

"

Ole Jonsen ibid

1

-

2

-

"

-

Anne Gulbrandstuen

"

-

2

-

"

Christian Emaus

"

-

2

-

"

Skoelemester Anne

"

-

2

-

"

Marit Johannisdatter

"

-

2

-

"

Korg Andersis baren

4

-

"

-

"

Anno 1783 den 9de Octobr: var Fattig Commission paa Sødorps Annex, og blev da uddeelt af Fattig-Cassen følgende Fattige, som følger, neml:

1: Marit Kleven

"

-

2

ort

"

-

2: Anne Schaaden - Stuen

"

-

2

-

"

-

3: Barbro Betmyren

"

-

1

-

"

-

4: Marit Røsen

"

-

1

-

"

-

5: Gunnild Skiølsyten

"

-

1

-

"

-

6: Beridt Brænden

"

-

1

-

"

-

7: Ole Iversen Iverslien

"

-

1

-

"

-

8: Ole Toldhaugen

"

-

2

-

"

-

9: Vern Bøehagen

"

-

1

-

"

-

26

-

3

ort

Side 356

26

r

3

-

10:)       Ole Arnesen

"

-

1

ort

"

11:)       Anne Gulbrandstuen

"

-

1

-

"

12:)       Svend Gundersen

"

-

1

-

"

13:)       Gollaug OlsDatter

"

-

1

-

"

Tilsammen

4

Rd

"

-

"

14:)       Ole Jonsen Stordalen til Skolegang

"

-

1

-

"

Summa

4

Rd

1

ort

"

15:)      Amund Johansen Hagebachen

fick til Skoelegang

1

Rd

"

-

"

Summa

5

Rd

1

ort

Ao 1783 d: 15de Octobr: blev Fattig Commission sat paa Wiig for Qvams Annex, og blev da uddeelt

af Fattig-Cassen til følgende Fattig-Læmmer saaledes som følger:

1:)      Ole Jensen Klomstad Enget

"

-

2

ort

"

2:)      Peder Sulengslien

"

-

2

-

"

3:)      Hans Teigøen

"

-

1

-

"

4:)      Gunnild Teigøen

"

-

1

-

"

5:)      Jacob Erichsen Myren

"

-

2

-

"

6:)      Ragnild Hansdatter Teigøen

"

-

1

-

"

7:)      Goroe Berget under Stor-Klevstad

"

-

1

-

"

8:)      Marrit Wolden

"

-

1

-

"

9:)      Joen Røsum-Moen  ): Schulengslien

"

-

1

-

"

10:)       Berret Rust

"

-

2

-

"

11:)       Anne Løfte

"

-

2

-

"

12:)       Marrit Dochen

"

-

1

-

"

33

r

1

ort

Side 357

33

r

1

13:)       Ragnild Wangen

"

-

2

ort

"

-

14:)       Karie Rødbachen

"

-

1

-

"

-

15:)       Peder Halvorsen Moen

"

-

2

-

"

-

16:)       Hans Andersen Sandboe Eyer

"

-

2

-

"

-

Summa

6

rd

"

-

"

-

Den 16 de Octr- blev uddeelt til de Fattige af Hoved Sogned Saaledes som følger

Ole Stakstoen

"

-

1

-

"

Hans Mortensen

"

-

2

-

"

Hans Glasset

"

-

2

-

"

Marit Lien

"

-

1

-

"

Anne Gryttings vold

"

-

1

-

"

Marit Korstad Hagen

"

-

1

-

"

Anne Reret

"

-

1

-

"

Mari  Skomager Hougen

"

-

1

-

"

Ole Lillebacken

"

-

1

-

"

Johans Myhre

"

-

2

-

"

Blinde Niels

"

-

1

-

"

Marit Hansdotter

"

-

2

-

"

Marit Eckerhougen

"

-

1

-

"

Marit Grafershoug

"

-

2

-

"

Halvor Rødtroen

"

-

1

-

"

Jacob Ovren

"

-

1

-

"

Anna Hougen

"

-

2

-

"

Marit Forløcken

"

-

1

-

"

Peder Jensen

"

-

2

-

"

Ingri Brettingen

"

-

2

-

"

6

r

3

-

"

42

r

"

-

Side 358

Trprt

7

-

-

-

"

42

-

1

Thorø Krokum

"

-

1

-

"

Anne  Oulnings Houg

"

-

1

-

"

Hans  Havedalen

"

-

1

-

"

Renej Krogstadmoen

"

-

1

-

"

8

r

"

-

"

i Qvikne blev den 17 october uddeelt til følgende

Mari GurHollet

"

2

-

"

Anne Moen

2

Jon Moen

2

Kirsti Slaastuen

2

Ole Kiangle Lyken

1

r

"

-

Gamle Marit Olsdat

"

-

2

-

til ditto

"

-

2

-

"

Jacob Knudsen hos Iver Melby

1

-

"

-

"

Ole Jonsen og Ole Larsen tilsammen

"

-

2

-

"

Mari Røen

1

-

"

-

"

Ole stakstuen

1

-

"

Jon Knudsen i Qvikne til Jacob sylte

1

-

"

-

Ole lille Bakken

"

-

1

Korg Andersis Barn

2

-

"

-

Ole Bergum for Marit Hagebakkens barn Gunner

5

-

"

Halvor Klæven

1

-

"

-

"

Anne grytings Wolden

"

-

2

-

60

r

1

-

Side 359

60

r

1

ort

Marit Johannisd gryting Wold :

1

r

"

-

Anna Skoelemester

1

r

"

-

Korge Anders Ba ren

8

r

"

Guri Enke effter  Ole Skoelemester

2

r

"

Kari Olsd: Sorthammeren

1

r

"

Ole Stakstuen

"

-

1

-

8

s

Immert Hansen Buhagen

"

-

2

-

"

til en rejsende Smedessven Rejnholt Jansen Helser

"

-

2

-

"

Ole Jonsen Stordalen

1

-

"

Ragnild Jonsdatt ibid

2

-

"

-

Blinde Nils

"

-

2

-

"

Ved Ole Mælum til fattige i Qvam

1

r

1

-

"

Johannis Nyhuus 1 sk eppe Koren

"

-

2

-

"

Anna Hage Jordet

"

-

1

-

"

Ole Olsen Sundet 1 tønde

4

-

"

-

"

Anna Grytings:Wold

"

-

2

-

"

Ole Stakstuen

"

2

-

4

s

for Ole Jonsen og Ragnil Hansd: Stordalens skoelegang atter

2

r

"

-

"

Peder Jonsen [modta tget!] for et Aar for Guri Jonsdatter Svaren

5

r

"

-

til dito fra 2den Martj 1783

6

-

"

til ditto fra ditto til 2den Martj

4

-

"

-

Halvor Kleven

"

-

2

-

"

Mari Johannisdatter

1

"

"

Tugthuusets Aarlige

1

rd

3

ort

12

Side 360

Udgifft 1783

105

Rdr

3

ort

Indtegt:

Forrige Aars  Beholdning

18

r

1

-

16

s:

fra Fogden fattig Penge

54

r

"

-

20

Dødes Efterladenskab

14

r

3

-

"

Bøder fra Lensmanden

5

r

"

12

s

af dem uden for Bondestanden givet

14

r

2

-

107

"

Naar da Udgiften

105

r

3

ort

"

fradrages Indtegten

107

r

bliver dette Aars Beholdning

1

r

1

ort

skriver een Rixdaler 1 ort

H F Hiorthøy

1784

Marit Johannisdatter

1

r

"

-

Pig gens Baren et halvt Aars opdragelse

5

r

-

"

Ole  [Sund?]stuen

1

r

2

-

"

Ole Evensen Steig d 19 de Mart

4

rd

"

-

"

Peder Jonsen for Guri Jonsd:

Baren til 2dre Marti 1784

5

-

"

-

"

hvilke til lige med de øvrige

successor indeholder

Anne Olsd: HundorphEj

"

-

1

-

"

16

rd

3

ort

"

Side 361

Tr -

16

r

3

ort

"

Til Pige Anne Olsdatt r Brandrudstuens Reises Befordring til Syge Huuset i Christiania

1

rd

"

-

"

til Lars Halvors- Engum lover Ole Brandvold

1

-

1

-

"

Ligesaa til Drengen Ole Jons- Stor Dahle

"

-

1

-

"

Erich Knuds- Kiorstadhøg- som brack Beenet

1

-

"

-

"

til den svage Dr: Jehannes Anders- Konglen

"

-

2

-

"

til Tosten Heggestuen, som paa Comission – blev indskrevet for 2 ort leveret d- 9de – Nov- 84

"

-

1

-

"

Marit Stiga fra Qvam – i Nov -

"

-

1

-

"

fattig dreng Ole Jons. Stordahle – af Soedorp

1

rd

1

-

8

Anne Andersda ttr Bakke af [Røen?] før Juul

"

-

1

-

"

Mari Hansd – Renlycken efter Svend  Isums Attest do

"

-

1

-

"

for – Jacob Knuds- ophold hos Poul Harildstad

1

-

"

-

"

den gamle Kobber-Jacob under Brandrud –  NB død

"

-

1

ort

"

til Peder Jons- Korberget af Qvichne for fattig Barnets Jon Anders: opdragelse efter Accord med Pr. Hiorthøy 10 rd, derpaa den 10 de Mart. bet.

5

-

"

-

"

til Jacob Sylte for Fatt. B  Jon Knuds- d-16de Mart

1

-

"

-

"

til Peder Svepe for Fatt. B. Magnild Olsd- Svepes under-holdning i Skole i 6 dager

"

-

1

-

"

Magrethe Andersdatt r Qvichne

1

Rd

"

-

"

til de 2 de fattige B: Ole Joens- og Ragnild Hansdattr Stordahlen skole-gang paa Fattig-Cass. Bekostning

"

-

2

-

"

til Kari Engum HuusMd under Nordgaard  Toxen for et Fattig-Barns opdragelse

3

-

3

-

"

til Ole Ols. Toxe  for hesthold til 2de Fattig Børns Skolegang i 1 uge

"

-

2

-

"

36

Rd

1

ort

8

Side 362

Tr -

36

rd

1

ort

8

s

Til Erland Erichs- Kutroen effter  Svend Isums Attest

1

Rd

"

-

"

Paa Magazin Huuset til et Fattig-Barns opdragelse, hvis Moder er paa Tugthuuset- til Amund Hagebakken i

So edorp

4

rd

Til Anne Olsdatter Hagejordet under Bierche for hendes vandføre Dattr Mari Paalsd-, som staaer til

Rest fra Provstens Tiid

"

-

3

ort

"

-

Til Peder Jons Korberget af Qvichne resterende

5

-

"

-

"

-

til Poul Lille-Gaard for 2 de Fattig-Børnes Skole-gang i en uge etter Pr. Hiorthøys ordre

"

-

2

-

"

til de 2de fattige Povel Graffer-Hougen og Jens Johans. Lø-

chen for Gravs opkasting til afdøde Fattig enke Ranei Iversd.

Graffer effter K locherens Attest

"

-

1

ort

8

s

til Kari Engum for 1 fatt-B. opdrag.  udbet- med

1

-

1

ort

"

til Mari Stordahlen i Søedorp

"

-

1

ort

"

-

til den syge Huusmds Søn Ole Jons. Røsumstuen

1

-

"

-

"

til Halvor Grytting for Fattig Pigen Kari Poulsdatt r Ødegaarden for 1 Uges Underholdning i Skolen

"

-

1

-

"

-

til Kari Olsdr Liens Børn, at holde i Skole

"

-

1

-

10

til Berit Imertsd- Brændrudstuen for 2 de fattige Moderløse Børns Ophold

1

rd

"

-

"

-

Enck- Kari Bredevejen

1

-

2

-

"

-

Enck- Guri Rasmus d- Bue

1

-

2

-

"

-

Pige Anne Olsdatt r HundorphEj

1

-

"

-

"

-

Enck- Mari Skomagerhaugen

1

-

"

-

"

-

Pige Marit Jehansd- Ulleteig[st?]

1

-

"

-

"

-

58

rd

"

-

2

s

Side 363

Transp-

58

rd

"

-

2

s

Encke Marit Rolstadlien

1

-

"

-

"

-

Johannes Nyehuus

1

-

"

-

"

-

Pige Mari Moen

1

-

"

-

"

-

Tosten Heggestuen

"

-

2

-

"

-

Enck- Anne Hagejordet

1

-

3

-

"

-

Gunder Roven

"

-

2

-

"

-

Jacob Niclassen

2

-

"

-

"

-

Udgiffterne for 1784 ere altsaa tilsammen

65

rd

3

ort

2

s

Indtægten derimod er:

Forrige Aars Beholdning effter Regnskabets udvisende

1

-

3

-

"

-

Fattig-Penge fra Fogden

53

-

2

-

16

s

Gaver af dem uden for Bondestanden

13

-

2

-

"

-

68

rd

3

ort

16

s

Naar da udgifften       65 rd   3 ort [12 s.!] fra-

drages Indtægten    –       68 rd   3 ort 16 s. bliver

dette Aars Beholdning        3 rd   "   -    14 s.

fra disse  3 rd  -  14 s. fradrages den sædvanlige Contingent

til Tugthuuset  –   –  1 rd  3 ort  12 s bliver altsaa

Beholdningen i alt    1 rd  1 ort    2 s

1785

Rd

-

ort

-

sk

Til Erich Stenseng i Qvam for hesthold til 2de fattige

Børnes Skolegang i 2 de Uger

"

-

2

ort

"

-

"

-

2

-

"

Side 364

Transp

"

-

2

-

"

Til den Syge Erland Erichs- Faasehagen, som d 1ste Junii

reiste til Christiania for sin Helbred

1

rd

1

ort

"

-

Ligesaa til Pige Dorthe Olsdatt r som reiste til Syge Huuset

1

rd

1

ort

Til Ole Graffer for Fattig- Menneskets Reinev Iversds.

Begravelse effter given Regning

1

-

2

-

16

til Magrethe Andersdt- i Qvichne effter Poul Harildstads Vidnesbyrd

"

-

2

-

"

-

til Magrethe Poulsd- SkarstadEj-

"

-

2

-

"

-

Peder Jons. Skaboe paa et Fattig Barns Opdragelse bet. til  under-Klockeren d- 1ste Jul- 85

4

rd

"

-

"

-

Jehannes Nyehuus

"

-

1

-

"

til Marit Hagebakkens 2 de Børn

1

-

"

-

"

-

til Jacob Peders- SvelleEjendes Syge Hustrue og Børn

"

-

2

-

"

-

til ovenstaaende Erland Erichs. Faassehagens Cuur paa Syge Huuset i Christiania

1

-

"

-

"

-

gl-Pige Mari Olsdatt r Roen

"

-

2

-

"

til Marit Hagebakkens lidet Barn

1

-

"

-

"

-

til Marit Hansd- Svepehougen, som har br æcket sit Eene Ben og dessuden fattig

"

-

2

-

"

-

til Ole Ildstad for 4 fattig Børnes Skolehold fra 84

1

-

"

-

"

-

til Ivar Sigstad at uddeele til Fattige i Qvam effter Beslutning ved Fattig-Comission

5

-

"

-

"

-

20

-

1

-

16

-

Side 365

Tr

20

-

1

-

16

-

Til Johannes Ivers Skaaden for 2de Fattige Børnes

Skolehold i 2 uger fra 84

"

-

2

-

"

-

til Johannes Ols- Skaaden for 2 de do fra 84

"

-

2

-

"

-

til Ole Pouls- Brandvold for 2de Fattige Børns

Skolehold fra 84

2

-

2

-

"

-

Erland Erichs. Fossehagen effter Svend Isums attest

"

-

1

-

"

-

Eli Da hlsegvold- effter Klockerens Vidnesbyrd, af Klock- bet

"

-

2

-

"

-

Enken Sigru Pedersd- Moen af Bredebøygden

"

-

1

-

8

-

til den syge Ole Olsen Røsumstuen

"

-

2

-

"

-

til Ole Jacobs- Stakstuens blinde Datter

"

-

1

-

"

-

atter til den syge Elie Dalsegvolden

"

-

1

-

"

til den syge Mari Hansd- Dalsegvolden

"

-

1

-

"

nock til den syge Elie Da hlsegvolden

"

-

2

-

"

til den fattige Mari Olsd- Heggestuens Skolegang i 3 uge

"

-

3

-

"

-

Følgende blev ved fattig-deelningen tillagte:

Niels Monsen har 40 ugers Lægd og er blind

1

-

"

-

"

-

Anne Fossie Hagen har 10 ugers Lægd er vandfør

1

-

2

-

"

-

Halvor Kleven har 17 ugers Lægd tillægges

1

-

"

-

"

-

Marit Grafferhougen

2

-

"

-

"

-

Kari Bredeveien

1

-

2

-

"

-

Guri Rasmusdatt. Bue

1

-

2

-

"

-

Anne Olsdatt. Hundorpstuen

1

-

"

-

"

-

Mari Skoemagerhougen

1

-

"

-

"

-

36

rd

"

-

"

-

Side 366

Tr –

36

rd

"

-

"

Marit Jehansdatt r Ulleteigstuen

1

-

2

-

"

-

Marit Rolstadlien

1

-

"

-

"

-

Johannes Nyehuus

1

-

2

-

"

-

Mari Roen

1

-

2

-

"

-

Tosten Heggestuen

1

-

2

-

"

-

Jacob Niclarsen

1

-

2

-

"

-

Paul Erichsen til klæder at gaae i Skoele

1

-

"

-

"

-

Anne Kolobekhaugen

1

-

2

-

"

-

Mari Heggerud

1

-

"

-

"

-

Mari Hansd- Dalsegvolden

1

-

"

-

"

-

Anne Ringdalshaugen

"

-

2

-

"

-

Endre Alme Haugen

1

-

"

-

"

-

Marit Muriteighougen

"

-

2

-

"

-

Ragnild Jensd- Lien

"

-

2

-

"

-

Anne Grasvolden

1

-

"

-

"

-

Hans Glassie

"

-

2

-

"

-

Mari Forrløcken

"

-

1

-

"

-

Thore Forrbecken

"

-

2

-

"

-

Anne Botten af Qvam

1

-

"

-

"

-

Jon Halvorsen Weikle

1

-

"

-

"

-

Marit Jensd- Røsummoen

1

-

"

-

"

-

Marit Jehansd- Klefstadvolden

"

-

2

-

"

-

Goro Hansd- Stor Klefstad

"

-

1

-

"

-

57

rd

2

ort

"

-

Side 367

Tr –

57

rd

2

ort

"

-

Berit Hansdatt r Jordestuen

"

-

1

-

"

-

Rønnov Pedersd- Salmagerpladsen

"

-

1

-

"

-

Anders Olsen Haugen

"

-

2

-

"

-

Ingri Jensd- af Qvam til det halve Aars Lægd

1

-

"

-

"

-

Berit Søndenfor til d o Lægd

"

-

2

-

"

-

Anne Jensd- til d o Lægd

2

-

"

-

"

-

Berit Rustens Søn til ¾ aars Lægd

"

-

2

-

"

-

Ole Ols- Sundstuen af Sødorp

1

-

"

-

"

-

Barbroe Svendsd-

"

-

1

-

12

-

Wern Jacobs - Bøehagen

"

-

2

-

"

-

Ole Foldhaugen

"

-

1

-

12

-

Erick Grinden

"

-

1

-

"

-

Marit Kleven

"

-

3

-

"

-

Mari Stordalen

"

-

2

-

"

-

Mari Røhen

"

-

2

-

"

-

Jacob Loestuen

"

-

2

-

"

-

FosterLøn til Peder Jons- Korpberget under Harild-

stad for Løsbarnet Jon Andersen

4

-

"

-

"

-

Er altsaa udgifften for 1785 til fattige

71

rd

1

ort

"

-

Fader og moderløse Barns Opforstring, samt

andre fattige, syge og sengeliggende: -

71

rd

1

ort

"

-

Den sædvanlige Contingent til Tugt-huuset,

til fattige Børns Opforstring

1

-

3

-

12

-

Suma Udgifft for 1785

73

rd

"

-

12

s.

Side 368

Indtægten for 1785 er derimod:

1      Beholdningen fra forrige Aar 1784

effter [Deicsion!] feilberegnet 2 ort forme-

get fra 1783, som nu passerer til omdrag

"

-

3

ort

2

s-

Godvillig Gave de uden for Bondestanden

14

-

"

-

"

-

Fattig – Penge fra Fogden

52

-

2

-

12

-

Bøder effter Sorenskriverens Attest

3

-

3

-

8

-

Fattiges Effterladenskab

8

-

2

-

"

-

79

-

2

ort

22

s-

Naar altsaa udgifften 73 rd - " - 12 s.

fradrages, bliver altsaa dette aares Beholdning

6

-

2

-

10

s-

1786 – Til Fattige udbet-

Til Østen Byhre for 2de fattige skole Børnes

sc: Ole Jons- og Ragnild Hansd- Stordalen, Hesthold,

1 uke hver

1

rd

"

-

"

-

til den syge: Kari Bredeveien – 21 Apr

"

-

2

-

"

-

til Sigtrud Moens Søn af Bredenbøygden, som er

sterk plaget af fang  d 28de Apr

1

-

"

-

"

-

til Berit Olsd- Bakken der har forbrendt sin Arm

"

-

2

-

"

-

den fattige Enke Marit HageEje – p: Sødorp 6 te Maj

1

rd

"

-

"

-

til den syge og sengeliggende Ragnild Bandrudstuen

"

-

1

-

8

s.

til den blinde Amund Ols- Dalen i Skaboe at

faae curereret – d – 3 de Juni

1

rd

"

-

"

-

11

rd

3

ort

18

s.

Side 369

Tr –

11

Rd

3

ort

18

s.

Den syge og sengeliggende Ingri Jensd – i Qvam

1

rd

"

-

"

-

til den blinde og sengeliggende Lægdsenke

Berit Røen, som ej kand faae hielp af

Lægden saa hastig som trænge

"

-

1

-

"

-

til Encke Magrethe Andersd- Hougen i Qvickne

1

rd

"

-

"

-

til den over 30 de uger syke Halvor Ekerhougen

"

-

2

-

"

-

til Anne Reeres Barn i Skoelen

"

-

1

-

"

-

Mari Dalsegvolden, som har forbrændt sig

"

-

1

-

8

-

Ole Torgers- Hagestuens Kone i Sødorp som er syg

"

-

1

-

"

-

til fattig-drengen Ole Olstad et p r Skor

"

-

3

-

"

-

Synnov Olsd- HaverstadEje, som er fordervet

i foden

"

-

1

-

8

-

til Klockeren for Ragnild Nyehuus  1¼ Aar at opholde

1

rd

"

-

"

-

gl- Marit Rolstadlien

"

-

2

-

"

-

1 Febr- til den fattige Thore Dalsegvolden

"

-

2

-

"

-

d 9 de Martii til Mari Olsd- Heggestuens skolegang

1

-

"

-

"

-

Marit Grafferhougen

2

-

"

-

"

-

Kari Bredeveien

1

-

2

-

"

-

Anne Olsd- Hundorpstuen

2

-

"

-

"

-

Mari Hansd- Dalsegvolden

1

-

2

-

"

-

Marit Hansd- SvebeHaugen

1

-

"

-

"

-

Jehannes Nyehuus

1

-

2

-

"

-

Tosten Heggestuen

1

-

"

-

"

-

Poul Erichs- til Klæder

1

-

2

-

"

-

31

rd

2

ort

10

s:

Side 370

Tr-

31

rd

2

ort

10

s:

Anne Kolobekhaugen

1

-

"

-

"

-

Mari Heggerud

1

-

"

-

"

Anne Ringdal

1

-

"

-

"

-

Anne Andersd- Bakken

1

-

"

-

"

Poul Konglum for et sygt Barn i 7 uger

1

-

2

-

"

-

Hans Glassie

1

-

2

-

"

-

Mari Forrløcken

1

-

"

-

"

-

Jehannes Ols- til at klædes

3

-

"

-

"

-

Erland Fossehagen

"

-

2

-

"

-

Hans Harredal

1

-

"

-

"

-

Anne Reeres Barns Skolegang

1

-

"

-

"

Hans Røghuus til d o

1

-

"

-

"

Ingri Brettingen til d o

1

-

"

-

"

Guri Rasmusd- Bue

1

-

"

-

"

Til Fattige af Sødorp effter Comission:

7

-

"

-

"

-

Til d o af Qvam

5

-

"

-

"

-

Til d o af Qvichne

5

-

"

-

"

Naar herfra Regnes forrige Aars

Beholdning 6rd – 2 ort 10, bliver den udbetalte Sum

58

rd

2

ort

"

-

Indtægten for 1786 er derimod:

Side 371

1.       Beholdningen fra forrige Aar

6

rd

2

ort

10

-

2      Godvillig gave af de udenfor Bonde-

Standen

12

-

2

-

"

-

3.       Fattig Penge fra Fogden

62

-

1

-

12

-

81

rd

1

-

22

-

Naar altsaa udgifften 58rd – 2 – " fra-

drages, bliver altsaa dette Aars

Beholdning

22

rd

3

-

22

sk

og naar endelig derfra drages

den sædvanlige Contingent til

Tugthuuset 1rd – 3 – 12 – bliver

den gandske Beholdning

21

-

"

-

10

-

1787

Guri Rasmusd- Bue

1

rd

"

-

"

-

til Anne Reres Børns Skolehold

1

rd

"

-

"

-

Erland Fossiehagen

"

-

2

-

"

-

Hans Jens- Brandrudshoug effter Knud Kior-

stads Vidnesbyrd

1

-

"

-

"

-

til den syge og sengeligg- Erland Fossehag

"

-

2

-

"

-

til d o sengeliggende Marit Grafferhaug

"

-

2

-

"

-

- den fattige Hans Røghuus

"

-

2

-

"

-

5

rd

"

-

"

-

Side 372

Tr-

5

rd

"

-

"

-

til den blinde Berit Amundsd- Røen

"

-

2

-

"

-

til den syge Iver Ols- Liehagen

"

-

2

-

"

-

til Poul Grav for Kampe Thores Skolehold

1

-

"

-

"

-

til fattige i Qvam

2

-

"

-

"

-

til fattig Lem: Guri Olsdattr af Sødorp

hendes Begravelse af Amund Solberg

1

-

2

-

"

-

til Sigtrud Moen fra Qvam

1

-

"

-

"

-

til fattige i Qvam effter Comissionen

4

-

"

-

"

-

Marit Kleven af Sødorp

1

-

1

-

"

-

Sigtrud Moens Søn som har Fang

"

-

1

-

"

-

Anne Fossiehagen

1

-

"

-

"

-

til at Klæde fattig-drengen Poul Ols-

2

-

"

-

"

-

Marit Hansd- Dalsegvolden

2

-

"

-

"

-

Ragnild Jehansd- Dalsegvold

1

-

2

-

"

-

Kari Thorsd- Bredeveien

1

-

"

-

"

-

Kari Brevejen

2

-

"

-

"

-

Anne Olsd- Hundorpstuen

2

-

"

-

"

-

Marit Hansd- Svebe Hougen

1

-

2

-

"

-

Jehannes Nyehuus

2

-

2

-

"

-

Tosten Heggestuen

1

-

"

-

"

-

Anne Kolobekhaug

1

-

2

-

"

-

35

rd

"

-

"

-

Side 373

Tr. -

35

rd

"

-

"

-

Anne Ringdal

2

-

"

-

"

-

Anne Andersd- Bakken

1

-

2

-

"

-

Mari Forløkken

2

-

"

-

"

-

Erland Fossiehagen

2

-

"

-

"

-

Hans Harridal

1

-

"

-

"

-

Guri Rasmusdate Bue

2

-

"

-

"

-

Mari Sveen

1

-

2

-

"

-

Anne Gaasvold

1

-

"

-

"

-

Ingri Larsdater

"

-

2

-

"

-

Marit Knudsd- RolstadE.

1

-

"

-

"

-

Thore Andersd- Bekken

1

-

"

-

"

-

Hans Glassie

1

-

"

-

"

-

Thore Dalsegvolden

1

-

"

-

"

-

til den [sylige!] Korg Anders

"

-

1

-

4

sk

Gunild Schiølsriten af Sødorp

1

-

2

-

"

-

Marit Kleven

1

-

"

-

"

Mari Røse

"

-

3

-

"

-

Barbro Kleven

1

-

"

-

"

-

gl- Mari Stordalen

1

-

"

-

"

-

Embiør Aaen

"

-

3

-

"

-

Ole Ols- Sundstuen

2

-

"

-

"

60

rd

3

ort

4

s

Side 374

Tr-

60

rd

3

ort

4

sk

Barbro Schougen

"

-

2

-

"

-

Ole Toldhaugen

"

-

2

-

"

-

Ole Iversen

"

-

2

-

"

-

Ole Amunds- Kringlen

"

-

2

-

"

-

Kari Amundsd- ibid

1

-

"

-

"

-

Johannes Mellumsdock

1

-

"

-

"

-

Knud Lars- ibid

"

-

3

-

"

-

Johannes Trøschen

"

-

2

-

"

-

Ragnild [Kiangle?] Løcken

1

-

"

-

"

-

Marit Ols- Aasen

"

-

2

-

"

-

gl- Magrethe i Qvichne

"

-

2

-

"

-

Ole Ols- Aasen

"

-

2

-

"

-

Marit Smichop

"

-

1

-

"

-

til Schaboes fattige

1

-

3

-

"

-

for Legds-Konen Anne Erichsd- i hendes sidste Dage ophold til Johannes Ols- Schaaden

1

rd

"

-

"

-

til do Begravelse bet- Jehannes

Ivers- Schaaden

2

rd

"

-

"

-

"

-

2

-

"

-

=

74

rd

"

-

4

Side 375

Indtægten til Cassen:

Beholdningen fra forrige Aar

21

rd

-

10

s.

Godvillig Gave af de uden for Bondestanden

11

-

-

"

-

fattig Penge fra Fogden

61

-

-

76

-

93

rd

-

86

s-

Udgifften:

Den sædvanlige Conting- til

Tugt-huuset

1

rd

-

84

s-

Uddeelt til Fattige

74

-

-

4

Per saldo

75

-

-

88

s

bliver altsaa Beholdningen

til næste Aar

17

rd

-

94

s-

som udgiør den fulde Summa

93

rd

-

86

s.

1788

Jehannes Nyhuus til 1 mæl- K- at faae

"

-

2

-

"

-

Anne Fossiehagen N o 26

1

rd

"

-

"

-

Lægds Lem Poul Olsen N o 31

3

-

2

-

"

5

-

"

"

Side 376

Tr –

5

rd

"

-

"

Lægds Kone Synne Olsdatt r Listad No 33

2

-

"

-

"

-

Magnild Jensd r

1

-

2

-

"

-

Kari Thorsdatt r Bredevejen.

1

-

"

-

"

Kari Olsdatt r do

2

-

"

-

"

-

Anne Olsdatt r Hundorp

2

-

"

-

"

-

Marit Svepehougen

1

-

2

-

"

-

Johannes Nyehuus

2

-

2

-

"

-

Mari Moen

2

-

"

-

"

-

Tosten Heggestuen

1

-

2

-

"

-

Anne Kolobekken

1

-

2

-

"

-

Anne Ringdal

2

-

"

-

"

-

Anne Andersdattr Bakken

1

-

2

-

"

-

Mari Forreløcken

2

-

"

-

"

Hans Harridalen

1

-

"

-

"

-

Guri Bue

3

-

"

-

"

Mari Svee

2

-

"

-

"

-

Anne og Knud Gaasvolden

3

-

"

-

"

-

Endre Almehagens Barn 6 aar gaml

2

-

2

-

"

-

39

rd

2

-

"

-

Side 377

Tr –

39

rd

2

ort

"

-

Ingri Svepehougen

"

-

2

-

"

-

Mari Knudsd- Rolstadlien

1

-

"

-

"

-

Thor Bækken

1

-

"

-

"

-

Hans Glassie

1

-

"

-

"

-

Mari Dalsegvolden

1

-

"

-

"

-

Thore Jehansd- Lien

1

-

"

-

"

-

Synne Olsdatt r Listad

1

-

2

-

"

-

Marit Johansd- Ulleteigen

2

-

2

-

"

-

Dorthe Jacobsd- Brandrudst:

"

-

2

-

"

-

Anne Bredesd-  Korstadhagen

"

-

2

-

"

-

Sønnøv Pedersd- Moen af Bredebøygd Søn, som har fang

1

-

"

-

"

Amund Halvors- Tofte

1

-

"

-

"

Jacob Ulleteigstuen

1

-

"

-

"

Den syge Kari Brandrud-Rolstad

"

-

2

-

"

-

Hans Jens- Brandrudst. syge Kone

1

-

"

-

"

-

til Sødorps Annexes Fattige

8

rd

2

-

"

Til do af Ruste-Bøygden

7

-

"

-

"

70

-

"

-

"

Side 378

Tr –

70

rd

"

-

"

-

Til de Fattige i Qvams Annex

8

-

"

-

"

til do i Qvichne og Skaboe

8

-

"

-

"

-

til fattige Barns Skoelegang

6

-

3

-

"

Hans Jens effter Jens [Norstegaard!]

1

-

"

-

"

Dorthe Thorsd- Branrudst til Reise-Penge

1

-

"

-

"

Embreth Brandrudst: Barn

1

-

"

-

"

95

rd

3

ort

"

Indtægten

Beholdning fra forrige Aar

17

rd

94

sk.

Frievillig Gave fra de udenfor Bondestanden

11 ve

rd

–

"

-

Fattig-Penge fra Fogden

56

-

76

-

85

rd

74

sk.

Udgifften

Tugthuusets Contingent

1

–

84

-

uddeelt til Fattige

95

rd

–

72

-

Cassen skyldig 11 ve rd 76 s

Side 379

1789

Mari Dalsegvolden

1

rd

"

-

"

Anne Gryttingsvolden

1

-

2

-

"

Hans Harredahl

2

-

"

-

"

Anne Flaate

2

-

"

-

"

Marit Johannesd r

2

-

"

-

"

Berit Roven

2

-

"

-

"

Anne Fetten

2

-

"

-

"

Anne Reres Barn

2

-

"

-

"

Kari Branrudstuen

1

-

2

-

"

Ragnild Jensdatter

1

-

2

-

"

Kari Thorsd r Bredevejen

1

-

"

-

"

Karie Olsd r ibm

2

-

"

-

"

Anne Olsd r Hundorph

2

-

"

-

"

Marit Svepehougen

2

-

"

-

"

Ragnild Nyehuus, Enke

1

-

2

-

"

Mari Roen

2

-

"

-

"

Tosten Heggestuen

2

-

"

-

"

Anne Kollobækken

1

-

2

-

"

Anne Ringdahl

2

-

"

-

"

Anne Andersd r Bakke

1

-

2

-

"

Mari Forløkken

2

-

"

-

"

Gurie Bue

3

-

"

-

"

Mari Sveen

2

-

"

-

"

Anne Gaasvolden

2

-

2

-

"

Endre Almehagens Barn

2

-

"

-

"

Lateris

46

rdr

2

ort

Side 380

Transport –

46

rd

2

ort

"

Ingri Svepehougen

"

-

2

-

"

Marit Knudsd r Rolstadlien

1

-

"

-

"

Hans Glasse

2

-

"

-

"

Thore Johansd r Lien

"

-

2

-

"

Synne Olsd r Haverstad Løkken

2

-

"

-

"

Marit Johansd r Ulleteigen

2

-

"

-

"

Poul Olsen

2

-

"

-

"

Dorthe Jacobsd r Branrudstuen

"

-

2

-

"

Amund Halvorsen Tofte

2

-

"

-

"

Ragnild Branrudshougen

2

-

"

-

"

Ole Rusten under Bergdahl

2

-

"

-

"

Poul Bakken under Holum

1

-

2

-

"

Rennej Knipen under Steig

2

-

"

-

"

Marit Hagejordet

"

-

1

-

12

Anne Halvorsd r under Holum

2

-

"

-

"

Ingrie Olsd r Brettingen

1

-

2

-

"

Sigri Holmen af Qvam

1

-

"

-

"

Til de fattige af Sødorphs Annex

5

-

1

-

"

Til D o av Rustebøigden

6

-

2

-

"

Til de fattige i Qvams Annex

12

-

"

-

"

Til Ditto i Qvichne Annex

5

-

"

-

"

Til den blinde Mand i Gaasvolden

1

-

"

-

"

Jacob Jacobsen Gryttingshougens syge Kone og Barn

1

-

"

-

"

Jacob Andersen Branrudstuens Barn

1

-

"

-

"

Strand-Karie, gammel og syg

1

-

"

-

"

Johannes Nyehuuses Begravelse

1

-

1

-

"

Hans Harridal under Rolstad

1

-

"

-

"

Hans Glassie

1

-

"

-

"

Enken Ragnild Branrudshougen til sit syge Barn

1

-

"

-

"

Lateris

108

rdr

1

ort

12

s:

Side 381

Transport

108

rd.

1

ort

12

Betalt for Knud Gaasvoldens Begravelse

"

-

3

-

2

Fosterløn for Sigrie Jacobsdr Ulleteigstuen hvis Forældre var døde, fra 1te Junii til Ole Skredderstuen udbetalt

10

-

"

-

"

Til Amund Halvorsen Tofte Eyer, Krøbling,

1

-

"

-

"

Goroe Sørensd r Amundlien som mistet alt ved Fjeldskreede

1

-

"

-

"

Peder Halvorsen af Bredenbøigden som har Fang

1

-

"

-

"

Ole Bøestuen af Ruste

"

-

3

-

"

Til Ole og Hans Johnssønners Skoelegang

1

-

2

-

"

Summa =

124

rd.

1

ort

14

s

Indtægten:

1    Godvillig Gave af de uden for Bondestanden

11

rd.

"

-

"

2.) Fattig Penge fra Fogden

56

–

92

s

3.  Bøder efter Forordn: af 12te Martii 1783

4

–

48

4.) Mari Pedersdrs Arvemidler som efter Kongl: Resolution er deponeret til Fattig Cassen imod at hun nyder Lægd

75

–

90 ½

148

rd

–

38 ½

s

Udgiften:

1.) Cassen skyldig fra forrige Aar

11

rd

82

s:

2.) Uddeelt til de Fattige

124

–

38

3.) Tugthusets Contingent

1

–

84

138

rd

12

s:

Altsaa Beholdning 1789

10

rd

26 ½

s:

Side 382

1790

Anne Fetten

1

rdr

"

-

"

Kari Branrudstuen

1

-

"

-

"

Anne Flaate

1

-

"

-

"

Berit Roven

1

-

"

-

"

Poul Olsen

2

-

"

-

"

Marit Rolstadlien

1

-

"

-

"

Hans Glasse

"

-

2

-

"

Marit Johansdatter Ulleteigen

1

-

"

-

"

Rannej Olsd r Knipen

1

-

"

-

"

Anne Gryttingsvolden

1

-

"

-

"

Anne Halvorsdr under Holum

1

-

"

-

"

Karie Olsdr Branrudstuen

1

-

"

-

"

Ingrie Olsd r Brettingen under Svepe

1

-

"

-

"

Anne Reres Barn

1

-

"

-

"

Randi Erichsd r Vae

1

-

"

-

"

Marit Jensd r Berge

1

-

"

-

"

Ragnild Jensd r

1

-

"

-

"

Kari Thorsd r Bredvejen

1

-

"

-

"

Kari Olsd r ibm

1

-

2

-

"

Anne Olsd r Hundorph

1

-

1

-

"

Ragnild Nyehuus Enke

1

-

"

-

"

Mari Roen

1

-

2

-

"

Tosten Heggestuen

1

-

1

-

"

Anne Andersd r Bakken

1

-

"

-

"

Mari Forløkken

1

-

1

-

"

Guri Bue

1

-

"

-

"

Mari Sveen

2

-

"

-

"

Lat.

30

rd

1

ort

"

Side 383

Transport

30

rdr

1

ort

"

Anne Gaasvolden

1

-

2

-

"

Endre Almehagens Barn

1

-

1

-

"

Ingri Svepehougen

"

-

2

-

"

Betalt Fosterløn for Sigri Jacobsd r Ulleteigstuen, 3 ½ Aar gammel, til Ole Skredderstuen for 1 Aar fra 1te Junii 1790 til Ditto Dato 1791

10

-

"

-

"

Til de fattige af Sødorphs Annex

4

-

"

-

"

Til Do af Rusteboigden

4

-

"

-

"

Til de fattige i Qvams Annex

5

-

"

-

"

Til Do i Qvichne Annex

3

-

"

-

"

Til Peder Halvorsen af Bredenbøigden som har Fang

1

-

"

-

"

Ingri Svephougen

1

-

"

-

"

61

rdr

"

-

48

Indtægt

Beholdning fra 1789

10

-

"

-

26

Godvillig Gave vide Gave Bogen pag: 64

10

-

"

-

"

Fattig Penge fra Fogden

51

-

"

-

12

Bøder efter Forordn: af 12 te Martii 1783

7

-

"

-

64

79

rdr

–

6

s:

Udgift

Tugthuusets Contingent

1

rd

–

84 s:

Uddeelt til Fattige

61

–

48

63

rd

–

36

Altsaa Beholdning 1790

15

rdr

–

66

s:

Side 384

1791

Anne Fetten

1

rd.

"

-

"

Iver Rere for hans vandføre Barn

1

-

"

-

"

Kari Branrudstuen

1

-

"

-

"

Erich Korstadhagen

1

-

2

-

"

Niels Monsen

1

-

"

-

"

Hans Herradahl

1

-

"

-

"

Tosten Heggestuen

"

-

2

-

"

Marit Knudsd r Rolstadlien

1

-

"

-

"

Hans Glasse

"

-

2

-

"

Marit Johansd r Ulleteigen

"

-

2

-

"

Rannej Olsd r Knipen under Steig

"

-

2

-

"

Anne Gryttingsvolden

1

-

"

-

"

Anne Halvorsd r under Holum

1

-

"

-

"

Randi Erichsdr Wae

1

-

"

-

"

Ragnild Jensd r

1

-

"

-

"

Kari Thorsd r Bredvejen

1

-

"

-

"

Kari Olsd r ibm

2

-

"

-

"

Anne Olsd r Hundorph

1

-

"

-

"

Ragnild Nyehuus, Enke

"

-

2

-

"

Mari Roen

2

-

"

-

"

Anne Andersd r Bakken

"

-

2

-

"

Mari Forløkken

1

-

1

-

"

Gurie Bue

1

-

"

-

"

Mari Sveen

1

-

"

-

"

Anne Gaasvolden

2

-

"

-

"

Ingri Svepehougen

1

-

"

-

"

Mari Dalsegvolden

"

-

2

-

"

Lateris

27

rd.

1

ort

"

Side 385

Transp. –

27

rd

1

ort

Berit Skoemagerhougen

1

rd.

"

-

"

Mari Stordahlen       indbet:

2

-

"

-

"

Til Ole Hougen

"

-

2

-

"

Embjør Amundsd r af Ruste

3

-

"

-

"

Erland Toftehagen

1

-

"

-

"

Til de Fattige af Qvam

5

-

"

-

"

For Liig Kiste til Hans Brynjulstuen

"

-

2

-

"

Til Fattige af Sødorph

2

-

"

-

"

D o af Ruste

1

-

"

-

"

D o af Qvichne

3

-

"

-

"

Betalt Fosterløn til Sigrie Jacobsdr Ulteigstuen hvis Forældre ere døde             bet: i alt 8 rd siger 8 rdr, bet: 2 rd

10

-

"

-

"

Embjør Øyumshougen

-

2

-

"

56

rdr

3

ort

"

Indtægt:

Beholdning fra 1790

15

rdr

–

66

s:

Godvillig Gave vide Gave Bogen pag: 64

9

–

"

Fattig Penge fra Fogden

54

–

16

I Følge Sorenskriverens Attest er Hans Hage dømt at bøde til Fattig Cassen

10

–

"

88

rdr

–

82

Udgifft:

Tugthuusets Contingent

1

rdr

84

s:

Uddeelt til Fattige

56

-

72

58

rdr

–

60

Beholdning 1791

30

Rdr

–

22

s:

NB: De 10rdr hos Hans Hage er endnu ikke indkommen – bet:

Side 386

1792

Udbetalt til Bredenbøigdens Fattige som med forige Aars Lægd. Deeling ikke blev anført

2

rd

"

-

"

Tosten Heggestuen

2

-

"

Anne Rasmusd r Haugen

2

-

"

-

"

Karie Olsdatter Bredvejen

3

-

"

-

"

Anne Olsd r Hovie

2

-

"

-

"

Karie Branderudstuen

1

-

"

-

"

Tosten Heggestuen

3

-

"

-

"

Johannes Skole Mæsters mindste Barns Foster Løn til Anne Listadhaugen og af Skole Mæsters Løn 4 rdr

2

-

"

-

"

Karie Hæsteskobakken

1

-

"

-

"

Marit Knudsd r Rolstadlien

"

-

2

-

"

Rannaie Olsd r  Knippen

1

-

"

-

"

Randie Ericksdr Vae

1

-

"

-

"

Rangnild Jends r Dalsægvolden

1

-

"

-

"

Karie Torsd r Bredvejen

1

-

"

-

"

Marie Røen

2

-

"

-

"

Marie Faareløkken

2

-

"

-

"

Marie Sveen

1

-

"

-

"

Hans Glacie

1

-

"

-

"

Anne Gaasvolden

2

-

"

-

"

Ingrie Larsd r Svepehaugen

1

-

2

-

"

Lateris  =

30

rd

2

ort

"

Side 387

Transport =

30

rd

2

ort

"

-

For Sigrie Jacobsd r Ulleteigstuens Barn betales af Fattigcassen i Foster Løn for dette Aar bet 2rd den 24 Maij, bet 2rd 5 Aug:

6

-

"

-

"

Ole Endresen Almehagen til Klæder  NB: han skal følge Skolen paa Skole Cassens omkostninger

2

-

"

-

"

til de fattige i Ruste Bøygden

Givet Anders Hougen medhielper til uddeling d-18 d feb. -93

4

-

"

-

"

til de fattige i Skaboe bet: til Iver Qualen d: 17 April 1793

4

rd

"

-

"

-

den 14 Desembr 1792 Leveret til Sigtrue Peersd rs Søn Peder der har Fang

d: 30 Januarij 1793 betalt for Gunnild Stordahlen af Søedorph for hendes hentede Vahre hos Mad: Schaugaard til hendes Forfrossne Barn

1

-

2

-

21

d: 16 April Leveret Ole Pedersen Brandvold til Gunild Stordallen

2

-

1

-

3

d: 5 Februarij betalt til Fattige Quambs Annex

4

-

"

-

"

-

d: 16 Martij til Halvor Paulsen  Eckrehaugen und: Skarstad

1

-

"

-

"

-

- - - - - - - - -       Rangnild Olsdaatter Nyehuus

1

-

"

-

"

-

-------"-------       til Fattige i Breden Bøygden

2

-

"

-

"

-

den 29 April til Fattige i Quikne

1

-

3

-

"

61

rd

1

ort

"

Indtægt

Beholdning for 1791

30

rd

"

-

22

s

Godvillig Gave vide Gave Bogen pag: 64-65

7

-

"

-

"

Fattig Pænge fra Fogden

58

rd

"

-

"

Bøder effter Forordningen af 12 Martij 1783

20

-

3

-

"

=

115

-

3

ort

22

s

Udgifft

Tugthuusets Contingent

1rd

84 s

uddeelt til Fattige

61´

24 -

63

rd

"

-

12

-

Beholdning 1792

52

rd

3

ort

10

s:

Side 388

1793 –

Iver Reres Barn

2

rd

2

ort

"

-

Ane Rasmusdatter Haugen

1

-

"

-

"

-

Ragnil Jensdatter

1

-

"

-

"

-

Ane Knudsdatter Korstad Hagen

1

-

"

-

"

-

Niels Monsen

1

-

"

-

"

-

Ane Nielsdatter Korstad Hagen

1

-

"

-

"

-

Berthe Skomagerhaugen

1

-

"

-

"

-

Gurie Cuhagen

1

-

"

-

"

-

Sødorp

Marit Haldorsdatter

1

-

"

-

"

-

Marit Stor Dahlen

1

-

"

-

"

-

Gunil Peders Datter

"

-

2

-

"

-

Erland Henrichsen

1

-

2

-

"

-

Svend Engum

"

-

2

-

"

-

Kari Pipperstuen

"

-

2

-

"

-

Ane Klokkevolden

"

-

2

-

"

-

Barbroe Svendsdatter

"

-

2

-

"

-

Peder Pedersen Engum

"

-

2

-

"

-

Qvam

Marit Pederdatter Gaarder

"

-

"

-

8

-

Giøa [Bosaasen!]

"

-

1

-

8

-

Anders Olsen

"

-

1

-

8

-

Ole Jensen

1

-

"

-

"

-

Qvicne

Kari Wernsdatter

1

-

1

-

"

-

Ragnill Løkken

1

-

"

-

"

-

Ole Olsen Aasen

1

-

"

-

"

-

Gunil Stener

1

-

"

-

"

-

Berit [Snuskap?]

2

-

"

-

"

-

Side 389

Johannes Trysken

1

rdr

"

-

"

-

Skaboe

Ragnil Torgersdatter

1

-

"

-

"

-

Joen Joensen

1

-

2

-

"

-

Karie Erlandsrud

"

-

2

-

"

-

Goro Sandbakken

1

-

"

-

"

-

Ole Moen

"

-

2

-

"

-

Ole Lien

"

-

2

-

"

-

NB: Hr Wille førend min Ankomst til

Marie Ekkerhaugen

1

-

"

-

"

-

Mari [Roe?]

2

-

"

-

"

-

den 25 de Novbr til Arne Hestestockens Barns Begravelse

1

-

"

-

"

-

den 27 ejud Kari Thorsdatter Brende

1

-

"

-

"

-

den 2 den Decb: Berthe Toftehagens Barns B:

"

-

1

-

"

-

den 4 ejusd: Lars Christophersen

1

-

"

-

"

-

For Anders Guribergs Barns Opfostring har Jacob Knipen

akkord 13rdr aarlig fra 1ste Decbr: da [hd?] antog Barnet til

Febr: Maaneds Udgang, som er et 1/4 aar betalt

3

-

1

-

"

-

d 5 Decb: Jacob Andersen [Kastidsig?]

1

-

"

-

"

-

d o Ingri Larsd: Krogstuen

1

-

"

-

"

-

den 12 Decb: Hans Glase

1

-

"

-

"

-

d 19 Decb: Toro Hansd: Rolstad [tidige?]

1

-

"

-

"

-

d 23 ejusd: Thor Knudsen

"

-

1

-

"

-

d 27 ejusd: Berthe Olsdatter

"

-

2

-

"

-

af Qvam Marit Jensdatter

"

-

2

-

"

-

Goro Stuen

"

-

2

-

"

-

Marit Wolden

"

-

2

-

"

-

Mari Benstue

"

-

2

-

"

-

Else Fragstoch

"

-

2

-

"

-

Erland Haugen

"

-

2

-

"

-

Peder Mosløkken

"

-

2

-

"

-

Ragnild Pedersdatter

"

-

2

-

"

-

Sigterud Moen

"

-

2

-

"

-

Til Feldtskiær Mengell for Medicamenter til Anders Ols: Sundstuen

2

-

"

-

"

-

Peder Jacobsen Engum

1

-

"

-

"

-

Side 390

den 3 die Martij Anders [Rundlocken!]

1

rdr

"

-

"

-

Ole Johansen Bue Øyen

1

-

"

-

"

-

den 5 ejusd: Amund Hansen Ringstad

1

-

"

-

"

-

den 8 ejusd: Erland Erichsen Toftehagen

1

-

"

-

"

-

Hans Andersen Svepehaugen

1

-

"

-

"

-

den 26 ejusd Lars Torlesen Kielbakken

"

-

2

-

"

-

Tilsammen

57

rdr

1

ort

"

-

Indtægt -

a) Beholdning for 1792

52

-

3

-

10

b) godvillig Gave, og uden Bondestanden

7

-

2

-

c) Fattigpenge fra Fogden

57

-

"

-

d) Bøder efter Forordning af 12 Martj 1783

27

2

-

144

-

3

-

10

Udgift

a) Tugthuusets Contingent

1 –

3 –

12 –

b) til Fattige udbetalt

57 –

1 –

c) til et Lægds Mske Begravelse

1 –

" –

60

-

"

-

12

altsaa i Behold: Cass:

84

-

2

-

22

afsendt til Amtmanden d: 31 Martij 1794

1794 -

Jacob Fieldsrudløcken

1

-

"

-

"

April Jacob Knipen efter Accord: 13 rd aarl: fra 1ste Martj til Maj Maaneds Udgang, som er ¼ aar for Anders Guribergs Barns Opfostring - betalt

3

-

1

-

"

d: 17 ejud: Peder Knudsen Iverstuen

1

-

"

-

"

d: 27 ejud Marit Fagrelycken – til gl Klocker

1

-

"

-

"

d: 6 Maij Anders Guriberg

1

-

"

-

"

d: 21 ejud: Anne Pauls d: Hagejordet til Torger Bierche

1

-

"

-

"

d: 25 Juni: Anne Ols d: Hove til en Bænck

1

-

"

-

"

Lateris

9

-

1

-

"

Side 391

Transport

9

-

1

-

"

d: 14 Julj Ander Joensen Dalseghagen for Jacob Anders: Stubliens Barn til Opfostring

1

-

"

-

"

d: 18 Julj Anne Knuds d: Korstadhagen

1

-

"

-

d: 25 Julj Jacob Kniben for Anders Guribergs Barn til Opfostring efter Accord fra 1 Junj til Aug: M: Udgang - betalt

3

-

1

-

"

d: 1 Aug: Kari Ols d: Brevejen

1

-

"

-

"

d: 11 ejud: Iver Joens: Hofdelien vandhilset

1

-

"

-

d: 24 Septemb til Hans Svepehougens Begravelse

1

-

"

-

d. 29 ejusd: ved Fattig Commiss: i Quichne

Kari Vernsd:

1

-

"

-

"

Ragnild Løcken

"

-

2

-

"

Ole Ols: Aasen

"

-

2

-

"

Gunild Steene

"

-

"

-

"

Berit Smikop

"

-

3

-

"

Schaboe – Joen Joensen

1

-

"

-

"

Kari Erlandsrud

"

-

2

-

"

Goro [Sandacken!]

"

-

2

-

"

Ole Moen

"

-

2

-

"

Ole Lien

"

-

3

-

"

d: 8 Octob: Halvor Klevens Begravelse

1

-

1

-

"

d: 6 Octob: ved Fattig Commiss: i Sødorp

Marit Haldors d:

"

-

2

-

"

Mari Bredahlen

1

-

2

-

Gunild Peders d:

"

-

2

Barbro [Bertinghen!]

1

-

"

-

"

Mari Ols d:

"

-

2

-

"

Kari Piperstuen

1

-

"

-

Anne Klockervold

"

-

3

-

"

Barbro Svends d:

"

-

3

-

Torger Barusten

"

-

3

-

Marit Ols d. Skaugen

"

-

3

-

"

Lateris

33

-

1

-

"

Side 392

Transport

33

-

1

-

"

d: 7 Octob: ved Fattig Comiss: i Quam

Berthe Rusten

1

-

"

-

"

Giøra [Baasaasen!]

"

-

1

-

8

Anders Olsen

"

-

2

-

"

Anne Botten

1

-

"

-

"

Rønnou Hielle

"

-

3

-

"

Anne Øybrekken

1

-

"

-

"

Ragnild Peders d:

"

-

3

-

"

Peder Olsen Redsløcken

"

-

3

-

"

Sigtrud Moen

"

-

3

-

"

Erland Olsen

"

-

2

-

"

d. 15 Octob ved Fattig Comiss: for Froens Hoved Sogn

Iver Reses vandføre Barn

1

-

"

-

"

Anne Rasmus d: Hougen

1

-

"

-

"

Ragnild Ols d: Stakstuen

1

-

"

-

"

Berthe Skomagerhougen

1

-

"

-

"

Guri Buehagen

1

-

"

-

"

Svend Ringstad

"

-

1

-

"

Niels Monsen

1

-

"

-

"

Ingri Lars d:

1

-

"

-

"

Marit Muriteigen

"

-

2

-

"

Hans Heradahlen

"

-

2

-

"

Ole Endresen

1

-

"

-

"

Anne Torgershaugen

"

-

2

-

"

Anne Knuds d: Hesteskobacken

"

-

2

-

"

Kari Thors d: Brevejsstuen

1

-

"

-

"

d: 16 Octob:       Mari Roen

2

-

"

-

"

d: 22 ejusd:       Jacob Persen Fieldsrud

1

-

"

-

"

d: 27 ejusd:       Dorthe Jacobs d:

"

-

2

-

"

d: 23 Novmb       Anne Knuds d: Sengeliggende

"

-

2

-

"

55

-

3

-

8

Side 393

Transport

55

-

3

-

8

d: 24 Novemb:       Hans Tostensen Stigen

"

-

2

-

"

d: 4de Decemb:       Jacob Kniben for Anders Guribergs Barn til       Opfostring

3

-

1

-

"

d: 10 Decemb:       Marit Ols d: Dalsegvolden

1

-

"

-

"

d: 10 Jan: 1795       Ole Johansen Mellumsløcken

1

-

"

-

"

d: 15 de Jan:      Else Frostad syg og sengeliggende

1

-

"

-

d: 4 de Febr:      Iver Joensen , har en visnet Arm

1

-

"

-

"

d: 1 Martj:       Jacob Kniben for Anders Guribergs Barn til       Opfostring

3

-

1

-

"

d: 3 Martj:       Erland Toftehagen, Sengliggende

1

-

"

-

"

Ditto       Paul Ols: Rundløcken

"

-

2

-

"

18 de Martj:       Kari Ekkerhougen for et fremed Barn

1

-

"

-

"

d: 22 ejud:        Joen  Rusten til sin Kones Begravelse

1

-

"

-

d: 31 Martj:        Joen  Hytten

1

-

"

-

"

d: 7 April        Joen Olsen Rusten

1

-

"

-

"

Else Frostad

1

-

"

-

6

d: 10 April        Jens Svebacken

1

-

"

-

12

d: 6 Decmb: 1794 – Anne Knuds d: Korstadhagens Begravelse

2

-

"

-

"

76

-

2

-

2

d: 14 April        Anne Listadhaugen

"

-

3

-

"

dito      Encken Goro Moen

1

-

"

-

12

d: 20 April        Marit Rosum Moen

1

-

"

-

12

Ditto      Erland Toftehagen

"

-

2

-

6

Ditto       Berthe Skræderstuen

1

-

"

-

12

d: 24 April        Østen Hansen Veichleaaen

"

-

2

-

6

Goro Stuen i Quam

"

-

2

-

6

d: 5 Maj       Lars Tostensen Hallandsvigen

"

-

2

-

6

82

-

3

-

14

Side 394

1794

Indtægt -

a)       Beholdning fra 1793

84

-

2

-

22

b)       godvillig Gave

5

-

"

-

"

c)       Fattigpenge fra Fogden

63

-

3

-

8

d)       afdød Anne Knudsd: [Kiostadhagen!] Efterladenskab

7

-

3

-

2

e)       Bøde efter Forordningen 12 Martj 1783

9

-

"

-

"

f)       Tavlepenge

10

-

"

-

"

180

-

1

-

8

Udgift

a)       Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

b)       Til fattige

82

-

3

-

4

c)       Anne Knudsd: Begravelse

2

-

"

"

86

-

3

-

2

altsaa i Behold i Cass.

93

-

2

-

6

afsendt til Provsten – d: 15 de Maj 1795

1795

d: 17 Maj       Goro Bergets Begravelse

1

-

"

-

"

d: 18 ejusd:       Ragnild Jens d:

"

-

2

-

"

d: 19de ejusd: Anders Ols: Gyvervolden

1

-

"

-

12

d: 27 ejusd:       Erland Toftehagen, skrøbelig

1

-

"

-

12

d: 3 Juni        Else Frostad

1

-

"

-

12

Anne Hove

1

-

"

-

12

d: 5 Junj -       Østen Hansen Jordstuen

1

-

"

-

12

d: 6 ejusd:        Mari Roen

1

-

"

-

"

d: 4 Juni        Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

"

d: 8 ejud:       Kari Nielsd: Hæsteskobacken

"

-

2

-

"

d: 29 ejud:        Kari Ols d: Brevejen

1

-

"

-

"

12

-

3

-

12

Side 395

Transport

12

-

3

-

12

d: 9 Juli       Marit Rinstad

"

-

2

-

"

d: 10 ejud:       Marit Rove

"

-

2

-

"

d: 7 Aug:       Svend Rinstad

"

-

2

-

"

d: 4 Septemb:       Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

"

d: 25 ejusd:       Mari Heggerud

"

-

2

-

"

d: 8 Octob:       Haagen Coloen

"

-

1

-

8

Østen Hansen Aaen

"

-

2

-

"

Ragnild Peders datt:

"

-

3

-

"

Peder Ols: Rudeløcken

1

-

"

-

Sigtrud Moen

"

-

3

-

Erland Vangen

"

-

2

d: 10 Octob:       Marit Roen

2

-

1

-

d: 13 ejud          Kari Skougen

2

-

"

-

d: 19 Octob:       Kari Vernsd

1

-

3

-

Ole Ols: Aasen

"

-

1

-

Gunild Stene

"

-

1

Berthe Smekop

"

-

2

-

Anne Jacobs d:

"

2

"

-

Johannes Guttormsens Barn

"

-

2

-

Hans Jacobsen

"

-

2

-

"

Joen Joensen i Schaboe

1

-

"

-

"

Kari Erlandsrud

"

-

2

-

"

Goro Sandbacken

"

-

2

-

"

Ole Moen

"

-

2

-

Ole Lien

"

-

3

-

"

d: 26 Octob:       Mari Roen

"

-

2

-

"

d: 5 Novemb:       Anders Olsen Sundet

1

-

"

-

"

d: 6 ejusd:       Blinde Niels

"

-

2

-

"

d: 15 ejusd:       Berthe Stigen

1

-

"

-

"

d: 20 ejud:       Ingri Lars d:

1

-

"

-

d: 26 ejusd:       Barbro Svends d:

"

-

2

-

"

38

"

-

20

Side 396

Transport

38

-

"

-

20

d: 22 Novemb – Hans Heradahlen Begravelse

2

-

1

-

16

s d: 7 Decemb: Anne Anders d: Bachen til Klæder

"

-

2

-

"

d: 8 ejusd: Ragnild Rolfsd: for Anne Peder d. Barns Opfostring

1

-

"

-

"

d. 16 ejusd: Erland Toftehagen, Sengeliggende

"

-

2

-

"

d 19 ejusd: Mari Hans d: Dalsegvolden

"

-

2

-

"

d: 21 ejud: Mari Roen

"

-

1

-

12

Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

"

1796

d: 14de Jan: Torger Stackstuen for Joen Rustens Barns Opfostring

efter Accord – aarl: 10rd fra 14 Octob. 1795 til

14 Jan: 1796 1/4 Aar

2

-

2

-

"

d: 16 de Jan: Erland Toftehagen

1

-

"

-

"

d: 30 ejusd: Iver Engebrets: Amundlien for Ole Endresens Opfostring

4

-

"

-

"

d: 15 Febr: Erland Toftehagen Sengeliggende

"

-

1

-

"

Svend Ringstad

1

-

"

-

d:26 ejusd: Østen Hansen Sengeliggende i Qvam

"

-

2

-

d: 5 Martj : Guri Simens d Rusten

1

-

2

-

d: 9 ejusd: Erland Milstenstuen

1

-

"

-

d: 14 ejud: Anders Ols. Sundet

1

-

2

-

d: 17 ejusd: Erland Toftehagen

1

-

"

-

Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

d: 22 ejusd:  Mari Roen

2

-

2

-

d: 4 April – Synnev Stuberud til Trøye

"

-

1

-

d: 5 ejusd: Ronnei Iverstuen

1

-

"

-

d: 10 ejusd: Hans Sørjordet Kones Helbredelse til Felskiær Mengell

6

-

"

-

d: 18 ejusd: Ole Kiorstadhougen

1

-

"

-

Anne Hove

"

-

1

-

d: 23 ejud: Jacob Stubberud

"

-

2

-

d: 24 ejud: Anne Flaate

"

-

2

-

d: 26 ejud: Berit Stigen

"

-

2

-

d: 29 ejusd: Ingeborg Øyumshaugen

1

-

"

-

Iver Svalycken

1

-

"

-

"

d: 4 Maj – gl. Anne Botten

1

-

"

-

Stener Rindahl

"

-

2

-

"

Lateris

80

-

1

-

Side 397

Transport

80

-

1

-

"

d: 5 Junj – Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

"

d: 24 ejusd: Anders Rindløcken

"

-

2

-

"

d: 14 Julj – Torger Stachstuen for Iver Rustens Barn

5

-

"

-

Ragnild Heggelien Begravelse

1

-

1

-

1

Ole Skomager for Huuslege til Ragnild Heggelien

1

-

"

-

91

-

1

-

1

1795 –

Indtægt –

a), Beholdning fra 1794

93

-

2

-

6

b), godvillig Gave

5

-

1

-

c), Fattigpenge fra Fogden

62

-

"

-

12

d), Bøde efter Forordingen 12 Mart 1783

13

-

"

-

e), Tavlepenge

15

-

3

-

23

189

-

3

-

17

Udgift –

a), Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

b), Til fattige

91

-

1

-

1

93

-

"

-

13

Altsaa i Behold

96

-

3

-

4

afsendt til Provsten d: 22 Aug: 1796. –

1796. –

d: 19 Septb –        Marit Ols d:

"

-

3

-

Kari Verns d:

"

-

3

-

Ole Ols: Aasen

1

-

"

-

Gunild Steene

"

-

2

-

Anne Jacobs d.

"

-

2

-

Hans Jacobsen

"

-

2

-

d: 28 Septb – Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

d: 6 Octob:        Knut Iverstuen

"

-

2

-

Goro Jens d:

"

-

1

-

Lateris

8

-

"

-

Side 398

rd

-

ort

-

sk

Transport

8

-

"

-

d: 6 Octob: Mari Hans d

"

-

1

-

Marit Jens d:

"

-

1

-

Hans Peders: Øyen

"

-

1

-

Sigtrud Moen

1

-

"

-

Peder Ols:

"

-

1

-

8

Erland Rusten

"

-

2

-

d. 18 Octob: Ole Lodvers: Kiorstadhaugen

4

-

"

-

d. 19 ejusd: Marit Roen

"

-

2

-

d. 14 Octob – Torger Stachstuen for Iver Rustens Barn

2

-

2

-

d. 31 ejud – Guri Simens d: Rusten

"

-

2

-

d: 8 Decemb: Anne Flaate til et Skiørt

"

-

2

-

d: 9 ejusd – Marit Roen

2

-

"

-

d: 14 ejusd: - Erland Toftehagen til Medicament

"

-

2

-

d: 15 ejusd: Mari Dalsegvolden til 1 pr Skor

"

-

2

-

d: 16 ejusd: Erick Joensen Frydahlen

1

-

"

-

d: 16 ejusd: Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

d: 19 ejud: Ragnild Ols d:

1

-

"

-

d: 22 ejud: Ole Olstad til en Vest af Torger Brende

1

-

"

-

1797

d : 1 Jan: Joen Joensen

1

-

"

-

"

Kari Erlandsrud

"

-

2

-

"

Goro Sandbacken

"

-

2

-

Ole Moen

"

-

2

-

Ole Lien

"

-

3

-

d: 14 d Jan: Torger Stachstuen for Iver Rustens Barn

2

-

2

-

d: 17 ejusd – Anders Olsen Sundet

1

-

"

-

d: 8 Febr: Barbro Svends d:

1

-

"

-

Iver Joensen

2

-

"

-

Jacob Fielsrudløcken syge Kone

1

-

"

-

d: 6 Martj: Ingri Lars d:

"

-

3

-

12

Anne Bachen

"

-

3

-

12

d: 7 Martj: - Jacob Kniben for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

Guri Simens d: Rusten

1

-

2

-

Lateris

45

-

"

-

8

Side 399

R d

-

ort

-

s:

Transport –

45

-

"

-

8

d: 13 Martj: - Erland Rødtrones Begravelse

2

-

"

-

d: 19 ejud: -        Gunild Sørdahlen

"

-

1

-

d: 14 April:       Marit Østens d: Baucholdt for Hans

Olsens Barn [Sorliens!] Opfostring efter

accord 8r aarlig fra 14 Octob 1796

til 14 April 1797 – som er ½ Aar

4

-

"

-

Marit Hans d: Begravelse

1

-

1

-

Marit Roen

2

-

"

-

Else Frostad

"

-

2

-

Anders Rundløcken

1

-

"

-

d: 18 April Torger Stackstuen for Iver Rustens Barn

2

-

2

-

Ingeborg Øyumshaugen

1

-

"

-

d: 22 April: Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

d: 30 April - Anne Botten

"

-

2

-

Ditto Datteren Anne ibid.

"

-

2

-

Sigtrud Pladsen

"

-

2

-

d: 9 Maj –        Berthe Johannis d: Rusten

"

-

3

-

Ingeborg Engebrets d: Aanekres Begravelse

1

-

2

-

16

d: 14 Maj        Kari Skougen

1

-

"

-

Gunnild – Stordahlen

"

-

2

-

d: 27 Maj – Anders Ols: Sundstuen

"

-

2

-

d: 31 Maj:        Berthe Niels d: Skræderstuen

1

-

"

-

Mari Roen

"

-

1

-

d: 18 Juni        Rønoug Moen Sengeliggende

1

-

"

-

Tollev Biørnsen Mosepladsen

"

-

2

-

Anne Aabacken

"

-

2

-

d: 26 Junj – Haagen Koloen

"

-

2

-

d: 28 ejusd: Ole Glace

Sengeliggende

"

-

3

-

Ditto  Niels ibid:

"

-

2

-

Dorthe Glaces Begravelse

1

-

"

-

Encken Thore Kiøres under Hage med 7 smaae Børn

1

-

"

-

Stener Rindahl

1

-

"

-

Lateris –

76

-

3

-

"

Side 400

Transport –

76

-

3

-

d : 14 Julj Torger Stachstuen for Iver Rustens B:

2

-

2

-

Iver Hundorpvolden Syg

1

-

"

-

d 18 Aug: Gunild Stordahlen

2

-

Kari Brevejen

"

-

1

-

NB      Amund Iversen Storbacken for Kari Hoves Barn

der er accorderet aarlig 15rd 20 s leveret  Contant

d: 11 Septemb

1

-

"

-

d : 28 Septeb: Jacob Kniben for Anders Guribergs Barn

3

-

1

-

Jacob Peders: Fieldrudløcken

"

-

1

-

Ronnou Hielle

1

-

"

-

Ole Thorsen Kiellen

1

-

"

-

Mari Hans d:

"

-

2

-

Anne Boten

"

-

1

-

Goro Jens d:

"

-

1

-

Peder Ols.

"

-

1

-

8

Marit Ols d:

"

-

2

-

Erland Ols:

"

-

2

-

Marit Ols d:

"

-

2

-

Kari Verns d

"

-

2

-

Ole Aasen

1

-

"

-

Gunild Stene

"

-

2

-

Anne Jacobs d:

"

-

2

-

Joen Iversen

"

-

2

-

Kari Erlands d

"

-

1

-

Goro Sandbacken

"

-

2

-

Ole Moen

"

-

1

-

Peder Slaastuen

"

-

2

-

Marit Baucholdt for Hans Ols: Sorliens Barn

4

-

"

-

"

d : 14 Octob Torjer Stachstuen for Iver Rustens Barn

2

-

2

-

Lateris

101

-

1

-

8

Side 401

rd

-

ort

-

sk

Transport –

101

-

1

-

8

Stener Moen

"

-

2

-

Marit Roen

1

-

"

-

16

Tosten Hegglien

"

-

1

-

12

Erland Almes Familie Sengeliggende

1

-

"

-

12

104

-

2

-

1796

Indtægt –

a) Beholdning fra forige Aar

96

-

3

-

4

b) godvillig Gave

13

-

2

-

c) Fattigpenge fra Fogden

63

-

2

-

d) Bøder efter Forord: 12 Martj 1783

13

-

"

-

e) Tavlepenge

15

-

1

-

202

-

"

-

4

Udgift

a) Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

b) Til Fattige

104

-

2

-

106

-

1

-

12

Altsaa i Behold

95

-

2

-

16

afsendt til Provsten d: 11 Septemb: 1797 –

1797

d: 28 Novemb. Syver Thorchilsen Sengeliggende

1

-

"

-

d : 7 Decemb: Marit Dalsegvolden

1

-

"

-

d : 15 ejud:        Torger Svends: under Byhre

1

-

"

-

Jacob Kniben for Anders [Gurbergs!] Barn

3

-

1

-

Anne Aabackens Grav

"

-

3

-

1798 d: 5 Jan: Amund Ivers: Storbacken for Kari Hoves B.

efter accord 15rd 20 s

2

-

1

-

Kari Ols d nok til Doctor og Medicamenter

4

-

"

-

13

-

1

-

Side 402

1798

Transport

13

-

1

-

d: 13 Jan. Jacob Peders. Fieldrudløcken

"

-

1

-

8

Kari Thors datter til Iver Alme

1

-

"

-

Torger Stachstuen for Joen Rustens Barn

2

-

2

-

d: 14 d Febr:      Jacob Fieldrudløcken

2

-

1

-

Mari Roen

4

-

2

-

d: 12 Martj:       Anund Ivers: Storbacken  for Kari Hoves B

4

-

"

-

Erich Rusten

2

-

1

-

Engebret Svends:

4

-

2

-

Johanes Røsen

4

-

2

-

Anders Sundstuen

1

-

"

-

12

Iver Amundlien for Ole Endresen B

4

-

2

-

Jacob Kniben for Anders Guribergs B

3

-

"

-

Ingri Ødegaardstuen

1

-

2

-

18

Ragnild Jens d: Begravelse

1

-

"

-

Barbro Skaugen

1

-

"

-

12

Vern Erlandsen fatig Huus

2

-

1

-

Halvor Overliestuen

1

-

"

-

12

Torger Stachstuen for Iver Rustens B

2

-

2

-

April                 Ole Joh: Melumsløcken

1

-

"

-

12

Østen Fredr. Skrædderstuen

2

-

1

-

Ingeborg Øyumshaugen

1

-

2

-

18

Ole Johansen Mælumsløcken

2

-

1

-

Holger Coloen blind

"

-

2

-

Kari Thors og Kari Oppaffor Bredvejen

4

-

2

-

Berthe [Ructrene?]

1

-

"

-

12

Maj                 Anund Ivers: Storbacken for Kari Hoves B:

4

-

2

-

Ingeborg Bue Eyer

"

-

2

-

6

Lateris

75

-

3

-

14

Side 403

Transport

75

-

3

-

14

Maj d: 31 Jacob Kniben for Anders Guribergs B.

3

-

"

-

Iver Svaløcken

1

-

1

-

Torger Barusten

"

-

2

-

Simen Solbraastuen

1

-

"

-

Rønnoug Peders d: gl, skrøbelig

1

-

"

-

Junj d: 3        Torger Svends: Backe

1

-

"

-

Kari Bredvegen

"

-

1

-

Marit Ringstad til Medicin

"

-

2

-

d: 12  -         Torger Stachstuen for Iver Rustens B:

2

-

2

-

Marit Roen

"

-

1

-

10

d: 17 Aug Mari Baasen – blind

"

-

1

-

8

d 6 Septbr. Jacob Kniben for Anders Guribg B

3

-

"

-

Anund Iversen Storbacken for Kari Hoves B

1

-

"

-

Ditto - Rest for det fulde Aar

3

-

1

-

20

Jacob Peders: Fieldrudløcken

"

-

1

-

8

Marit Østens d: for Hans Ols: B

8

-

"

-

"

105-3-12. Torger Stachstuen for Iver Rusten B:

2

-

2

-

Lægds Lem Peder Olsen Begravelse

3

-

3

-

10

Octob           Lægds Lem Anne Øybreckens Begravelse

død fundet og [hiembract?] fra Fieldet

5

-

2

-

115

-

"

-

22

1797

Indtægt –

a) Beholdning fra forig Aar

95

-

2

-

16

b Godvillig Gave

11

-

"

-

c  Fattig penge fra Fogden

65

-

"

-

20

d) Peder Olsens Efterladenskab

9

-

3

-

20

e.  Bøder ved Forordningen 12 Martij 1783

12

-

"

-

f. Tavlepenge

16

-

"

-

13

209

-

3

-

21

Side 404

1797

Udgift

a) Tugthuusets contingent

1

-

3

-

12

b) Til Fattige

105

-

3

-

12

c) Peder Olsens Begravelse

3

-

3

-

10

d) Anne Øybreckens Begravelse

5

-

2

-

117

-

"

-

10

d: 15 Octob: altsaa – Behold – Cassen

92

-

3

-

11

afsendt til Provsten d: 8 Novemb. 1798.

1798

d: 15 Octob: Marit Roen

"

-

3

-

10

Kari Skaugen

"

-

2

-

Else Frostad

"

-

2

-

Anne Boten

"

-

2

-

Anders Olsen

"

-

1

-

Ronnoug Aasen

"

-

2

-

Mari Lien

"

-

1

-

Mari [Baasaasen!]

"

-

1

-

Berthe Ruslies Barn

"

-

2

-

d: 2 Novemb. Erich Isem Liens Barn

1

-

"

-

Mari Gravehougen

1

-

"

-

d: 1 Decemb. Jacob Knipen for Anders Guribergs B

3

-

"

-

d: 17 ejud Mari Dalsegvolden

"

-

2

-

Dorthe Jacobs d: Toftehagen

"

-

2

-

d: 23 ejud. Ingri Lars d: Ødegaarden

"

-

2

Marit Roen

"

-

2

-

d: 28 Decemb – Torger Stachstuen for Joen Rustens B

betalt for 2 Therminer, som er 1/2 Aar

5

-

"

-

16

-

"

-

10

Side 405

1799            Transport

16

-

"

-

10

d: 2 Jan: Encke Johannes [Gogtleye?] Ødegaarden

1

-

"

-

d: 15 ejusd: Anders Anders: Reset

1

-

"

-

d: 21 ejusd: Mari Roen

4

-

2

-

d: 29 ejud– Berit Nielsd. Voldstuen

2

-

1

-

Ole Heggehaugen

1

-

"

-

12

d: 13 Febr:        Ole Pauls: Svellehougen

2

-

1

-

Anne Rere, Sengeliggende

1

-

2

-

18

d: 25 d Febr: til Hans Eide til fattige i Fiærdingen

2

-

"

-

Jacob Fielsrudløcken sygelig

1

-

2

-

18

Anders Kurvmager

1

-

1

-

Søster Ingri

1

-

1

-

d: 10 Martij: Jacob Knipen for Anders Guribergs B

3

-

"

-

Barbro Svends d:

1

-

3

-

12

Amund Ivers: Storbacken for Kari Hoves

B: for 1/2 Aar

7

-

2

-

10

Kari Bredvegen

"

-

2

-

Marit Joens d: Sundstuen

"

-

2

-

Mari Roen

"

-

2

-

Hans Korsgaden for 1 Barn

4

-

2

-

Til Fattige i Schaboe

2

-

1

-

Sigri Knuds d:

1

-

"

-

Ole Johansen Nyhuus

1

-

1

-

Iver Anders: Bagstad meget fattig

1

-

"

-

Guri Rusten

1

-

"

-

Halvor Tostens: overlieløckens Barn

1

-

"

-

Hans Stachstuen

1

-

1

-

Sigri Knuds d:

1

-

"

-

Lateris

64

-

1

-

8

Side 406

Transport - - - -

64

-

1

-

8

April       Rønnoug Moen i Quam

1

-

2

-

Ole Johans: Mælumsløcken

1

-

1

-

Mari Lycken

1

-

2

-

Ole Ols: Aasen

1

-

"

-

Mari Ols d: Aasen

"

-

2

-

[Quchne!]

Kari Værns d: ibid

"

-

2

-

Gunild Stenen

"

-

2

-

Anne Jacobs d: Bæcken

"

-

2

-

Johannes Korsgaden

"

-

2

-

Maj. -       Berit Toftehagen

"

-

1

-

8

Marit Roen

"

-

2

-

8

Marit Ringstad

1

-

1

-

Ragnild Stachstuen til klæder

1

-

2

-

Ole Roens Haugen Sengeliggende

1

-

"

-

Ole Erichs: Baucholdt

1

-

1

-

Juni -       Amund Ivers: Storbacken for Kari Hoves B: ¼ A:

3

-

3

-

5

Tollev Mosestranden

"

-

2

-

Hans Løcken

1

-

2

-

Halvor Sveen

"

-

2

-

Kari Brevejen

"

-

2

-

Jacob Kniben for Anders Guribergs B:

3

-

"

-

Julj – 1st       Torger Stachstuen for Joen Rustes B:

2

-

2

-

Aug:            -      Marit Roen

"

-

1

-

4

Septb:       Amund Ivers: Storbacken for Kari Hoves B. ¼ Aar

3

-

3

-

5

Lateris

94

-

1

-

14

Side 407

Transport - - -

94

-

1

-

14

Septemb:       Ole Ols: Aasen

1

-

2

-

"

Mari Ols d.

"

-

2

-

Gunild Stene

"

-

2

-

Anne Jacobs d:

"

-

2

-

Kari Verns d

"

-

2

-

Engeløv Ols d.

"

-

2

-

Ole Lien

1

-

1

-

Joen Joens:

1

-

"

-

Ole Moen

"

-

2

-

Goro Sandbaken

"

-

2

-

Peder Slaastuen

"

-

2

-

Marit Østens d: for Hans Ols: Barn

8

-

"

-

Torger Stachstuen for Torger Rustens B:

2

-

2

-

Octob:       Marit Roen

"

-

1

-

12

Jacob Kniben for Anders Guribergs B:

3

-

"

-

Marit Hans d. [tennen?]

1

-

"

-

Mari Røsen

"

-

2

-

Thore Kiølen

"

-

2

-

Kari Skougen

1

-

"

-

Mari Roen

"

-

2

-

119

-

2

-

2

1798.

Indtægt

1        Beholdning fra forige Aar

92

-

3

-

11

2.       godvillig Gave

10

-

2

-

3       fattig Penge fra Fogden

72

-

1

-

12

4       Bøder efter Forordningen 1783

5

-

"

-

5       Bøder for Brendeviin Salg

2

-

1

-

8

6       Tavlepenge

10

-

2

-

193

-

2

-

7

Side 408

1798

Udgift

a) Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

b) Til Fattige

119

-

2

-

2

121

-

1

-

14

altsaa i Behold i Cassen

72

-

"

-

17

afsendt til Provsten d: 25 Octob. 1799.

1799

d: 10 Novemb. Ingri Lars d:

"

-

2

-

-

Erich Isumliens syge Born

"

-

2

-

-

d: 6 Decemb:  Mari Øybreckens [Son?]

"

-

2

-

-

Ole Thosen Kielden

"

-

2

-

-

Ronnog Moen

"

-

3

-

-

Berit Rustens [Son?]

"

-

2

-

-

Anne Botenstuen

"

-

3

-

-

Marit Jens d:

"

-

2

-

-

Mari Lien

"

-

2

-

-

Goro Jens d:

"

-

2

-

-

Mari Baasaaen

"

-

2

-

-

d: 9 ejud -       Anund Ivers: Storbake for Kari Hoves B

3

-

3

-

5

Mari Roen

"

-

2

-

-

Kari Bredvejen

"

-

2

-

-

Kari Thors d: ibid

"

-

2

-

-

Anne Rere

"

-

2

-

-

Jacob Kniben for Anders Guribergs B

3

-

"

-

-

1800.

Jan:       Mari Roen

"

-

2

-

8

Mari Heggeruds Begravelse

3

-

3

-

-

Torger Stachstuen for Torge Rustens B

2

-

2

-

-

Lateris =

21

-

2

-

13

Side 409

Transport - -

21

-

2

-

13

Jan:       Marit Roen

5

-

"

-

Febr: d: 14 de      Østen Skrædderstuen gl Moder

2

-

2

-

-

Anne Niels d: [Schudahl!] for Kari Hoves B.

10

-

"

-

12

Barbro Svends d:

"

-

2

-

Anne Verns d:

1

-

"

-

12

Barbro Svends d:

1

-

"

-

12

Ole Heggestuen

1

-

"

-

12

Febr:       Jacob [Fielsrudloken!]

1

-

"

-

12

Anders Kurvmager

1

-

"

-

12

Søsteren Ingri

1

-

"

-

12

Marit Gravehougen

1

-

"

-

12

Dorthe Jacobs d:

1

-

"

-

12

Mari Hans d: Klevstadlien

"

-

2

-

Martj -       Mari Dalsegvolden

1

-

"

-

12

for Anders Guribergs B: til Jacob Knipen

3

-

"

-

Fredrich Fredrichs: Graupes syge Kone

"

-

2

-

8

Synnev Anders d: Heggestuen

1

-

"

-

12

Marit Iverstuens Liig Kiste til Hans Brende

1

-

"

-

Ole Johans. Løcken. Quam

"

-

2

-

Marit Rusthaugen

"

-

2

-

Erland Haugen

"

-

2

-

Margrethe Pauls d.

1

-

"

-

12

Ingri

1

-

"

-

April -       Jacob Ivers Reres Begravelse

1

-

1

-

Ole Johans. Røenshaugen

1

-

"

-

12

Anders [Rundlocken!]

"

-

2

-

12

Mari Roven

"

-

2

-

Lateris =

59

-

3

-

9

Side 410

Transport - - -

59

-

3

-

9

1800

April:       Torger Stachstuen for Joen Rusten B:

2

-

2

-

d: 18 April       Sneker Paul Pedersen

"

-

2

-

Ole Johans. Mælumshaugen

1

-

"

-

Sigri Brandrudstuen

"

-

2

-

12

Til LægdeMskt Magretha Begravelse i        Qvichne

"

-

"

-

8

Ingeborg Nyhuus

"

-

2

-

12

Johanes Korsgadens Kone

"

-

2

-

12

Maj. –       Mari Lars d: Barn

2

-

"

-

Ole Ols: Aasen ved Peder Aasmundstad

1

-

2

-

Arne Johans: Hougsjordets Barn

1

-

"

-

Simen Solbraaestuen

1

-

"

-

Junj. –       Hans [Locken!]

1

-

"

-

Anders Rundløcken

"

-

2

-

Berte Toftehagen

"

-

2

-

Jacob [Fielsrudlocken!]

"

-

2

-

Kari Thorsd: Bredvejen

"

-

3

-

4 Julj       Jacob Knipen for Anders Guribergs Barn

3

-

"

-

77

-

2

-

5

1799.

1       Beholdning fra forige Aar

72

-

"

-

17

2       godvilig Gave

10

-

2

-

"

3       Fattig penge fra Fogden

63

-

2

-

20

4       Bøder ved Dom

1

-

"

-

-

5       Bøder efter Forordning 12 [Mj!] 1783

9

-

"

-

-

6       Tavlepenge

8

-

"

-

-

164

-

1

-

13

Side 411

1799

Udgift

a) Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

b.       til Fattige

77

-

2

-

5

c:       Revisor Løn

1

-

"

-

-

80

-

1

-

17

altsaa i Behold i Cassen

83

-

3

-

20

afsendt til Provsten d. 10 de Julj 1800

1800

d: 17 Julj Torger Stachstuen for Joen Rusten B.

NB betalt til 14 Octob

5

-

"

-

Mari Gravemoen

"

-

2

-

Iver [Svabulocken!]

1

-

"

-

Anders Rundløcken

"

-

1

-

12

Kari Piberstuens Begravelse

1

-

"

-

Synnev Stuberuds Begravelse

2

-

2

-

d: 18.       Mari Røsen

1

-

"

-

Septb. Mari Dahlen

1

-

"

-

Thore Svends d: Kiørn

1

-

"

-

Marit Hans d

1

-

"

-

Marit Roten

1

-

"

-

Anne Verns d

1

-

"

-

Ole Ivers: Dochen

1

-

"

-

Mari Skougen

1

-

"

-

Kari ibid.

1

-

"

-

Erland Ols: Dochen

1

-

"

-

d: 25       Ronnog Gielle Begravelse

1

-

"

-

Mari Hans d

1

-

"

-

22

-

1

-

12

Side 412

1800      Transport -

22

-

1

-

12

d: 26 Septemb: Jacob Knipen for Ander Guribergs B

3

-

"

-

d: 2 Octob:       Marit Baucholdt for Hans [Sonhalles?] B til 14       Octob -

8

-

"

-

Berit Skomager Hougen

1

-

"

-

Ole Johans: Røensbacken

1

-

"

-

Iver Ols: Griseboe

1

-

"

-

Anne Anders d: Dybdahlen

1

-

"

-

Ole Røensbacken

1

-

"

-

Anders [Rundlockens!] Begravelse

2

-

"

-

Ole Bagstad for Gunder Pauls: B.

fra 14 Apr. ½ A: er 12 rd aal.

6

-

"

-

Novb.       Ingeborg Nyhuus

"

-

2

-

Dorthe Jacobd: Toftehagen

"

-

3

-

Ole Ivers: Krogum

"

-

2

-

Inger Lars d.

"

-

2

-

Kari Thors d. Bredvejen

"

-

1

-

Ingri Pederd:

2

-

"

-

Anne Niels d: for Kari Hoves B: bt:

resten af det Heele Aar 15rd 20 sk med

5

-

"

-

8

Ole Aasen

bet. til Peder Osmudstad

1

-

"

-

Marit Ols d:

"

-

2

-

Kari Verns d:

"

-

2

-

Gunild Stene

"

-

2

-

Anne Jacobs d.

"

-

2

-

Ingelev Ols d

"

-

2

-

Lateris -

59

-

1

-

20

Side 413

Transport

59

-

1

-

20

Randi Vabacken Begravelse

3

-

1

-

8

Jacob Kniben for Anders Guribg B

3

-

"

-

d: 28 Decemb: Simen Solbraaestuen

2

-

"

-

1801

d: 5 Jan:       Ole Lodvas. Hæsteløken sygelig

"

-

2

-

14 de ejud      Torger Stachstuen for Iver Rustes B

2

-

2

-

Peder Slaastuen

Til Torger Qualen

"

-

2

-

Goro Sandbacken

"

-

1

-

Ole Lien

1

-

"

-

Joen Moen

"

-

3

-

Ole Moen

"

-

2

-

Ellev Moen

"

-

2

-

Ingeborg Svebacken

"

-

1

-

Kari Thors d: Begravelse

2

-

1

-

8

Stener Rindahl

"

-

1

-

Ragnild Erlandsrud

"

-

1

-

Martj:      Anne Niels d: for Kari Hoves B

efter Accord 13 rd Aarl: bet for ¼ Aar

3

-

1

-

Stener Rese

"

-

1

-

Ingri Lars d.

"

-

3

-

Jacob Kipen for Anders Guriberg B:

2

-

2

-

Ole Larsen Begravelse

3

-

1

-

Magrethe Anders d: Begravelse

"

-

1

-

8

til        Christen Foresveens Kones Begravelse

1

-

"

-

Ole Jacobs. [Gronrusten!], mistet 3 Createur etc:

1

-

"

-

89

-

2

-

20

Side 414

1801      Transport -

89

-

2

-

20

d: 14 April      Torger Stachstuen for Joen Rusten Barn

[betat!] til 14 Julij for ½ Aar

5

-

"

-

Ole Bacstad for Gunder Pauls. Barn

6

-

"

-

Niels Niels. Vaet

"

-

1

-

Ole Johans. Mælumshaugen

1

-

1

-

Marit Dalsegvolden

"

-

1

-

Maj: 29       Berit Røetroen

"

-

1

-

NB.       Iver Grisebue

"

-

2

-

d: 4 Junj  -      Ole Mælumsløken

"

-

2

-

Jacob Knipen for Anders Guribergs B.

2

-

2

-

[9?] ejud  -      Anne Niels d. for Kari Hoves B

3

-

1

-

109

-

1

-

20

1800 –

1       Beholdning fra forige Aar

83

-

3

-

20

2       godvilig Gave

14

-

"

-

3       Fatig penge fra Fogden

51

-

2

-

12

4       Bøder efter Dom

4

-

"

-

5       Dito Bøder efter Fogden Atest

10

-

"

-

6       Mons [Rons!] Efterladeskab

4

-

2

-

12

7       Tavlepenge

8

-

1

-

22

176

-

2

-

18

Udgift

1       Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

2       Til Fatige

109

-

1

-

20

3       Revisor Løn

1

-

"

-

-

112

-

1

-

8

afsendt til Provsten d: 29 Junj 1801 -

Beholdning altsaa i Cassen

64

-

1

-

10

Side 415

1801 –

d: 14 Octob. Torger Stachstuen for Joen Rust. B:

2

-

2

-

Jacob Knipen for Anders Guribergs B.

2

-

2

-

Anne Niels d: for Kari Hoves B:

3

-

1

-

Paul Bergum

1

-

"

-

Gunild Simens d

1

-

"

-

Marit [Hæsteloken!]

1

-

"

-

Barbro [Bertingen!]

1

-

"

-

Marit Jacobs d

2

-

"

-

Torger Barusten

"

-

2

-

Erland Docken

1

-

"

-

Anne Verns d:

1

-

"

-

Stener Rindahl

1

-

"

-

Christen Joh: Sveens Barn Opfostring til Ole        Heggestuen

6

-

2

-

Ole Bagstad for Gunder Pauls: B:

7

-

"

-

d: 27 ejud: Anne Arnes d: for Qualen til Medicmt.

"

-

1

-

Aaste Vae syg

"

-

2

-

Peder Lycken

2

-

"

-

Jacob [Knbe!] for Andes Gurb: B

2

-

2

-

Kari Nils d for Kari Barn

3

-

1

-

1802

d: 4 de Jan: Jacob Fieldsrudløcken

"

-

1

-

8

d: 14 ejud: Torger Stachstuen for Iver Rustens B

2

-

2

-

Joen Joensen Moen

"

-

3

-

Lateris

43

-

1

-

8

Side 416

1802             Transport

43

-

1

-

8

-

Ole Amundsen Moen

"

-

3

-

"

-

Goro Sandbaken

"

-

3

-

"

-

Peder Slaastuen

"

-

3

-

"

-

Iver Ellevsen

"

-

1

-

"

-

Ole Olsen Aasen

"

-

3

-

"

-

Marit Ols d:

"

-

1

-

"

-

Kari Verns d:

"

-

1

-

"

-

Gunild Stenen

"

2

-

"

-

Ingelev Aasen

"

1

-

"

-

Anne Jacobs d:

"

2

-

"

-

Berit Pauls d: Begravelse

"

-

2

-

"

-

Ole Hansen Moen

1

-

"

-

"

-

d: 7 Martj Jacob Knipen for Anders Guribergs B

2

-

2

-

"

-

d. 12 Martj Anne Nielsd: for Kari Hoves B

3

-

1

-

"

-

Anne Rere Sengeliggende

"

-

1

-

"

-

d: 19 ejusd: Joen Knipen

"

-

1

-

"

-

Berit Rusten

"

-

2

-

"

-

Mari Brostuen

"

-

1

-

"

-

Gunild Øyen

"

-

2

-

"

-

Jacob Teige

"

-

2

-

"

-

Mari Lien

"

-

2

-

"

-

d: 22 Martj Ole Heggestuen for Christen Johns. Svens Barn

6

-

2

-

"

-

Ole Peders: Brenden

1

-

"

-

"

-

Joen Rustens Barn til Klæder

1

-

"

-

"

-

Lateris

66

-

3

-

8

-

Side 417

Transport –

66

-

3

-

8

d: 14 April Torger Stachstuen for Joen Rustens B

2

-

2

-

Sigri Hofdestuen Begravelse

2

-

2

-

Berit Østensd. Begravelse betalt til Ole Ilstad

2

-

"

-

Ole Aabackens Begravelse

4

-

"

-

Ole Bachstad for Gunder Paulsens Barn

6

-

"

-

Encken Marit Torgersd: Iverstuen i Qvam

1

-

"

-

Maj 1       Stener Rindahl

1

-

1

-

Anne Rere

"

-

2

-

Berit Nielsd: Skrædderstuen

1

-

1

-

Anne Iversd: Grisebue

"

-

1

-

8

d: 3 Junj Anne Nielsd: for Kari Hoves B.

3

-

1

-

d: 10 ejud: Erland Berget Sengeliggende

1

-

"

-

Jacob Knipen for Anders Guribgs B.

2

-

2

-

d: 14 Julj Torger Stachstuen for Iver Rustens B

2

-

2

-

Mari og Anne Hæsteskobacken, skrøbelige

2

-

2

-

Kari Brendhaugen, blind, Sengeliggende

2

-

2

-

Margrethe Fossehagen

1

-

1

-

:

Ingri Larsd: Ødegaarden

"

-

3

-

d: 4 Aug: Ole Røensbacken, sengeliggende

1

-

1

-

Iver Griseboe

"

-

2

-

12

106

-

1

-

4

1801     Indtægt –

1  Beholdning fra forrige Aar

64

-

1

-

10

2  godvillig Gave

10

-

"

-

Lateris –

74

-

1

-

10

Side 418

Transport –

74

rd

1

ort

10

3       Fattig penge fra Fogden

48

-

2

-

4       Bøder ved Dom, efter Sorenskriver Heyerdahls Designation 7 r 2 ort: men deraf gaar Boden 1 r hos Amud Hagebacken som ufaende efter Fogden Lyngs Brev af 13 Aug 1802 at ike kunde faaede, altsaa blive Boden

6

-

2

-

5       Tavlepenge

8

-

1

-

9

6.       Paul Guribergs Arv efter Sterfebrev af 9 Octob: 1801

9

-

2

-

3

147

-

"

-

22

Udgift

1       Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

2       Til Fattige efter [Protollen!]

106

-

1

-

4

3       Revisor Løn

1

-

"

-

.

109

-

"

-

16

afsendt til Prosten d: 17 de Octob: 1802

Beholdning altsaa i Cassen

38

-

"

-

6

1802.

d: 17 Aug:        Encken Marit Mælums Løken med 7 Born

1

-

"

-

"

Erland Miilsteenstuen sengeliggende

"

-

1

-

8

d: 7 Octob:       Jacob Kniben for Anders Guribergs B

2

-

2

-

d: 11 Octob.       Torger Stachstuen for Iver Rustens B

2

-

2

-

d: 16 Octob.       Ole Heggestuen for Christen Sveens B.

6

-

"

-

Lateris

12

-

1

-

8

Side 419

1802             Transport –

12

-

1

-

8

d: 16 Octob: Ole Bagstad for Gunder Pauls: B:

6

-

"

-

Anne Niels d: for Kari Hoves B

6

-

2

-

:

d: 22 Novemb: Kari Pedersd: Heggehaugen

"

-

1

-

8

d: 7 Decembr Jacob Knipen for Anders Guribergs B.

2

-

2

.

1803

d: 14 Jan: Torger Stachstuen for Iver Rustens B:

2

-

2

-

d. 28 Febr: Stener Rindahls Barns Begravelse

"

-

2

-

12

d 10 Martj Jacob [Kipen!] for Anders Guribergs Barn

2

-

2

-

"

Johanes Røsens Begravelse

"

-

1

-

.

Hans Glaces Begravelse

2

-

1

-

.

d: 26 Martj Dorthe Jacobs d:

1

-

2

-

Paul Bergum

1

-

2

-

d 14 April Torger Stachstuen for Iver Rust: B

2

-

2

-

Ditto til Klæder

"

-

2

-

d: 15 ejusd: Ole Bachstad for Gunder Pauls. B

6

-

"

-

.

ditto Rasmus Johans:

2

-

"

-

.

Ditto – Anne Nielsd for Kari Hoves B:

6

-

"

-

.

d: 16 ejud: Berit Røetroen

"

-

2

-

12

Ditto Ingri Larsd:

1

-

2

-

.

d: 18 ejud: Ole Thorsens B.

2

-

3

-

Ole Rønsbacken til Lodve Roen Gml

1

-

2

-

8

Ole Olsen Aasen

1

-

2

-

Marit Ols d ibid

"

-

2

-

Gunild Steene

"

-

2

-

Anne Jacobsd:

"

-

2

-

Kari Vernsd

"

-

2

-

Engelev Ols d.

"

-

2

-

Lateris

66

-

1

-

Side 420

Transport       –

66

-

1

-

Ole Halvorsen Kiorstadkrogen [andtagt!] Rasmus Johansens B: d. 12 April 1803 og for Aaret nyde 15 rd. derpaa faaet d: 25 Maj Contant for Barnets Opfostring

5

-

"

-

Marit Jonsd: Liig Kiste til Amud Lillehoven

1

-

"

-

Peder Baasen

"

-

1

-

Mari Brustuen

"

-

2

-

Gunild Øyen

"

-

2

-

Berit Rustens Søn

"

-

1

-

Ole Lien

"

-

3

-

Joen Moen

"

-

2

-

Ole ibid

"

-

3

-

Iver ibid

"

-

2

-

Goro Sandbacken

"

-

1

-

Peder Slaastuen

"

-

2

-

Paul Dalshougen

"

-

2

-

Hans Lien

1

-

2

-

Berit Skrædderstuen

1

-

2

-

Goro Moen

1

-

2

-

Ingeborg Bueøyen

1

-

2

-

Anne Bachen

"

-

3

-

d. 29 ejud David Joensen Hougen

1

-

1

-

Ole Mælumsløckens Encke

1

-

1

-

d. 15 Juni Christen Johansen Sveen

"

-

1

-

12

Kari Jensd Brendhougen

1

-

"

-

Torger Stachstuen for Joen Rustens Baren

2

-

2

-

Jacob K Knipen for Anders Guribg B

2

-

2

-

93

-

"

-

12

Side 421

1802

Indtægt

1       Beholdning fra forrige Aar

38

-

"

-

6

2       godvillig Gave

13

-

"

-

3       Fattigpenge fra Fogden

58

-

2

-

20

4       Bøder ved Dom, efter Sorenskriverens Design:

3

-

"

-

5       Tavlepenge

10

-

"

-

122

-

3

-

2

sk

Udgift

1       Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

2       Til Fattige efter Protocoll

93

-

"

-

12

3        Revisor Løn

1

-

"

-

"

96

-

"

-

"

Beholdning altsaa i Cassen til næste Aars Regnskab – 26 - 3 - 2

afsendt til Provsten d: 24 Septemb: 1803 –

1803 –

d: 20 Septemb: Anne Nielsd: for Kari Hove B

6

-

"

-

d. 21 ejud.. Jacob Knipen for Anders Guribergs B:

2

-

2

-

d: 15 Octob: Margrethe Paulsd.

6

-

"

-

Ditto Ole Bagstad for Gunder Pauls. B

6

-

"

-

Berit Grens Begravelse til Johanes Schaaden

3

-

"

-

Mons [Spillemands?] Baren

Til Johanes Schaaden

2

-

"

-

Marit Hæsteløcken

1

-

"

-

Torger Svendsen Byhre

1

-

"

-

Torger Stachstuen for Joen Rustens Baren

2

-

2

-

30

-

"

-

Side 422

Transport       –

30

-

"

-

Ole Heggestuen for Christen Sveens B.

6

-

"

-

d. 6 Decemb: Jacob Knipen for Anders Guribergs B

2

-

2

-

Evin Knudsen Hesteskobacken for Mari Knudsd:

2

-

"

-

Dorthe Jacobs d

1

-

"

-

1804

d. 31 Jan. Engebret Sveen

1

-

"

-

Ole Mælumløckens Encke efter Fattig-Comissionens        Beslutning

4

-

"

-

d 24 Febr. Encken Marit Hesteløcken til Joh: Schaaden

1

-

"

-

d: 7 Martj: Encken Berit Toftehagen Sengeliggende

1

-

"

-

d: 16 Martj:      Gunild Stenen

til Peder Aasmundstad

"

-

2

-

Anne Jacobs d:

"

-

2

-

Ole Aasen

1

-

2

-

Marit Ols d:

"

-

2

-

Kari Ullen

"

-

2

-

Ingelev Ols d:

"

-

2

-

Kari Aasen

1

-

"

-

d 17 ejusd.      Torger Stachstuen for Joen Rustens B:

2 Term: sc: til 14 April

5

-

"

-

Jacob Kniben for Anders Guribergs B

2

-

2

-

Ole Roenshaugens Begravelse

1

-

2

-

Torger Rusten med 7 Born

1

-

"

-

d. 2 April       Ole Lien

Leveret til Torger Qvalen

"

-

3

-

Joen Moen

"

-

2

-

Guri Moen

"

-

2

-

Goro Sandbacken

"

-

2

-

Peder Slaastuen

"

-

2

-

Lateris

66

-

1

-

Side 423

Transport       –

66

-

1

-

d. 2 April       Helge Groupehougen

"

-

2

-

Jens Slaaen for Anne Erlands d: Barn til Hielp til

Opfostring

1

-

2

-

d. 10 ejud:      Malj Tostens d: Rusten for Berit Ols.d B: Opfostring

efter Accord 15  r aarl: derpaa betalt

3

-

"

-

d: 14 ejusd: Ole Bagstad for Gunder Pauls: Barn

6

-

"

-

Ranej Stachstuens Begravelse til Joh: Korstad

2

-

"

-

Sigri Rovens Begravelse til Ole Stoche

1

-

"

-

d: 1 Maj –      Amund Hans. Odden til hielp for hds spæde Barns       Opfostring, da Moderen er Sengeliggende

2

-

"

-

d 27 Maj        Malj Tostens d: Rusten for Berit Olsd: B: Opfostring

4

-

"

-

d.        Ole Halvorsen Kiorstadkrogen for Rasmus Johans: B:       Opfostring

3

-

"

-

14 Juni       Ingeborg Bueøyen

til Hans Brende

"

-

2

-

Berit Skrædderstuen

"

-

2

-

Goro Rosummoen

"

-

2

-

Jacob Søndenfor

1

-

"

-

Gunild Øyen

"

-

2

-

Mari Brustuen

"

-

2

-

Anne Thorsd: Begravelse

1

-

"

-

d. 17 Juni       Anne Nilesd: for Kari Hoves B:

6

-

"

-

Jacob Knipen for Anders Guribergs B

2

-

2

-

d. 24 G br Engebret Anders: Svehaugen Sengeliggende

1

-

"

-

ejsdem Malj Tostens d: Rusten for Berit Ols Barn

2

-

"

-

Lateris

105

-

1

-

"

Side 424

1804             Transport

105

-

1

-

d. 16 Julj Johannes Myriteighagen Sengeliggende Baren

1

-

"

-

Torger Stachstuen for Joen Rustens B

2

-

2

-

Kari Jacobs d:

"

-

2

-

d. 1 Octob: Jacob Knipen for Anders Guribergs B

2

-

2

-

d. 14 ejud: Torger Stachstuen for Joen Rust. B

2

-

2

-

114

-

1

-

Ditto Ole Bogstad for Gunder Paulsens Barn

6

-

"

-

120

-

1

-

Effterstaaende

17

-

2

137

-

3

1803 – Indtægt

1       Beholdning fra forrige Aar

26

-

3

-

2

2       godvillig Gave

13

-

2

-

3       Fattigpenge fra Fogden

60

-

3

-

4

4       Bøder efter Sorenskrivers Designat. 77 rd – men efter Fogdens Skat og medfølgende Brev til mig

"

-

3

-

22

5       Tavlepenge

14

-

1

-

12

6       Lægds Lem Kari Bredvejens Efterladenskab

10

-

3

-

13

127

-

1

-

5

Udgift –

1       Tugthuusets Contingent

1

-

3

-

12

2       Til Fattige efter Protocollen

120

-

1

-

:

3       Revisor Løn

1

-

"

-

123

-

"

-

12

Beholdningen altsaa i Cassen til næste Aars Regn-

skab 4 – " – 17 sk –

afsendt til Provsten d: 15 Novemb 1804 –

Side 425

1804.

d. 29 Novemb: Stor Margrethe

6

-

"

-

:

d. 10 Decemb. Jacob Knipen for A: Guribergs B

2

-

2

-

"

d. 14 Decemb: Anne Niels d: for Kari Hoves B

6

-

"

-

d. 15 ejusd: Malj Tostens d Rusten for Berit Olsd B.

2

-

"

-

d. 24  Knud Iverstuen

1

-

"

-

17

-

2

-

1805

d. 21 Jan: Torger Stachstuen for Iver Rustens B.

2

-

2

-

d: 26 ejud: Berit Ruetroen Sengeliggende

1

-

"

-

d: 29 ejusd. for Ammund Oddens Barns Opfostring til Engebret Erichs: [Krogsveen?] efter Accord Aarlig 12 rd

2

-

"

-

d: 19 de Febr: Ole Larsen Begravelse

2

-

2

-

Ditto til Peder Aasmundstads Fattige i Quichne

4

-

"

-

den 23 de Marts for Amund Oddens Barn

3

-

"

-

"

den 24 Marts Jacob Knipen for A: Guribergs B:

3

-

"

-

"

d: 31 D o Anne Nielsd: for Kari Hoves B:

6

-

"

-

"

d: 3 de April Berit Halvorsd: Tofthagen, Syg

1

-

1

-

"

d: 3 de Do Dorte Jacobsd: Tofthagen, Syg

1

-

"

-

"

d: 8 de Do Mali Tostens d: Rusten for Berit Olsd: B:

4

-

"

-

"

den 11 te Do Torger Qvalen til Fattige i Schaboe

3

-

"

-

"

den 15 D o Jacob Slaastuen til de fattige i Bredenbøygden

1

-

2

-

"

den 20 D o Engebret Grind for Amund Oddens Barn

7

-

"

-

"

den 22 Do Torger Stachstuen for Iver Rustens B:

3

-

"

-

"

den 23 D o har Hr Hansen bet: 3 rd for 1805 som er leveret       Enke Mari Løkken i Fogdens Nærværelse

3

-

"

-

"

Ligeledes paa Magazinhuset levere hende

3

-

"

-

"

Side 426

1805

23 April        leveret paa Magazinet til Mali Rusten for Berit       Olsd Barn

2

rd

"

-

"

d: 28 de ejusdem Ole Bachstad for Gunder Paulsens Barn

6

rd

"

-

"

den 5 Maij        Hans Brænde til de fattige i Qvam

3

-

"

-

"

d: 5 Juni        Ole Halvorsen for Rasmus Johansens B:       Opfostring

7

-

"

-

"

d: 20 de Junii       Jacob Knipen for A: Guribergs B:

2

-

"

-

"

d: 8 de Julii       Mali Rusten for Berit Olsd: Barn

3

-

"

-

"

d: 11 te Do       Torger Stochstuen for Iver Rustens B:

2

-

2

-

"

d: 30 te Julii       til Knud Pedersen Iverstuen i Qvam

2

-

"

-

"

d: 24 de August til Jacob Knipen for A: Guribergs Barn

2

-

"

-

"

d: 26 de August       Mali Rusten for Berit Olsd: Barn

3

-

"

-

"

d: 30 de Junij      modtog Hans Brænde til de fattige

2

-

"

-

"

d: 11 de Aug:       Peder Jacobs: Reset

1

-

"

-

"

–       –      David Johnd: Hougens Kone

1

-

"

-

"

den 28 de Sept:       til Medhielper Johannes Skaaden for en Lægds       Lems  Begravelse

3

-

"

-

"

Do       til Legdsbarn Kari Brandrud , blind

1

-

"

-

"

25 d Dec:       betalt Jacob Knipen resterende Foster Løn

3

-

"

-

"

–   do       Revisor Løn

1

-

"

-

"

31 Decembr        er betalt til Enken paa Skodal for fattig Dreng       Iver Olsens Opfostring for det sidste halve Aar

6

-

"

-

"

bet: af  V Ancher

Side 427

1806

Den 12 te Febr: modtaget af Provsten 20rd til Fattig Kassen

13 de Febr      betalt Mari Røsen

"

rd

2

ort

"

s

13 d o       Peder Jacobs: Resets Kone i Qvam

1

rd

"

-

"

14 de do  Mali Rusten til Berit Olsdr Barn

2

-

"

-

"

16 de do       Mons Sundstuen

2

-

"

-

"

19 d o      Torger Stagstuen til Berit Rustens Barn

2

-

"

-

"

4 Marti  Ole Myrum for Barnet Rønnau Amundsdr

4

-

"

-

"

5 te Marti  leveret Iver Qvalen til de Fattige i Skabo

4

rd

"

-

"

2 de Marti  Mari Mælumsvangen af Fogden

1

-

"

-

"

17 de Marti leveret Mari Røsen

"

-

2

-

"

14 April        til Medhiælperen for Bredenbøygden

2

-

"

-

"

15 April        Mali Rusten til Berit Olsdr  Barn

2

-

"

-

"

Saaledes ere ovennævnte 20 rd som ere alt hvad ieg har modtaget til de fattige – udbetalte.                   Moss

1806

Ved min Tiltrædelse til Embedet den 23 de April erklærede Skiffte Komissionen i Sal: H.       Sembs Boe,  At Fattig Kassen havde ingen Beholdning i rede Penge. – og altsaa intet af       mig modtaget Imidlertiid har jeg af egne Penge giort følgende Udlæg

April 27 de       Til Begravelses Omkostninger for Anders       Larssøn midtre Svebe

2

rd

"

-

"

Side 428

1806

Transp:

2

-

"

-

29 de       Til Encken Mali Rusten for Berit Olsdrs Barn

2

rd

"

-

"

29 de Maij      Anders Grinstuen

2

-

"

-

6

rd

"

Den 22 de Juni  modtaget som Forskud til Fattig Kassen. Af CT: hr: Foged Lyng. 30rd  Har altsaa i Kasen til uddeeling       24rd;

11. Julii       Torger Stochstuen for John Rustens Barn

2

rd

"

-

"

13 de Julii. Ole Myrum for barnet, Rønnøv Amundsdatter

2

-

"

-

"

12te Aug      Berthe Jacobsd: Toftehagen

1

-

"

-

"

den 20de aug: Kari Biorkerusten ved

medhielperen leveret, som       modtaget af mig

Alt leveret til Medhiælper i Qvam -

1

-

"

-

"

do   do       Ambiør Buøen

1

-

"

-

"

do   do       Berit Skræderstuen

1

-

"

-

"

do   do       Hans Teigøen

1

-

"

-

"

do   do       Gunnild Øya

1

-

"

-

"

den 8 de Sbr til Anne Nielsdatter for Iver Olssøns opfostring

2

rd

"

-

"

Side 429

1806

D o

2

rd

den fattige Poul Lilleløcken

1

-

"

Ole Myrum

2

-

Ole Bagstad som haver tilgode for Gunder Poulssøns Barn fra 1805 Aars begyndelse  intil denne Tiid – altsaa 18rd. Leveret den 20de Sb

6

rd

Jacob Kniben faaet udbetalt sit tilgodehavende for 1806

10

rd

"

-

Poul Lista til Mari Rusten for Berit Olsd hvorved hendes

Tilgodehavende er betalt

5

rd

2

-

Til Ole Bagstad den 28 de Nov:

6

-

"

-

Medhielperen Johannis Schaaden andmelte, den 6te Decembr.- At en Legdslem ved Navn, Marit Haldorsdatter for et Aars Tid siden var død og at der til Begravelses omkost-ninger – til Kiste Grav og andet – var medgaaet 3rd samme er ham i Dag leveret

3

-

"

-

D o til Mons Sundstuen

2

d o til Mari Røsen

1

rd

Side 430

[Skrevet 4 linjer som er overkrysset]

Sidene 431 - 439

[Sidenumrene er ikke brukt. Protokollen er feilpaginert]

Side 437

1807

For at bringe et Slags oplysende Orden til veie vil ieg her først antægne Fattigrængskabet, saaledes som ieg effter foranstående Dato, Øvrighedens Attester, og mit Vidende om samme som har forfattet og udsendt Samme til Stiftet for Aar 1806                                Moss

1806

Indtægt.

Udgift

Beholdning fra 1805

"

-

"

-

"

Den almindelige Contingent

68

-

1

-

16

Tugthuus Contingent

1

rd

3

-

12

Mulkt af Ole Nørstegaard

20

-

"

-

"

Til Fattige

79

-

2

-

d o af Thor Hagestuen

4

-

"

-

"

Til fattige Børns Skolegang

8

-

"

-

d o af Ole Strømboen

1

-

"

-

"

Revisor Løn

1

"

-

"

d o af Erich Storklevstad

1

-

"

-

"

Beholdning i Kassen

79

-

"

-

10

d o af Amund Gyvervolden

"

-

3

-

12

d o af Lodver Rolstad

1

-

"

-

"

Frievillig Gave

4

-

"

"

Tavlepænge

13

-

3

-

18

Lægdslæm Embiør Pedersd r Effterladenskab

55

-

1

-

"

Summa

169

rd

1

-

22

Ballance

169

rd

1

-

22 s

Af ovennævnte Beholdning indestaaer i afdøde Lemmichs Stervboe 23 rd 3 ort 10 s. Hvor om er giort Fordring i Boet. –             Betalt den 9d Marti 1808.

Side 438

1807

Indtægt

Beholdning fra 1806

79

rd

"

10

22 d Febr mulkter fra Fogden

5

-

"

-

"

19d Juni Mulkt af Erich Klevstad

1

-

"

-

"

6 tr Sept:      Bøder af Erland Qvalen

10

-

"

-

"

d o  do       af Ole Korsgaden

1

-

"

-

"

24 d Octobr      bekommet Fattigpænge af Fogden

60

-

"

-

"

d o      Ole Holumshougens Bøder ved F:K:

3

-

"

-

"

Summa =

159

rdr

"

ort

10

s

Side 439

1807

Udgift

3 de April      til Mali Rusten for Berit Olsdr Barn

3

rd

"

-

"

-

13   do       til syge Marit Sundstuen

1

-

"

-

"

-

24   do       til Erland Mælumvangen

1

-

"

-

"

-

21 d  Maij       Mali Rusten for Berit Olsdr Barn

2

-

"

-

"

-

29 d   do       Ole Bagstad for Gunder Poulsens Barn

6

-

"

-

"

-

13 d Juni       Hans Brænde til Fattige i Qvam

6

-

"

-

"

-

17 de       Anne Nielsdr for Iver Ols: for 1806 Rest

8

-

"

-

"

-

21    do       Torger Stakstuen resterende Foster Løn for Aaret       1806

8

-

2

-

"

-

22 d   do       Ole Myrum for Rønnau Amundsdr

10

-

"

-

"

-

27 de       Mali Rusten for Berit Olsdr Rest for 1806

4

-

2

-

"

-

9 d Juli Berit Lille Klevstad Eje

1

-

"

-

"

-

16 d Augst      Wallums Enke

1

-

"

-

"

-

1 de Sept      Ingelev Aasen for Johans Halvhuden

2

-

"

-

"

-

18 d do       Ole Myrum for Rønnau Amundr

4

-

"

-

"

-

21 d Octobr  til Anne Konglums Begravelse

1

-

3

-

"

-

d o   do        til Mali Rusten

1

-

"

-

"

-

13 d Nov: Peder Skurdal for Iver Olsen 1806

9

-

"

-

"

-

7 d Dec:       Mari Røsen

1

-

"

-

"

-

d o   do       Guri Kaltroe

1

-

"

-

"

-

d o  do       Erland Mælumvangen ved Jon Aamodt

1

-

2

-

"

-

Summa =

73

rdr

1

ort

"

-

Side 440

1807

Indtægt =

Transport =

159

rd

"

-

10

s

10d Jan: 1808 modtaget af Fogden resterende Fattigpænge       for Aaret 1807

13

-

2

-

20

s

d o      dto      Angivelses Pænge fra Kari Krogh

10

-

"

-

"

-

d o           Do      Do        fra Hans Seilstad

10

-

"

-

"

-

Tavlepænge for 1807

20

-

3

-

8

s

Suma =

213

rdr

2

ort

14

s

Side 441

1807

Udgift =

Transport =

73

rd

1

ort

"

-

8 d Dec:       Mons Baatmands vanvittige Barn

2

-

"

-

"

-

10 d Dec:       Ole Myrum for Rønnau Amundsd. Rest for 1806 -

2

-

"

-

"

-

d o      do for 1807 fra 2den Juli at regne

3

-

"

-

"

-

2 Januar        Mons Baatmands vanvittige Barn

1

-

"

-

"

-

Tavlepenge af Fattig Kassen

1

-

1

-

11

-

Tugthusets fattige Børn

1

-

3

-

12

-

Revisor [Lon!]

1

-

"

-

"

-

Suma =

85

rd

1

ort

22

s

Side 442

1807

Indtægt

Beholdning fra forrige Pagina

213

rd

2

14

23de Jan: fra Fogden tilsændte Bøder fra Ole

og Hans Toxe

20

-

"

-

"

Suma

233

rd

2

ort

14

Side 443

1807

Udgift

Til fattige Børns Skolegang

8

rd

"

-

"

Transport fra forrige Pagina

85

-

1

-

22

Suma

93

rd

1

ort

22

s

Beholdning

140

-

«

-

16

Ballance

233

rd

2

ort

14

s

Regnskabet indsændt for 1807 den 30 – Januari 1808

Side 444

1808

- Indtægt -

Beholdning fra forrige Aar

140

rd

"

-

16

s:

Sum

140

rd

"

-

16

s

Side 445

1808

- Udgift -

Mari Mæhlumsløkken                    12 Feb:

2

Rd

"

-

"

Til Kari Espes Begravelse

1

-

"

-

"

21 de  Feb. Anne Larsdt Hagebakken

1

-

"

-

"

27 d o Syver Torgers: Røsummoen

"

-

1

-

"

6tr Marti Mari Hansdr Klevstadlien

2

-

"

-

"

Ole Sørensens Begravelse

det øvrige liqvideret med Indtægten effter Anne Pladsen

2rd 2 ort

1

-

"

-

4

15de Marti Ole Myrum for Rønnau Amundsdr

som er den halve Løn til 2 de Juli 1808.

3

rd

"

-

"

17 de Marti Syver Skulengshougen ved Hans Brænde

7

rd

"

-

"

do Do Erland Nistueløkken v: Jacob Slaastue

1

-

2

-

"

d o  do Soldat Iver Klevens Kone

7

-

"

-

"

d o do Soldat Johans Kaltroe K

2

-

"

-

"

18 d o Soldat Ole Olsen Bryn K:

2

-

"

-

"

19 do Soldat Knud Nielsen Byre K

2

-

"

-

"

21 de do Soldat Gulbrand Røsmummoens K.

7

-

"

-

"

d o Soldat Ole Isumliens K.

2

-

"

-

"

do Soldat Erich Hamrens K.

2

-

"

-

"

25de Ingelev Aasen

p r Amund Olstad

2

-

"

-

"

do Wallums Enke

1

-

"

-

"

30 de Lægds Anders under Røsum

1

-

"

-

"

1 te April   Soldat Ellev Moens Kone

7

-

"

-

"

Sum

53

rd

3

ort

4

s

Side 446

1808

- Indtægt -

Transport

140

rd

"

-

16

s

Side 447

1808

-Udgift -

Transport

53

rd

3

ort

4

sk:

Lægdsl: Beret Jotens Begravelse

2

"

-

"

3 de April Soldat Hans Listadhaugens Kone

2

-

"

-

"

do       do       Ole Niels: Præstegrds  K

7

-

"

-

"

d o       do       Ole Grøndokkens K

2

-

"

-

"

do       do       Knud Gaasevoldens K

2

-

"

-

"

do       do       Poul Hofjordets K

2

-

"

-

"

do       do       Amund Simens: Tofte K

2

-

"

-

"

do       do       Hans Fossehages K

2

-

"

-

"

do       do       Hans Ekrehougens K.

2

-

"

-

"

do       do       Engebret Schar K

2

-

"

-

"

do       do       John Krogens K.

2

-

"

-

"

do       do       Knud Betmyrens K.

2

-

"

-

"

do       do       John Hans: Roens K

7

-

"

-

"

d o       do       Ole Skrødebakkens K.

2

-

"

-

"

do       do       Poul Rolstadliens K

2

-

"

-

"

5 te       do       Ole Toftestuens K

2

-

"

-

"

7 de       do       Ole Peders: Harbakken K

2

-

"

-

"

6te Maij      do       Johand Ødegaardstuen K.

1

-

"

-

"

1 te Juli  Ole Myrum for Rønnau Amundsdr resterende Foster Løn til 2de Juli 1808.

6

-

"

-

"

Soldat Gulbrand Røsum moens Kone

1

-

"

-

"

15 de Juli  Anne Lyshougen af Vennebøygden

1

-

"

-

"

Suma =

106

rd

3

ort

4

s:

Hactenus Moss

[Sign]

Side 448 – 449

[Følgende tekst går over 2 sider]

Efter næstforestaaende Regnskab over Fattig-Kassens Indtægt og Udgift indtil 15 Julii indeværende Aar har Jig den 23 Septbr derefter ved min Tiltrædelse til Kaldet modtaget af den Residerende Capellan Hr Moss, som Bestyrer af Kaldets Fattig Kasse i Wacansien, denes Beholdning med 33 rd  36 s, for hvilken Tre og Tredeve Rigesdaler 36 s min Qvittering herved bliver afgivet. Froen den 23 Septbr 1808

D H Schnitler

[sign]

Siden min tiltrædelse som Regnskabsfører for bemeldte Froens Kalds Fattig Kasse haver Kassen hafet følgende Indtægter og Udgifter i [1808]

Side 448

1808

Indtægt:

Kassens Beholdning 23 Septbr 1808

33

rd

1

-

12

s

den 24 octbr 1808 modtaget i Brev fra Hr Foged Lüng de Bøder, som Knud Aspeslaaen i Følge Stiftoverrettens Dom af 14 Dec: f: A: var tilpligtet at betale til Froens Fattig Kasse

10

-

"

-

"

Summa Indtægt =

43

rd

1

ort

12

s

Dertil kommer Tavlepenge for 1808

12

-

"

-

17

s

Summa Indtægt

55

-

2

-

5

s

Side 449

1808

Udgift:

den 14 octbr. Fosterløn til Marit Ulen for Barnet Peder Hansen Saugstuen for det sidste halve Aar af 1808, leveret den 16 octbr

8

rd

"

-

"

den 26 octbr til Mons Sundmans vanvittige Søn. for det løbende Aar

6

-

"

-

"

Decbr 8 Guri Andersd r Kaltrud

1

-

"

-

"

Summa Udgift =

15

rd

"

-

"

Hertil kommer for d o Aar

a, Tugthusetes fattige Børn

1

-

3

-

12

b, Revisor Løn

1

-

"

-

"

Summa Udgift

17

rd

3

-

12

I Behold

37

rd

2

ort

17

s

Side 450

1809

Indtægt

Kassens Beholdning fra Aar 1808       =

37

rd

2

ort

17

s

I Brev af 25. Decbr 1808 fra Foged Lyng har Jig den 2den Janu:

1809 modtaget:

a)      af den Understøttelse, som Kaldets Fattig Kasse

[sidafvigte!] Aar udleverede til Landeværn og Soldaters       Familier

55

rd

"

-

3

s

og        b) Ole og Thore Lehnes idømte Bøder til Fattig Kassen             med

10

rd

"

-

"

d 6       Febr modtaget fra Sorenskriver Moinichen for Kassen             det som for Aaret 1808 tilkommer den af Auctioner,             Skjøder og Bygselsedler i Følge Resolution af 12 Maji             samme Aar

13

-

2

-

14

Fra Hr Foged Lyng modtaget efter Brev fra ham hos Madamme Lemmich som Fattig Penge pro  Ao 1808

61

-

3

-

4

Lateris

178

rd

"

-

14

s

Side 451

1809

Udgift

Januari 1ste Mari Sødorprøjsens

vanvittige Datter

1

rd

"

-

"

do       2den den fattige og skrøbelige

Johannes Johanness: Skinerhougen

1

rd

"

-

"

Febr: 5  Lægdslemmerne

Sergiant Wallems Enke

1

rd

"

-

"

Ingelv Aasen

2

-

"

-

"

Mari Hansdr Espe

2

-

"

-

"

Anne Flaaten

2

-

"

-

"

Febr: 10  Ole Myrum for Ronnau Amundsdr, resterende Foster Løn til 2den Januarii 1809

6

-

"

-

"

Febr 13 Lægdslem Mari Hammeren

1

-

2

-

"

Febr 22 efter Fattig Commissionens Bestemmelse er Mari Bersvendsd r tillagt af Fattig Kassen

2

-

2

-

"

og ligesaa Kari Amundsd r

2

-

"

-

"

Martii 12 Arbeysløn til en Liig Kiste

"

-

2

-

12

Lateris =

21

rd

2

-

12

Side 452

1809

Indtægt

Transport =

178

rd

"

-

14

s

den 15 Apr: modtaget i Brev fra Fogden hvad der den 3 Apr: f:        A: blev af Fattig Kassen udleveret til Soldat Amund       Simonsens  Kone

2

-

"

-

"

11 Julii modtaget i Brev fra Fogden hvad der forrige Aar blev        af Fattig Kassen udleveret til Soldat Poul Johansens       Kone

2

rd

"

-

"

d o  do fra samme modtaget hvad der f: A: blev af samme       Kassen udleveret til Soldat Iver Engebrethsens Kone

1

rd

3

ort

21

s

d o  do modtaget fra samme Anders Heggens idømte Bøder til       Froens Fattig Kasse for Brændeviinsbrænden

10

rd

"

-

"

d o 16      Marit Graavehougens Efterladenskab

4

-

"

-

"

octbr       7de modtaget fra Fogden hvad Kassen f: A: udlagde til       Engebret Johans: Solbraaes Kone

2

-

"

-

"

Lateris =

200

rd

"

-

11

s

Side 453–458

[Sidenumrene er ikke brukt. Protokollen er feilpaginert.]

Side 459

1809

Udgift

Transport =

21

rd

2

ort

12

s

den 11 April Mari Hansd r Klevstadlien, Lægdslem

2

-

"

-

"

den 17 d o Fosterløn til Marit Ulen for Barnet Peder Hansen       Saugstuen for det første halve Aar af 1809

8

-

"

-

"

den 20 Apr: Anders Kolstuen

Lægdslemmer

1

-

2

-

"

do       Hans Nielsen Lien

1

-

"

-

"

den 13 Maji Lægdslem Berit Rusten

2

-

"

-

"

den 29 d o den fattige og [skrobelige!] Enke Guri Christophersdr       Tofte

1

-

"

-

"

den 11 Junii til den fattige og syge huusmand under Røsum i        Qvam, Syvert Thorsen Holengslien, der har Kone og 6       Børn

2

rd

"

-

"

den 28 Junii til den fattige og sengeliggende Kone Berit Olsd r       Haavshagen

1

rd

"

-

"

den 16 Julii den fattige Christen Svarverhougen

2

rd

"

-

"

Septbr 27 Liig Kiste til afdøde vanvittige Plads-Anne

1

-

"

-

"

Lateris =

43

rd

"

-

12

Side 460

1809

Indtægt.

Transport =

200

rd

"

-

11

s

Modtaget fra Foged Lyng Fattig penge af Froens Præstegjæld pr A o 1809

67

-

2

-

"

Modtaget fra Sorenskriver Moinichen hvad Fattig Kassen for Aaret 1809 tilkommer af Auctioner, Skjøder og Bygselsedler i Følge Resolut: af 12 Maij 1808

64

-

3

-

13

Tavlepenger for Aaret 1809

12

-

"

-

"

Summa Indtægt. =

344

rd

2

-

"

Side 461

1809

Udgift

Transport -

43

rd

"

-

12

octbr. 13 de Even Hesteskobakken

2

-

"

-

"

d o       Fosterløn til Marit Ulen for Barnet Peder Hansen for       sidste halve Aar

8

-

"

-

"

d o       Ole Myrum for Barnet Rønau Amundsdrs Opfostring for       sidste halve Aar

6

-

"

-

"

do       Randi Hansdr med 3de smaae Børn

NB: alle faaet

eft: Fattig Commissions

Bestemmelse

den 13 octbr 1809

2

-

"

-

"

do       Anne Hansdr Kleven fattig

1

-

"

-

"

den 14      Mari Dahlen

1

-

2

-

"

do 16      den gamle Anne Listadhougen

2

-

"

-

"

den 20 octbr den første halve Deel af det       bestemte for Mons Sundmands       vanvittige Søn for Aaret 1810 –

3

-

"

-

"

do do      den fattige Enke Guri Kaltrud

1

-

"

-

"

for 1810

den 20 Novbr Tugthuusets fattige Børn

1

-

3

-

12

d o Revisors Løn

1

-

"

-

"

den 27 do den fattige Niels Hougens syge Søn

1

-

"

-

"

d o til fattige Børns Skolegang for 1808

8

-

"

-

"

Summa Udgift =

81

rd

2

ort

"

I Behold 262 rd 3 ort

Vidi ved Visitatsen den 16 Julii 1810

A Broch

(sign)

Side 462

1810

Indtægt:

Beholdning fra forrige Aar

262

rd

3

ort

"

den 2 Apr: modtaget i Brev fra Fogden John Nielsen Gravs idømte Bøder til Fattig kassen med

20

rd

"

-

"

d o 7      Anders Heggens Brændeviins Redskab

1

-

1

-

10

Novbr 14 Afdøde Siur Gaasvoldens Efterladenskab

1

-

3

-

18

s

Decbr 9 afdøde Anne Jacobsd r Pladsens Efterladenskab

3

-

"

-

"

d o 13      Tavlepenge for Aaret 1810

13

-

2

-

5

s

Lateris =

302

rd

2

-

9

s

Side 463

1810

Udgift

Januari 2 Kari Toftekleven efter Fattig Commissionens        Bestemmelse

1

rd

"

-

"

d o       Embjor Nyhuus i Følge sammes Bestemmelse

1

-

"

-

"

d o       Anders Kolstuen

1

-

2

ort

"

d o      Hans Nielsen Lien

1

-

"

-

"

d o       Sigri Hougen

1

-

"

-

"

d o      Anne Jacobsdr Kloppen

1

-

"

-

"

d o      Gunild Engum

1

-

"

-

"

d o      Mari Røjsen

1

-

"

-

"

d o      Liig Kiste til den fattige Enke Marit Jensdrs 2de Børn

1

-

"

-

"

den 4 d o den syge Anne Jacobsdr Kloppen

1

-

"

-

"

den 7 d o Ole Myrune for Ronnau Amunds: dr rester: Fosterløn fra 2den Januari 1809 til 2 Julii samme Aar

6

-

"

-

"

den 17. d o den af veneriske Sygedom befængte og fattige Torger       Lodversen

1

-

"

-

"

den 20 Febr: Enken Guri Kaltrud

1

-

"

-

"

Lateris =

18

rd

2

-

"

Side 464

1810

Indtægt –

Transport =

302

rd

2

ort

9

s

Kassens Tilkommende af Skjøder og Auctioner for Aaret        1810, efter Sorenskriverens designation

88

rd

1

-

19

Fattig Penge modtagen af Fogden for 1810 –

72

-

1

-

12

Summa =

463

rd

1

-

16

s

Side 465

1810

Udgift

Transport =

18

rd

2

ort

"

Martii 22 den 2 den halve Deel af det for Aret 1810 til Mons Sundmands vanvittige Søn

3

rd

"

-

"

d o do      Anders Kloppen

1

-

"

-

"

d o do      Berit Rusten

1

-

2

ort

"

d o do      Hans Hav

1

-

2

-

"

d o do      Gunild Engum

1

-

"

-

"

d o do      Gunild Øijen

1

-

"

-

"

d o 30      Anne Arnesdr Berget faaet den første halve Deel for det       forældreløse Pigebarn  Rønnau Olsdrs Opfostring

6

-

"

-

"

Apr: 2       - Kari Hansdr Espe

2

-

"

-

"

d o      Anne Flaaten

2

-

"

-

"

d o      Engelev Aasen

2

-

"

-

"

d o      Sergiant Walums Enke

1

-

"

-

"

d o      Marit Løvsletten

1

-

"

-

"

d o      Anne Larsdr Kiengebakken

1

-

"

-

"

Lateris =

42

rd

2

-

"

Side 466

Siden er blank

Side 467

1810

Udgift.

Transport

42

rd

2

ort

"

den 4 Apr: Mari Bersvendsd r

3

-

"

-

"

d o        Kari Amundsdr

3

-

"

-

"

d o      Berit Thorsdr Heraholet

3

-

"

-

"

d o      Hans Kantrud

1

-

"

-

"

d o      Thor [Haavslokken!]

1

-

"

-

"

d o      Johannes [Mellumslokken!]

1

-

"

-

"

den 14 Apr: Marit Ulen Fosterløn for Barnet Peder Hansen for        sidste halve Aar

8

-

"

-

"

den 25 d o Lægdslem gl: Marie Gaarder til Klæder

2

-

"

-

"

Maji 1 ste Guri Rusten gammel og [skrobelig!]

1

-

"

-

"

d o do      Anne Jacobsdr der har faldende Syge

1

-

"

-

"

Maji 27       Til den afdøde Legdslem Mari Knudsdr       Hesteskobakkens Begravelse

2

-

"

-

"

Junii 12       Til den afdøde Anne Listadhougens Begravelse

1

-

"

-

"

Lateris

69

rd

2

"

Side 468

[Side 468 er blank inntektsside (litt er skrevet, overstrøket og gjentatt på utgiftsside 469)]

Side 469

1810                  Udgift

Transport  =

69

rd

2

ort

"

Junii 15 Ole Myhrums resterende Foster Løn for det sidste halve Aar for Rønnau Amundsd r

6

-

"

-

"

Julii 18 den skrøbelige Anne Jacobsd r Kolen

1

-

"

-

"

d o 21 Ole Knudsen Brandvoldsvoldens moderlose Barn

1

-

2

-

"

d o do Legdslem Ingri Larsdrs Begravelse

1

-

2

-

16

s

Septbr 4 Enken Kari Hagebakken med hendes 4 smaae Børn

1

-

"

-

"

Octbr 16 Anne Arnesd r Berget for Barnet Ronnau Olsdr Opfostring.

6

-

"

-

"

do do Mari Dahlen

1

-

2

-

"

d o do Povel Uhlen resterende Fosterløn for Peder Hansen

8

rd

"

-

"

Octbr 28 LigKiste til afdøde Mari Lien

1

-

"

-

"

Lateris  =

97

rd

"

-

16

s

vide Pag: 505

Side 470

[Siden er blank]

Side 471

Huusmændenes Nafne

og deres foregivende om den

Allernaadigst anbefalede Bøxsel

1)  Bergdal

Ole Brendum borte – bøxlet den 24 December 1727. publ: den 23 feb: 1728 –

Hans Dahlen borte – bøxlet den 4 de aprilis 1749. [publieret!] den 3 Junj 1749

Iver Kampen borte.

Thore Amundlien borte –

Ole Rusten. Borte.

Thor Tollesen borte –

2)  Steberg For.

Ole Norigaard: Bent Løkken borte. Har begieret at bøxle: svarede Ole Johansen at det hastede icke

Anders Løken borte.

Iver Løkken borte.

Hans Siversen:

Joen Løkken, haver forlangt at bøxle. Men Verten  vil icke og efter hans sigende vil icke       vide af ham. Og, vil verten have ham fra pladsen.

Hr Lieutenant Bay.

Guldbrandalen – borte –

Side 472

Amund Osben borte.

Reijer Iversen. borte –

Jetlund

Hans Fetten borte – var begierende at bøxle, og fich til svar at det var intet noget at bøxle,       de kand sidde der alligevel:

3)  Hundorp

Halvor Jacobsen Volden. borte.

Tosten Ørjesen borte –

4)  Hoven

Marit Hansdaatter borte –

5)  Berge

6)  Grav.  borte, haver halv legd for 175 ½.

7)  Listad

Mad: Stranger.

Ole Olsen Tryslen bøxlet.

Side 473

8)  Oden

Iver Moen. bøxlet den 20 feb: 1751. publ: den 5 Martij 1751.

Peder Hansen. Hougen. under andelsbruget Bue. bøxlet den 20 feb: 1751. publ: den 5        Martij 1751.

Peder Joensen. under Bue: bøxlet den 20 februaij 1751. publ: den 5 Martij 1751.

9)  Oroe

Randi Larsdaatter borte.

10)  [Stoscke!]

Ole Stokstuen borte –

11)  Brandrud

Ingebrect Jacobsen Stuen borte – har forlangt at bøxle:  Svar: at di skal sidde den livstid,       men skal der bøxles med alle, saa skal di faae den: endskiønt [ad ei/er?] sidder paa ager       Jordet

Johannis Volden borte. har bøxlet, men endnu iche bekommet Bøxsel Seddel skreven: som        er ham lovet til Vaar tinget 1752.

Capit: d’arm Blix. borte –

Jørgen Bredveyen borte –

12)  Steeberg

Ole Amund Lien borte – angiver at skal erholde Bøxsel Seddel til neste [Vaartig!] 1752 –

Hans Amundlien – bøxlet den 26 Junj 1751. og publ: samme dato og samme aar –

Mali Amundlien borte –

Side 474

Ole Løken borte

Ole Stakstuen borte –

Ole Jacobsen borte. bøxlet den 26 Junij 1751. publ samme dato og aar –

Lars Dalestien borte –

13  Rulland

Amund Bratroget haver Bøxel Seddel under: 26 Junij 1751 publiceret paa Tinget.

Sigri Hougen borte.

14)  Steig

Anne Strype borte

Karl Strype borte bøxlet den 12 Junj 1751. publ den 26 Junj 1751.

Torger Knipen borte bøxlet den 12 Junj 1751. publ: den 26 Junj 1751.

Ole Korstastuen borte –

Side 475

Peder Klepen

Joen Konglum

Knud Gaasvolden.

Ole Moen. Bøxlet den 24 febr: 1745. publ den 26 Junj 1751.

15  Alme

Hans Kleppen: foregiver at hand vil bøxle til Vaartinget.

Ingebret Hagen; Mons Alme forklarede at Immert sidder udi jordet.

Ole Betdochen

ligeledes forklarede hand, at disse skulde bekomme bøxel til Vaartinget. –

Jøren Betdoken

16  Seigelstad –

17  Bierke

Amund Riisjordet.

Ingebrect Hage-Jordet. Gammel, og iche god for at bøxle.

18  Qvicstad

19.  Melgaard

20.  Amundgaard –

Side 476

21  Nøstegaard.

Jens Hoel Brechen –

22  Korstad.

Ingebrect Kalvlyken.

23  Aande.

Hans Amondsen.

24  Dalsæg –

Amond:        Jacob Roven.

Siver Volden – fremviste en bøxel Seddel af 20 Maij 1732. som ey var tinglyst.

Joen Skræderstuen død.

Halvor Olsen Skræderstuen. er lovet Bøxsel paa sin plads til Vaartinget; opsidderen var       syg, hvorfor hand iche til sommer tinget kunde faae den, og til høste tinget hafde iche       [Publs:?]

Enckens:        Asbiørn Volden –

25  Rudi

Erich Rudi stuen. forklarede, at det er ickun en stue, og er intet at bøxle:

26  Rolfstad

Amond:       Immert Lien. har iche fordret den, men haaber at bekomme den til Vaartinget.

Rasm:       Nils Lien, iche bekommet bøxsel endnu, men forventer.

Fogden:       Johannis Lien. bøxlet den 20 Martij 1751. publ: den 26: Junij 1751.

Side 477

Immert Strand.

Amund Strand Rødningen

Anders Stupperoad.

27.  Grytting

Johan:       Hans Lien. i Rødningen: bøxlet 1746. publiceret den 21 Junj 1747.

Knud Volden.

Amond.       Ole Skoldknappen. under Røen. Har betalt bøxel seddel, men ingen bekommet –

Ole Olsen under Røen. Har tilbudet sig at bøxle, og faaet løfter paa bøxsel seddel –

Peder Ødegaarden, er ligeledes lovet bøxel Seddel –

Iver Ødegaarden –

28.  Kiorstad.

Anders Moen har ey været bøxsel Seddel begierende – men lover at bøxle til Vaar tinget –

29  Takestad

Iver Bachen bøxlet den 29 september 1751. men bøxsel Seddelen er iche publ:

Morten Bagstad. Sidder udi agerjordet, har nyelig begynt at bygge: dersom de andre som        sidder udi agerjordet bøxler; saa skal hand og bekomme bøxsel –

30.  Heggerud:

Iver Heggerudstuen – har begiert bøxsel. Dersom alle de andre skal bøxle, skal hand og        erholde bøxsel –

31.  Solbraad benificered.

Joen Noe

Ole Hesteskoe backen.

Side 478

32  Stranden.

Fogden      Immert

vide pag: 477.

Amond.

33  Røen –

Ole Jensen Skoledknappen

vide pag: 477.

Ole Olsen Røen

34  Øegaarden:

Iver Madsen

vid: pag 477.

Peder Olsen.

35  Reenshuus

Mons Reenshuus Hougen bøxlet den 23 Junij. publ. den 26 Junij 1751.

Hans Reenshuus: har betalt bøxel Seddel, og ingen bekommet.

37.  Nedre Schurdal

Hr Oberst Leutenant:        Hans Davidsen.

Lars Nordengen.

38  Christen Schurdal.

Ole Larsen Myren sidder udi en liden Hytte; og formaaer iche at bekaaste bøxel Seddel,        men dersom alle andre bøxler, saa vil Verten tilsee at hand kand lade ham bekomme       bøxsel –

39  Nils Nedre Skurdal.

Klod Johannes. lover at bøxle til Vaartinget.

40  Iver Schurdal.

Guldbrand Povels Hougen. har efter foregivende erholdet bøxel Seddel, som skal være hos       Sorenskriveren:

Side 479

Iver Povels Hougen, med hvilchen det har samme beskafenhed, som med nest forrige

Amond Skoemager Hougen, skal nyde hans Plads. til Eyendom for sig og familien

41.  Siver Nilsen.

Iver Sørjordet. Bøxlet den 27 februarj; publiceret bøxel Sed: den 5 Martij 1751.

Peder Kløften bøxlet den 24 Junij og publiceret den 26 Junj 1751.

Thor Vae, om hvilchen Siver Nilsen angav, at være af hann med beskichelse tilbuden at       faae bøxle, men har ey villet beqvemme sig der til.

Erich Vae hører samtl: schurdals opsiddere til, undtagen Siver Nilsen.

Kari Povelsdaatter Grensen – hører og samtl: schurdals beboere til, om hvilche blev af       Siver Nilsen og Iver Olsen angivet, at hun haver forlangt at bøxle; og ey samme bleven       nægtet, men formedelst Herr Oberst Lieutenants Emhaus fraværelse: har hun samme ey       endnu bekommet –

42.  Holum.

Erich Holums Hougen.

43.  Lodve Schurdal oppe i gaard:

Hans Andersen. Bøxlet den 20 sept: 1748, som blev publiceret den 23 sept: Eod: Anno.

44.  Amond opigaard Schurdal:

Halvor Iversen. Hvis bøxsel Seddel er endnu liggende hos Sorenskriveren.

Side 480

45.  Suleng:

Immert Hougen hører til begge Opsid: har efter [tibydelse!] ey villet bøxle.

46.  Boukol

Joen Boukold under Encken paa Kiorstad:

Rasmus Boukol hører og Encken til.

Torger Boukol ligeledes:

Fogden:       Anders Stubberoe vid: pag: 477.

under Glasmester:      Reyer Boukol tilkendegav at hand var gammel og ey god for at bøxle: hvilchen       hand og haver tilsagt Opsidderen –

Herr oberst Leut:       Lars Nord Engen. vid pag: 478.

Side 481

Ao: 1775/6

den 23 Oct: blev fattig Commisionen sat udi Froens Præstegaard for Aar 1775/6 af Sognepræsten Hr: Friderich Hugo Hiorthøy med Capellanen Hr En gelhart, og de 3de Medhielpere af Froens Hoved-

Sogn, Hans Nøstegaard, Ole Rudi, og Svend Isum, hvor da Klokkeren og andre Almues Mænd vare nærværende tillige, ifølge Tugthuus Anordningen om Fattig Væsenet, og da blev følgende Lemmer med Faderløse og Moderløse Børn ansatte for fuld Lægd, for at forekomme Betlerie og Uorden –

Nafnene paa dem, som for dette

Aar nyder fuld Lægd i Froens

Hovedsogn –

Ingbiør Immerts d. Aanekre

Anne Aanekre  –  død

Ragnil Jehans Datter Nyehuus

Niels Sørensen Faassevolden –  gaaer ud

Kari Jens Datter – NB:

Hans Svepehougen -

Anne Holdbrekken –

Beret  Svends Datter –

Blind Immert –

Mari Hans Datter Wadahlen

Ingbiør Ivers Datter Paalshoug

Side 482

Synne Gollegs Datter –

Marit Jehans Datter Klodstuen –

Østen Pedersen –

Rolf Svendsen NB: betaler for sig self.

Ole Magnusen Olstad –

Kari Peders Datter Holostuen –

Marit Evens Datter Koorstad –

Ole Larsen Muriteighagen –  NB: udlagt hos Klokeren

Iver og Anne Redet for sine Børn

Halv Lægd nyder

Mari Knuds Datter Hesteskoebakken.  fuldlægd

Anne Peders Datter  3/4

Synne Hans Datter –

Mari Ellevs Datter –  ingen lægd

Søren Faassevolden –

Ole Andersen Hegge –

Marit Torstens Datter Ringstad –

Lisbeth Guldbrans Datter Muriteighagen –

Eli Guldbrands Datter Dahlen ved Faar –

Barbroe Svends Datter Svepehougen –  1/4 lægd

Hans Olsen Stavne –

Marit Ols Datter ib:

Side 483

Til Qvarteermestere bleve udnævnte

Ole Bergdahl for Nedrebøyden –

Iver Erichsen Segelstad f: Øverbøyden.

Hans Grytting f: Rysland –

Ole Poulsen f: Skuurdahl –

Ole Svepe f: Nordre Langlien –

Ole Olsen Jetlund f: Søndre Langlien –

Ole Steig anmældte for fattig Commissionen at han hafde 49 Rdr , som af hans Sal: Moder er testamenteret til Froens Præstegiælds Fattige; og tilbød sig at levere bæste Korn for samme Sum-ma á 3 Rdr pr. Tønde, hvilke inden Fastelaven skal leveres paa Præstegaarden hvor uddelingene skal skie til de Fattige for dette Aar, om nødig giøres, hvis ikke, bliver samme Korn at faae til Laans for dem, som behøver Sæde Korn, imod at de igiver igien til nærmeste Høst betaler til de Fattige

1 Skp: for hver Tønde de har laant - hvilken Skp bliver lagt til det forrige

Side 484

oplagde Korn hvoraf de Fattige i paakommende Tilfælde og dyr Tiid skal nyde en proportioneret Deel –

Den 3de Novembr blev Fattig Comission Sat for Sødorps Anex af SognePræsten med Capellanen Hr Engelhard og begge Medhielperne udi Hans Korsgadens Huus hvor en Deel Sognemænd tillige vare nærværende hvor da blev angivet og anført følgende lemmer at nyde lægd

fuld lægd nyder

Hans Olsen Østedøel

Dreng Jehans Pedersen tager Povel Bryhn i Stædenfor Lægd

Guri Ols Datter –

Mari Miilsteenstuen –

Marit Fossen –

Dreng Ammund Ammundsen Sandbakken – tager Ole Poulsen Brandvold i Stæden for Lægd

Dreng Ole Jensen tager Peder Toxen i Stæden for Lægd –

D: Mons Jensen –

Anne Jens Datter 7 aar –

Torger Olsen –

Marit Joens Datter –

Halv Lægd nyder

Arne Kringlen –

Marit Bøehagen –

Side 485

Til Qvarteermestere blev udnævnte

Peder Toxe for Sødorp -

Hans Sanndboe for Ruste -

den 4de Novembr. blev fattig Comission sat paa Vigs gaard hos Peder Vig af nuværende Sognepræst med begge [æedsorne!] medhielpere Jens Lehne og Ole Mellum hvor Klokkeren og een deel almuens mænd vare tilstæde, hvor da følgende fattige bleve angifne til at nyde fuld og halv lægd som

følger –

Fuld lægd nyder

Iver Erichson Brustuen fuld lægd

Ole Kamperusten –

Rangnil Torsd: 3/4 aar

Marit Hansd. fuld lægd for Knud Peders.

øyens barn 1rd giver Faderen til

barnets opdragelse aarlig

Torger Svendson Bergum 1/2 . Aar

Imbiør Olsd – Evjue 1 –  L

Ingri Jonsd: Hav 1/4 – L

Til Qvartermester

Gulbrand Coloen for Qvam og Bredenbøygd

Side 486

Den 19 Novembr 1775 blev fattig Comissionen sat udi Qvikne hos Pauel Harilstad da begge Med

hielpernes Vare nærværende og blev da følgende for Qvikne og Schaboe antegnede at nyde Lægd Men imod Formodning gik Iver Qvalen bort som var den ene Medhielper uagtet det var tillyst og muntlig sagt ham

Hans Olsen fuld lægd

Smede Marit fuld Lægd

Kari Andersdatter halv lægd

Guri Pauelsdatter – halv [læd!]

Hans Pedersen tager af Ole Sylte, som bliver frie for lægd

til qvartermester Torjer Harilstad -

for Schaboe

Marit Torsdatter fuld lægd

Jon Jonsen --- halv lægd

til Qvartermester Ole Grosberg

Den 18 octobr 1776 blev fattig Comissionen sat i sødorp paa lille gaard hvor da var til stæde de udnævnte Mænd Peder Hov Erland Rusthagen  den 1ste fuldgaards mand den 2den halvgaards-Mand Ole Toxe fuldgaards Mand Ole Brandvold halvgaards Mand Eric Rusten Rødnings Mand hvil-ke tillige med Medhielpere og Qvartermesterne vare nærværende  for at ligne lægden for dette aar i begge districter i sødorph annex baade for Ruste

Side 487

og Sødorph og [declærede?] at sødorph vilde føde sine fattige paa lægd og Ruste sine paa lægd hvilket den hele almue var fornøyet med effter de nærværendes declaration paa egen og almuens Vegne til sødorp følgende at nyde lægd

Anne Jensdatter       fuld lægd paa hver gaard

Guri Olsdatter              fuld lægd

Mons jensen  NB        fuld lægd

Mari milstenstuen        fuld lægd

Ole Jensen  NB

Amund Amundsen  NB       fuld lægd hos ole Toxe Marit Fossen       halv lægd

Eldri Engum 1/4 aar med ole Jensen hos Peder Toxe Johannis Pedersen hos Ole Toxe       fuld lægd

Berit Grene -

qvartermester       Ole Toxe til qvartermester for Ruste

Hans olsen Aurdøl       fuld lægd

Marit Jonsdatter       fuld lægd

Torjer Olsen –       fuld lægd

Marit Bøehagen       halv lægd

Marit Dokken       halv lægd

Peder Hov Qvartermester

Side 488

fuld lægd for  1776 –

Syne Andersdatter Stubberue runtom

Imbiør Immerssdat Aanækre 14 dage paa hver gaard

Ragnil Johannisdatter Nyhuus

Østen Pedersen  –  –  –  hos halvor Ruland

Kari Jensdatter

Hans Svepehaugen

Anne Holdbreken

Beret Svendsdatter

Blind Immert 14 dage paa hver

Marit Hansdatter Wadahlen

Imbiør Iversdatter Paalshaug

Syne guleksdatter gaaer rundtom

Marit Johannis Klodstuen

Ole Magnusen Olstad runtom

Kari Pedersdatter [Holeiestuen?]

Marit Evensdatter Korrstad

Ole Larsen muriteihaagen hos Klokkeren

Anne rere for sine Børen

Anders Andersen  –  –  –  for 3de gardemænd

Mari Knudsdatter Hestskobakken

Inger Andersdatter

18 fulde lægder

halv lægd

Anne Pedersd  ¾

Gunil Christophersdatter

Synne Hansdatter Pauelshaugen

Søren Fosse Wolden

Ole Andersen Hegge

Marit tostensdatter Ringstad

Marit Jacobsdatter Ekkerhaugen

Lisbet Guldbrandsdatter Muriteihaagen

Eli gulbrandsdatter Dahlen

Barbro Iversdatter Svepehaugen  ¼ lægd

Side 489

Kari Myren ¼

Hans Olsen Stavne

Marit olsdatter Stavne ¼

Mari Hansdatter Dalsægvolden

12 1/4

til lignings mænd Amund Haverstad fuldgaardsmand

Ole Berdahl  ditto

Ole Stejg      ditto

Halvor Ruland halvgaards Mand

Hans Olstad ødegaards Mand

Qvartemeester Nils for nedrebøyden

Bersvend Segelstad for øverbøyden

Johannis Kiorstad for Rysland

amund Pauels for Skurdal

Peder muritejen Nørdre langelien

for Søndre ditto Knud sørlien

Udi Qvams Annex den 26de octobr paa Vig blev fattig Comission sat, hvor der blev udnevnet til Taxer mænd 2de fuldgaards mænd neml. Peder Lehne, Peder Vig,  2de halvegaards mænd neml. Ole [Komstad!] og Amund Støe, 2de ødegaards mænd Erich Støe og Gulbrand Colen 2de øde Rødnings mænd neml: Engebret vasrusten, og Ole Volden, til ligge med 2de med hielperne

Side 490

Ingen nye lemmer blev andgivet hvor forr forige aars Ligningsbrev blev over leveret Taxermændene for at giøre den forandring deri, som de best fant for got effter Samvittighed og beste Vidende, da der maae saavel sees paa formue, som paa gaardernes Skyld til qvartermestr bleve udnævnt for Qvam Peder Leene for Breden bøygden District Engebret Eyde

Ao 1777: den 13de Septembr: Blev Fattig-Commissionen sadt for Sødorps Annex i Hans Korsgadens Huus, hvor da vare tilstæde Begge Qvarter-Mesterne for forrige Aar, een av Medhielperne neml: Ole Hage, samt Poul Bøe og Poul Bryn, Anders Haugen som Taxer-Mænd for Ruste Bøygden, hvilke sagde: at de fandt det Lignings-Brev for forrige Aar ogsaa for dette Aar at blive en Regel, da ingen Fattig-Lem var død og ingen nye anmeldt. For Sødorp siden mødte, som udnævnte Taxer-Mænd for dette Aar Johannes Olsen Skaaden Fgrds Mand, Amund Solbiør Halv Grds-Mand, Poul Øyen Ødegrds-Mand og Rødnings-Mand Poul Wigen. hærværende Taxer-Mænd fandt ingen Forandring i Henseende til Lægderne

Side 491

at giøre, hvorfore Ligningen bliver [Reparteret?] paa hver Mand i Aar, som forgangne Aar, effter sam-me Proportion som forgangne Aar. Ole Bersvendsen Toxen til Qvarter-Mæster i Aar. –

Den 9 October 1777, blev Fattig Commissionen sadt i Froens Præstegaard, hvor Lænsmanden, Medhielperne, Qvarteer Mesterne og endeel Almuesmænd vare tilstæde. –

Til Ligningsmænd blev udnævnt at sammentræde med Medhielperne, neml: som Fuldgaards Mand, Lodver Rolstad, 1/2 Gaards Mand, Hans Sejelstad og Iver Hegge, Ødegaardsmand, Johans Sulleng og Johans Røen, –

Af Fattig Læmmene – ere 2de døde, neml: Blinde Engebret og Marit Klodstuen. –

Ligningsmændene med Medhielperne for Langede: At de skrøbeligste Lemmer maatte Lignes i det mindste 1 Uge paa hver Gaard. Da Lemmerne icke udstod saa offte at føres fra Gaard til Gaard. –  Af dem som i de afdødes stæd faaer ny Lægd, blev anmeldet 1 Mari Ellevsdotter, hvilken faaer saa mange Dager, som ved Ligningen paakommer Marit Bierke, undtagen 1 Uge som kommer rundtom for de skrøbeligste. –  2. Eli Gulbrandsdotter, som før har haft 1/2 Lægd, nyder for tilkommende Aar

1 Lægd. –  Ligningsmændene formindskede Christopher Amundgaard med 1 Uge, og Anders Refsholen gaar ud, da hand har 1 Barn i Lægd.

Side 492

Lars Skurdahl, tager fra sin Broder Johannis Siversen 1 Uge . Østen Guriberg bliver fri [blive frie!] for 1 Uge. -  Hr Lieutenant Eimhausens Barn, følger Joen Skolemester, hvor Skolen holdes.

Østen Pedersen følger med Poul skolemester, ligeledes. – Halvor Rulland som i Aar faaer Lægd at bliver svaret Liig med andre 1/2 Gaarde, saa som Alme

For det øvrige bliver Ligningen ved det samme effter Proportion som næst forrige Aar. –

Anne Reere nyder Kuns 1 Aars Lægd for et Barn. – Videre blev icke foretaget i Commissionen, men Qvarteer Mesterne udnævnte Iver Forr for Nedrebøjden; Halvor Bierke for Øvre bøjden; Jon Kjorstad for Rydsland; Johannis Sulleng for Schurdahl; Jon Scharstad for Nordre Langlien; og Halvor Heggelien for Søndre Langlien. –

Den 11te octobr 1777 blev fattig Comission sat paa Vig i Qvams-Annex hvor da var tilstæde Prov-sten Klokkeren begge medhielperne og Qvartermestere og een deel Almuens mænd, til qvartter-mester for Qvam bliver Joen Hoellen, og morten Stanvigen for Breden-bøygden til Lignings mænd blev udnævnte Ole Røssum fulgaard mand, Amund Lillehæm halvgaard-Mand; ødegaard –

Side 493

Mand Erich Kiestad, Rødningsmand Svend Steens Enget, for Breden-bøygden blev Gulbrand Collen og Jehanis Eyde

Ligningsmænderne fant ingen forandring at giøre uden at tage 1 uge fra Peder Hage og 1 uge fra Hans [Stors?] Klevstad og der imod lagt 1 uge paa Ole Erichsen Klomstad for Breden bøygden var ingen forandring at giøres uden et fierdings aars lægd fragaaed fra dem Alle i proposion

Anno 1778 den 14de April blev paa Præstegaarden, effter foregaaende Publication, uddeelt de 16: Tønder Korn givne af Anne Ivers Datter Steig til Sognets Fattige, saaledes at hoved-Sognets Fattige faaer 8te Tønder, Sødorp Annex 2: Tønder, Qvichne og Qvams Annexer hver 3: Tønder. Til Qvichne og Qvam bliver Uddeelings-Tiiden  nærmere bestæmt. De 16: Skiæpper Renter som ved Udlaanet  i 2de Aar ere faldne, hvilke udgiør 4: Tønder, er i behold paa det velmeente Froenske Magazin, og skal der-fra vorde uddeelt til Sognets Fattige naar et uroligt Aar indfalder. 6: Skiepper, som endnu mangler i de 50 Rdr, som den afdøde haver givet, leverrer Ole Steig in natura med Anviisning. Uddeelingen skeede i Arvingernes nærværelse nemlig Ole Steigs og Iver Steigs, i Medhielpernes Svend Isums, Hans Nøstegaards og Ole Rudis Overværelse, hvilke med Arvingerne angav de mest fattige og trængende

af hoved Sognet.

Side 494

Den 5 Maj blev uddeelt til Qvam og Qvikne saa alle 16 tønder i vores overværelse er uddeelet test: Froens Præstegaard den 5te Maj

H F Hiorthøy

P Paalsen Oden      Ole Johanssen Steig

Sept den 29 blev fattig Comission sat i Qvam for lægdernes uddelning og blev taxer Mænd Iver Wejkle Hans lille Klevstad Anders Stene Friderich Aamodt Gulbrand Koloen Iver Kiorumslykken Qvartermester Lignings [Mændede!] tilkiendegav at Marit Hansdatter Brustuen nyder 1/2 aars lægd Marit Jens datter 1/4 aar lægd Anne Jens datter 1/4 aars Lægd som bliver i Stæden for barnet Kari Knudsdatter. Hans lille mistede 2de Uger som blev lagt paa Bergum et Bergum og sigstadstøe.

Den 30te septembr blev fattig Comissionen sat for Sødorp i Korsgaden hvor da vare lignings Mænd Amund Storlunde og Tosten lillelunde for Ruste Amund Storlunde til qvarterMester bliver Ved det samme Brev effter lignings Mænders ord

Side 495

for Sødorp var tilstæde med qvarterMestren som lignings Mænd Hans Ilstad Ole toxen Peder Toxen til qvartermester Østen Byre: forandringerne inføres effter, lægds Brevet Ole Pedersen blev og lignings Mand og sagde at han vilde lettes en Uge som igien legges paa Ole Sylte for Byre..

den 1ste september blev Fattig Comissionen sat for Froen i Froens Præstegaard hvor da blev lignings Mænd Johannis Scurdahl Christopher amundgaard Ole Stavne Ole Hundorp forandringerne blive følgende Rusten gaaer du Johannis Scurdahl faar Klokerens dreng Ole Larsen og Klokeren 20 ugers lægd Jens gundersen Holbrekken nyder den lægd som Eli Dalen havde Tore nyder fuld [læg!] runt om Marit Evensdatter gaaer ud og følger skoelen lisbet guldbrandsdatter nyder 1/4 Aars tillæg af lægd Johannis Andersen Schurdal  faaer 8te uger og lars Kiorstad 20 uger Ole Hundorp 20 Tagestad 20 begge Sulengs Mænde hver lindres 1 uge af de 16 Rdr som indkommer til nyaar fra Provstiet, nyder Korge Lars 6 Rdr: Strøms Kari 4 Rdr: Ole Sørensens barn de 6 Rdr: Tore Imbiør Aanekkre Synev Stuberud Ole Magnusen runt om  Ragnil Rolvsdatter nyder den [læg!] som rester-ede for forrige Aar effter Eli Dalen i lien hvilket Halvor Heggelien besørger som i fior var qvartermester Qvartermestere for søre lien Ole fieldsrud Nordre lien Fosse Hans for [for!] nedrebøyden øvre bygden Halvor melgaard Rusland Knud Kiorstad Schurdal Peder suleng

Side 496

1779, den 7de October blev Fattig-Commissionen for Froens hoved-Sogn, som sædvanlig, sadt i Froens Præstegaard, hvor Lignings-Mænd vare

Ole Steberg Fuld-Gaards Mand.

Ole Hovie halv-Gaards Mand.

Ole Fieldsrud Ødegaards-Mand.

Til Qvarter-Mester for Nedre Bøygden Johannes Faar. – for Øvre-Bøygden Erland Melgaard. - for Schurdahl Johannes Røen. For Rysland Ole Kiorstad. For Nordre Langlien Joen Rui. For Syndre Langlien Iwer Stavne.

Fra Lægden udgaaer Marrit Ols-Datter og Hans Olsen, som Berret Svends-Datter, som er død, og Marie Hagejordet, som var paa Bierke for 21: Uger.

Med Skoelen følger Ole Hansen Glase, Christian v: Eimhaus, Anders Andersen Huuse bliver hos Jens Nøstegaard for den lægd, han ellers skulle svare. Anders Iversen Rere [føger!] med Skoelen Karie Ols-Datter Steenbakken følger med Skoelen Holtz-Førster Mechlenborg nyder i Aar godt for hvad ham i forrige Aar havet for meget, Ligesaa Peder Suleng.

Qvamsligning

Qvartermester Erich Myre for Qvam lignings Mænd Ole Røsum Peder Kiørum Eric Kiæstad Hans lille Marken ingen Forandring uden at 26 ugers legd forminskes og Kari Knudsdatter følger med Skoelen.

Side 497

Den 10 blev fattig Comission holdt i Korsgaden som sædvanlig hvor Tosten lille lunde blev [udævnt!] til Qvarter Mester tilstæde var fra Ruste Simen Kongslie Ole Stor lunde Ingebrict Øyen Lars Dalen til

kiendagav at Eric Grinden nyder halvt lægd og 2de uger tages af Amund loe og lægges 1 uge saa halve af Sund Mændene lars dalen faaer Marit Bøehagen i Stæden for Hans Olsen Torjer nyder [kuns?] 22 Ugers Lægd og det paa Rustskogen saa meget som paakommer paa Sødorp til Qvartermester Erich Byre lignings Mænd Ole Hage Johannis Iversen Skaaden Ole Olsen Toxe Ole Olsen Toxe gaaer ind i lægden og Halvor Hage med de andre videre forandring han [besitter?]

for Qvikne 1780 blev fattig Comis: holdt den 19 post Trinit [19. søndag etter treenighetssøndagen, 10. oktober i 1779]

hvor da blev Qvartermester Jacob sylte Jacob sylte Ole Wistad Erich Uxvold forandringer blev at Ole Olsen følger Skoelen hos hver mand Kari Anders datter nyder fuld legd og guri PaulsD: hvilke begge haver til forne havt halv lægd Jon Silie nyder godtgiort 4 uger i Proportion mod de andre halvgaards Mænd Torjer Harilstad tager 1 uge af Torje Ongstad dene blinde nyder ligt hos alle effter Proportion Pauvel Harilstad tager 1 uge af Ole Sylte. [Gluldbrand!] Huskelien bliver frie for  Den blinde og faaer den andre lægds lem. Videre faa der ikke at forandres

Dom 20 post Trinit: [17. oktober i 1779] Var Comission i Sødorp for Ruste hvor Hans Olsen i Ruste blev anmeldt død og Torjer nyder fuld Lægd Giertrud fuld lægd og de som have Været før ellers ingen forandring uden at Asbiørn Banstad faaer ey mer end han have

Side 498

Den 14. Octobr blev holt Fattig Ligning i Qvam, ingen forandring, dette samme Legde Brev giælder og for i Aar. Kari Knuds Datter følger Skoelen og Hans Myre bliver Qvarter-Mester for dette Aar.

Berit Ivers Datter nyder af Cassen –  –      2      rd      "      -      "

Den 17de Octobr blev fattig Lægde Deelingen i Froens Præstegaard, hvor blev besluttet at enhver Lægds Lem bliver alle neste deelt paa 2 ell: 3 Mænd, saal: at de som i Aar faaer den skrøbeligste faaer til neste Aar en af de bæste til skifte. Døde ere for dette Aar af de som have havt Lægd Hans Svepehaugen fuld Lægd. Kari Peders Datter havde fuld Lægd. Marit Jacobs Datter halv Lægd. De nye indkomne ere: Barbro Svepehaugen faaer fuld Lægd i stæden for halv. Johanes Olsen fuld Lægd. [Soren!] Foshøevolden heel Lægd i stæden for halv. Thor Sørens Lykken halv Lægd. –

Hans Hansen Guriberg halv Lægd. Mari Paalshaugen halv Lægd. Anne Ols Datter Fetten halv Lægd. Synnev Hans Datter Paalshaugen fuld Lægd i stæden for halv. –

Lisbet Muriteighagen halv Lægd. Anne Peders Datter Heggeeruds stuen heel Lægd i stæden for halv Lægd. Kari Gulbrans Datter fuld Lægd. Qvarteermestere bliver for i Aar for øvre Bøygden Knud Hundorp. Iver Heggerud for Rysland. For nedre Bøygden Ole Jettund. Anders Rui for Nordre Langlien. Engel Øvre Lie for Søndre Langlien. For Schurdal Jacob Smed. –

Og blev saaledes [affalt!] at enhver sørger for sine Lægds lemmer med nødvendige Klæder. –

Side 499

Den 13de Octobr: 1781 blev effter foregaaende Til Lysning, Fattig-Comissionen sadt for Sørdorp og Ruste i Korsgaden til Lægdernes Omskifftning for dette Aar 1781, hvor saavel Provsten, hr Lund og Lænsmanden paa Fogdens Vegne vare tilstæde tilligemed Medhielpere og Qvarter-Mestere, samt en Deel Almues Mænd. Sødorps Lægde Brev blev effterseet, hvorved ingen Forandring, effter Medhielperens og Qvarter-Mesternes Meening, bliver, undtagen at Ole Fossen tager en halv Uge fra Erich Rusten. Til Qvartermester blev udnævnt for dette Aar Knud Øyen. – Ved Rustes Lægde-Brev bliver ingen anden Forandring uden at den Residerende Capellan hr Lund ifølge Forordningen desangaaende betaler Penge i Gave-Bogen i stæden for Lægd in Natura, da disse Lemmer, for de afgangne Uger, nyder Vederlag af Cassen; og Halvor Gaarder tager en halv Uge fra Asbiørn Brandstad og ligeledes [Mogns!] Midt-Schog, Hans Sandboe tager 2de Uger fra Poul Brynd, da Sandboe er fuld Gaard. Poul Bøe tager fra Erland Rustehage for dette Aar 1 Uge. Poul Brynd bliver Qvartermester for dette Aar.

Samme Dag, som ovenanført, blev, effter foregaaende Tillysning, Fattig-Comission sat for Qvams Annex paa Wiig til Lægdernes Omskiftning for dette Aar 1781, hvor saavel hr Provsten, hr Lund og Lænsmanden paa Fogdens Vegne vare tilstæde tilligemed Medhielperen og Qvarter-Mesteren, samt en Deel Almues Mænd. – Til Qvarter-Mester blev udnævnt for dette Aar Ole Stor-Marken eller

Synstebøe, og ellers ingen Forhøyelse i Lægden.

Side 500

Den 16de Octobr:, effter foregaaende Bekientgiørelse af Prædike Stoelen, blev Fattig-Commission sadt paa Gaarden Oden for Froens Hoved-Sogn af Provsten, hr Lund, og Lænsmanden paa Fogdens Vegne, hvor da var tilstæde alle Medhielperne, saavel som de aarl: Qvartermestere og en Deel af Almuen. Provsten begiærte derfor de udstædde Lægs-Breve af enhver Qvartermester tilbageleveret, Forklaring om de afdøde Lægslemmer i dette Aar, og de nye angivne, som for dette Aar maatte ansees at behøve Lægd. Effterat Lægde-Brevene vare uddeelte, blev Commissionen endt for dette Aar. –

Den [11?] octobr Vare ligningsmænd paa Comissionen Niels Graf Engil Hove Hans Olstad – Ingebrict Berge tilligemed Lensmænd og Medhielpere

Den 17de Octobr: 1782 blev Fattig-Commission sadt i Korsgaden for Sødorp og Ruste, til Lægdernes

Omskifftning for dette Aar, hvor vare tilstæde Provst Hiorthøy, den Resid: Capellan Lund og samtlige Almue, og blev for dette Aar udnævnt til Qvarter-Mester Niels Brynd –

Ao 1783 d: 9de Octobr: blev Fattig-Commission sat i Korsgaden for Sødorp og Ruste til Lægdernes

Omskifftning for dette Aar, hvor vare tilstæde Provsten Hiorthøy, den Resid: Cap: Lunde og samtl: Almue – Til Qvartermester ble udnævnt Hans Brynd –

Anno 1783 d: 15de Octobr: blev Fattig-Commission sat paa Wiig for Qvams Annex med underliggende Breeden Bøygden

Side 501

Til Lægdernes Omskifftning for dette Aar, hvor vare tilstæde Provsten Hiorthøy, den Residerende Cap: Lund, samt Medhielperne og samtlig Almue – og blev valgt til Qvarter-Mester for Qvam Anders Steene og for Breeden bøygden Johanes Hansen Ejde. –

Og blev Medhielperen Jens Lehne tilligemed Qvarter-Mesteren Anders Steene beordret at indsamle forrige Aars Lægde-Breve, og at komme til Præstegaarden med samme paa førstkommende Fredag, for at omskiffte Lægderne. –

Den 16 Octobr. blev Fattig Commission sadt paa Gaarden Oden i Froen Hoved Sogn, overværende Stedets Præst hr Provst Hjorthøy Stædets Lænsmd: paa Fogdens og egne vegne, sammt Medhielperne Svend Jonsen, Jens [Noistegaard!] og Knud Kjorstad og Sr Hans Hartmann paa Capellan

hr Lunds vegne, samt blev af Lmd paa Fogdens vegne udnevnt til Ligningsmænd følgende: Amund Hundorp, Knud Ulleberg, Ole Schurdale og Knud Dybdalen – og ellers var en stor deel af den menige

Almue samlet. –

Side 502

Følgende nyder penge: Kari Olsdotter Sorthammeren 2rd  " - ". Anne Hagejordet 2rd. Marit Johans d: 2rd. Mari Roen 2rd. Anne Gryttingsvolden 1rd, Halvor Kloven 1rd og Ole Thorsen 1rd. Guri Rasmusdotter 2rd samt Anne Olsdotter 2rd, item Ole Stacstoen 2rd Korg Anders barn 6rd – ".

Ved Lægde Deelingen i Qvikne blev følgende Forandring at Pauel Harilstad tager for i Aar 1783 Iver Melbys Lem for Norigaard Harilstad og Iver tager igien hands Lem med 28 Uger Ole Wistad skiffter Lem med Ole Hage og til neste Aar omskifftes ligeledes med fulde halve og ødegaarder disse vanskelige Lemmer hvilket af nærværende Mænd er Vedtaget hr: Pauel Harilstad Iver Melbye Ole Wistad Ole Sylte Torger Harilstad Amund Thone paa Knuds vegne Ole Wistad Qvartermester

Side 503

[Blank side]

Side 504

1810

Indtægt

[Ingen tekst ellers]

Side 505

1810

see tilbage Side 469

Udgift

Transport

97

rd

"

-

16

s

Novbr 22       Dorthe Qværndalen

2

rd

"

-

"

d o      do       Mari Sveen

2

-

"

-

"

den 23 d o       den Huusarme Povel Prestegrdsløkken

1

-

"

-

"

do       do      den syge og ligesaa fattige Prestegrdshuusmand

Ole Nielsen

1

-

"

-

"

d o 24      Tugthusets fattige Børn

1

-

3

-

12

do       Revisors Løn

1

-

"

-

"

d o       fattige Børn Skolegang 1809

8

rd

"

-

"

Summa Udgift  =

114

rd

"

-

4

s

I Behold for tilkommende Aar -

349

-

1

-

12

s

Side 506

1811

Indtægt

Transport

Beholdning fra forrige Aar

349

rd

1

ort

12

s

Side 507

1811

Udgift

Janu:       2      Ingelev Aasen

2

rd

2

ort

"

d o       do       Wallums Enke

1

-

"

-

"

d o       do      Kari Espe

2

-

"

-

"

d o       do      Anne Flaaten

2

-

"

-

"

d o       do      Anne Larsdr

1

-

"

-

"

d o       do      Marit Løvsletten

1

-

"

-

"

d o       do      Barbro Larsdr

1

-

"

-

"

d o       do      Marit Grosberhagen

1

-

"

-

"

d o       do      Anders Kolstuen

1

-

2

-

"

d o       do      Kari Toftekleven

1

-

"

-

"

d o       do      Kari Hagebakken

1

-

"

-

"

Januari 16       Mons Sundmands vanvittige [Son!], første halve Aar

5

-

"

-

"

d o       do      Mari Røjsen

1

-

"

-

"

d o       do      Syvert Skullengslien

3

-

"

-

"

d o       do      Anders Kolstuen

1

-

2

-

"

d o       do      Kari [Sorjordet!]

3

-

"

-

"

d o       do      Anne Jacobsdr Kloppen

1

-

"

-

"

Lateris =

29

rd

2

-

"

Side 508

[Inntektsside som det er skrevet 10-utgiftslinjer på. De er overkryssa og gjentatt på side 511]

Side 509

[Blank side]

Side 510

1811

Indtægt

Beholdning fra forrige Aar

349

rd

1

ort

12

s

Side 511

1811   Udgift

Transport =

29

-

2

ort

"

Januari 16, Engebreth Træet et halvt Aars Foster Løn for det        forældreløse uægte Barn Berit Halvorsdr

10

rd

"

-

"

d o      do       Kari Baklien

3

-

"

-

"

d o      do       Mari Bersvensdr

3

-

"

-

"

d o      do       Hans Kantrud

1

-

"

-

"

d o      do       Berit Hareholen

2

-

"

-

"

d o      do       Iver Moen

2

-

"

-

"

d o      do       Frideric Grosberghagen

1

-

2

-

"

d o      17      afdøde Lisbeth Berges grav at Opkaste

2

-

"

-

"

d 24       do       den fattige og sengeliggende Mari Reere

2

-

"

-

"

Febr 9            Knud Moen under Sandboe

2

-

"

-

"

Martii 1 ste      Ole Myhrums resterende Foster Løn for det             sidste halve Aar for Rønnau Amundsdr

6

rd

"

-

"

d o 11      Til hjælp for den sengeliggende og fattige Knud       Gryttingslien

2

-

"

-

"

Lateris

66

rd

"

-

"

Side 512

1811

[Skrevet 6-utgiftslinjer som er overkryssa og gjentatt på side 513.]

Indtægt:

Beholdning fra forrige Aar

349

rd

1

ort

12

s

Side 513

1811   Udgift

Transport =

66

rd

"

-

"

den 14 Martii Anne gamle Pladsen under Sandboe

1

-

"

-

"

d o       Hans Nielsen Lien

1

-

"

-

"

d o       Enken Randi Hansdr

2

-

"

-

"

d o       Mari Dalen

1

-

2

ort

"

Apr: 9  Povel Ulen resterende Foster Løn for Peder Hansen

8

rd

"

-

"

d o 16  Anne Sandbakken

2

-

"

-

"

d o 24  Engebreth Træet sidste halve Aars Foster Løn       for Berit Halvorsdr

10

rd

"

-

"

Maji 27  Den syge Knud Gryttingshougen og Kone

2

-

"

-

"

den 17 Junii Enken Ragnhild Isemlien

1

-

"

-

"

den 27      do den blinde og fattige Enken Anne Hansdr

Dalsæghagen

1

-

"

-

"

Julii 3       Knud Gryttingsliens fattige Familie

1

-

"

-

"

den 8 Julii den yderlig fattige Enken Kari Hansdr Stordalen

2

-

"

-

"

Lateris =

98

-

2

ort

"

Side 514

1811

Indtægt:

Beholdning fra forrige Aar

349

rd

1

ort

12

s

Side 515

1811   Udgift

Transport =

98

rd

2

ort

"

Julii 11te  den fattige Knud Gryttingshougen til hans Kones

Begravelse

2

rd

"

-

"

Ved Eftersyn af denne Protokol, mig foreviist paa Visitats den 13de 14de Julii 1811, bemærkes blot, at den maae gjennemdrages og forsegles. Iøvrigt henvises til det ved den afholdte [Kommissione?] i dag den 13de Ingen Bestemmelser som paa sit Sted ere nedskrevne, og Afskrift deraf Vedkommende meddeelt.

Bech.

den 25 Septbr Engebreth Træet resterende ½ aars Foster Løn for Barnet Berit Halvorsd r

10

rd

"

-

"

Octbr 9de  Ole Myhrums resterende Foster Løn for det sidste

halve Aar for Rønnau Amundsd r

6

rd

"

-

"

den 17 octbr  det sidste halve Aars resterende [Fosterlon!] til       Povel Ulen for Peder Hansen

8

rd

"

-

"

den 24 d o  Torger Evjudalen

1

-

"

-

"

Summa =

125

rd

2

ort

"

Side 516

1811

Indtægt

Beholdning fra forrige Aar

349

rd

1

ort

12

s

Novbr 12  af den fattige Knud Knudsen Gryttingslien, hvis Børn       Fattig Kassen nu har paataget sig at opholde indtil de       kunne faae Tjæneste modt:

60

rd

"

-

"

den 13 Nov  Tavlepenge for 1811

29

-

3

-

13

s

d o      do       Kassens Tilkommende af Skjøder Auctioner etc for             do Aar

64

-

"

-

15

s

do      do       Kassens Tilkommende fattig Penge for do Aar             ved Fogden modtaget

71

-

3

-

4

do      do       de i Aaret 1810 Kassen tilfaldne Bøder af dem, som

resterede med deres Udskrivnings Korn, af       Fogden modtagne

98

rd

"

-

6

s

Summa

673

-

1

-

2

s

Side 517

1811 Udgift:

Transport =

125

rd

2

ort

"

Novbr 3      Fosterløn til Anne Arnesdr Berget for Barnet Ronnau

Olsd r

8

-

"

-

"

do 5      Mons Sundmands vanvittige Søn, sidste halve             Aar

5

-

"

-

"

d o 12      Berit Qvigstadhagen som har næsten i det             halve Aar underholdt det uægte forældreløse             Barn Hans Olsen

5

-

"

-

"

den 2 Decbr  den fattige Hans Qværndalens Familie

2

-

"

-

"

den 31 Decbr, 16 Ugers resterende Foster Løn til Ole Myhrum

for Ronnau Amundsdr

4

rd

"

-

"

do      do       afdøde Anne Pladsens Liig Kiste

1

-

"

-

"

do      do      Tugthuusets fattige Børn

1

3

-

12

d o      do       Revisors Løn

1

-

"

-

"

d o       do       Til fattige Børns Skolegang for 1810

71

rd

3

-

-

NB:      Efter Biskoppens Befaling anføres sidst benævnde             heele Udgift paa denne Kasses Regning

Summa

Udgift

225

"

-

12

s

I Behold for tilkommende Aar

448

rd

14

s

Side 518

1812

Indtægt.

Beholdning fra forrige Aar

448

rd

"

-

14

s

Efter Bestemmelse i Fattig Commissionen afholdt den 14 Octbr 1811 for Aaret 1812 blev vedtaget, at samtlige Froens Gaardebrugere skulle til forældreløse Børnes Opdragelse erlægge for sidst benævnde  Aar 122rd, deraf er indtil 27 Martii 1812 indkommet i Kassen

118

rd

"

-

"

den 2 den Maij af Leensmand Jarman modtaget de Bøder, som Johannes Olsen Piper var forrige Aar til dømt at erlægge til Kassen med

10

rd

"

-

"

den 24 Junii modtaget fra Fogden i Brev som Handelskarl Johannes Hages Mulct [for?] Udeblivelse med Indkomst angivelse pro Anno 1809

50

rd

-

-

"

Summa

626

rd

"

-

4

s

Side 519

1812

Udgift

Rdlr

-

ort

s

den 27 Januari det 1ste Qvartal for Barnet Berit Halvorsdr til

Engebret Træet

7

rd

2

ort

"

den 29 Januari Enken Marit Olsd r Elstad under Rudi

3

-

"

-

"

den 16 Martii den syge og fattige Iver Morkens Familie

2

-

"

-

"

den 27  de den fattige og syge Siur Skullengshougens Familie

2

-

"

-

"

den 25 Febr Marit Larsd r under Tofte af de til hendes spæde Barns Opdragelse bestemte 30rd, leveret

15

-

"

-

"

den 28 Febr: Ole Larsen Klevstadvolden af de til dette Barns Opdragelse bestemte 40, leveret

20

rd

"

-

"

den 7 Martii til Barnets, Synne, Opdragelse i Qvikne, deraf leveret det halve

15

-

"

-

"

Lateris =

64

-

2

ort

"

Side 520

1812

Indtægt

Transport

626

rd

"

-

4

s

Side 521

1812

Udgift

Transport

64

2

ort

"

den 1 April Arbeydsløn til Siur Gaasevoldens Liigkiste, som resterende Betaling for Aaret 1810

1

-

"

-

"

den 2 April Opfostringsløn for det første halve Aar for Barnet Engebreth Knudsen Gryttingslien

15

rd

"

-

"

den 4 de do første halve Aars Foster Løn for [for!] Simon Kjøstelsen  Isemlien

15

-

"

-

"

den 11 den gl: Jacob Qvigstadhagen med Familie

2

-

"

-

"

Apr: 14 – 2 de Qvartal for Barnet Berit Halvorsdr   til Engebreth Træet

7

-

2

-

"

d o do Konen Guri Olsdr Stakstuen og to smaae Børn, hvis Fader og Forsørger er udreyst i Feldten

2

-

"

-

"

Lateris =

107

rd

"

-

"

Side 522

1812

Indtægt

Transport

626

rd

"

-

4

s

Side 523

1812

Udgift

Transport.

107

rd

"

-

"

Apr: 15 Liigkiste til afdøde Legdslem Embjør Grensen

2

-

"

-

"

D o 22 første halve Aar for Barnet Rønnaug Olsdr Berge

15

"

-

"

Maji 10 Lægdslem Guri Fætens Begravelse tilligemed Gravs Opkastelse og Liigkiste

3

"

-

"

Junii 26 Bygdevægterens  fattige Familie

2

"

-

"

Julii 13 den blinde Anne Dalsæghagen

1

-

"

-

"

d o do Ole Nielsen [Præstegrdslokkens!] fattige Familie

2

"

-

"

den 27 Julii 1/4 Aars Foster Løn for Gunild Stenens Barn Synne

7

2

ort

"

den 27 Aug: Enken Mari [Haverstadlokken!]

1

-

"

-

"

den 8 Aug: det 3 de Fjærdingsaars Fosterløn for Simon Kjostelsen Isemlien

7

-

2

ort

"

Lateris

148

-

"

-

"

Side 524

1812

Indtægt

Transport

626

-

"

-

4

s

den 1 Septbr Bøder i Forligelses Commissionen til Kassen af Jacob Olsen Ekkrum og Siur Tofte

1

-

"

-

"

Octbr 30 Guri Engebrethsdr Wangens Gave til Kassen efter hendes Testamente

5

rd

"

-

1

Novbr 18 Procurator Møllers Mulct efter høyeste Rets dom

3

-

"

-

"

d o 30 –  Tavlepenge ved alle Kirker i Kaldet pro 1812

25

-

"

-

"

d o do Skydskafferkarlens paa Oden hans Bøder til Kassen

2

-

"

-

"

Summa =

661

rd

"

-

5

s

Side 525

1812

Udgift =

Transport

148

"

-

"

den 8 Aug: det 3 Fjærdingsaars Fosterløn for Marit Larsdr Toftes fjerde Barn

7

rd

2

ort

"

9 octbr. Sidste halve Aar for Barnet Rønnau Olsd r Berge

15

"

-

"

den 14 octbr. det sidste halve Aars Fosterløn for Barnet Ole Larsen Klevstad volden

20

rd

"

-

"

den 14 octbr Gunild Stenens Barn Synne det  sidste 1/4 Aar

7

-

2

-

"

do do Papiir til Fattig Commissions

Forretningen pro Ao 1812

Regnet med blandt Udgifterne Til Fattige Barns Skolegang

"

-

2

-

6

do do Papiir til samme pro Ao 1811, men som da blev forglemt at anføres

"

-

1

-

18

den 27 octbr 3 die og 4 Qvartal for Barnet Berit Halvorsdr til Engebreth Træet

15

"

-

"

Lateris =

214

-

"

-

"

Side 526

1812

Indtægt

Transport

661

rd

"

5

s

Side 527

1812

Udgift

Transport

214

rd

"

-

"

den 28 octbr – 2 det halve Aars Opforstrings Løn for Barnet Engebreth Knudsen Gryttingslien

15

rd

"

-

"

den 31 octobr – det 4 de Fjærdingsaars Fosterløn for Simen Kjøstelsen Isemlien

7

2

-

"

1 ste Novbr – Lægdslems, Guro Jensdr Tejgøens Begravelse

2

"

-

"

decbr 1 – Marit Larsd r Toftes Barn

7

2

-

d o do  Ranney Reret

1

"

-

d o 3  Legdslemes Johannes Skinnerhaugens Begravelse, med-gaaet til Kiste og Grav

4

-

"

-

"

d o do Tillæg til Revisors Løn pro Ao 1811

1

-

"

-

"

Revisors Løn for 1812

2

-

"

-

"

Fattige Børns Skolegang for Aaret 1811

39

-

1

-

"

Summa

293

1

"

Side 528

1812

Indtægt

Transport =

661

rd

"

-

5

s

Side 529

1812

Udgift

Transport

293

rd

1

ort

"

Decbr 31 det af Fattig Commissionen til Gunild Stenens Barn for 1/4 Aar Bestemte

7

rd

2

ort

"

do do det halve af det, som ved do Commission er tillagt Marit Grosberhagens       2de Børn

15

rd

"

-

"

do do det halve af det, som af do Commission er tillagt Hans Kantruds mindste Barn

4

rd

"

-

"

d o do det halve af det, som af do Commission er tillagt Peder Stenersens yngste Barn

4

rd

"

-

"

Summa, det heele Aars Udgift =

323

rd

3

ort

I Behold for tilkommende Aar

337

rd

"

19

s

Side 530

1813

Indtægt

Beholdning fra forrige Aar

337

rd

"

-

19

s

den 2 Januarii modtaget fra Fogden Lyng i Skrivelse Bøder, som endeel Personer i Froens Kald have erlagt for Udeblivelse fra  Indkomst Skattecommissionen, i alt

40

rd

"

-

"

den 2 Martii Hans Pedersøn Leenes [Boder!] til Fattig Kassen modtagen af Fogden med

100

rd

"

-

"

d o do Kassens Tilkommende Fattig Penge pro Anno 1812, af Fogden modtagen med

75

rd

2

ort

16

s

den 12 April 1813 imodtaget af Sorenskriveren det Fattig Kassen tilkommende for Aaret 1812 af Auksionenes Beløb samt af Skjøder

281

rdd :C:

"

-

5

s

Lateris

833

rd

3

-

16

Side 531

1813

Udgift:

den 13 Januarii den gamle og fattige Hans Lien i Qvam

2

rd

"

-

"

den 15 d o afskedigede Peder Skoleholders fattige Familie

2

rd

"

-

"

den 18 Janr: første 1/4 aars Ophold for        Barnet Engebreth Knudsen Gryttingslien      NB: (leveret Engebreth Rolstadlien.)

12

rd

2

ort

"

den 22 Martii Barnet Marit Pedersd r Ødegaardens Under-holdning det første halve Aar for 1813

15

rd

"

-

"

d o do Ligesaa for Barnet Ronnau Olsdr Berge for       dito Tid

15

-

"

-

"

den 9 April den her afdøde fattige Huusmand Ole Jacobsen Moen fra Dovre Skoven hans Liigkiste

2

-

"

-

Samme Afdødes Gravs Opkastelse

3

-

"

-

Lateris =

51

rd

2

ort

"

Side 532

1813

Indtægt:

[7 utgiftsposter er overkryssa og gjentatt på neste side]

Side 533

1813

Udgift

Transport =

51

rd

2

ort

"

den 12 Apr: det af Fattig Commissionen til Gunild Stenens        Barn for det andet 1/4 Aar bestemte

7

rd

2

ort

"

d o do det for do Tid til Marit Grosberg hagens 2 Børn bestemte

15

-

"

-

"

d o do det for do Tid til Hans Kantruds mindste Barn tillagde

4

-

"

-

"

d o do det for do Tid Peder Stenersens yngste Barn tillagde

4

-

"

-

"

d o do det for do Tid Ole Larsen Klevstadvolden bestemte

8

-

"

-

"

den 13 d o det Engebreth Knudsen Gryttingslien for 1/4 Aar       tillagde

12

-

2

ort

"

den 23 d o Bøygdevægterens usle Familie

2

-

"

-

"

Den 24 d o Lars Aspens fattige Familie

2

-

"

-

"

Lateris =

106

rd

2

-

"

Side 534

1813

Indtægt

Transport =

833

rd d:C:

3

ort

16

s

eller 138rd R [b...?] 3 ort 22 2/3 s

Maij 4 – den Kassen tilkommende ¼ pCto af Iver Olsen Tejges Skjøde paa Gaarden Tejge

18

rd d:C:

"

-

"

Junii 18 For Amund Tostensen Lille Lundes [Skjode!] ¼ PCrto

13

rd d:C:

2

ort

d o 20  1/4 PCto for Torger Olsen Almes       Skjøde

1

rd

2

ort

"

den 21 d o 1/4 PCto af Simen Ellingsen Neerlies Skjøde paa Kolobekken

21

rd

"

-

"

den 28 Decbr Sødorps Tavlepenge for 1813

9

-

3

-

2

do      do       Qvams  Tavlepenge [pr?] do Aar

3

-

1

-

4

Lateri s

900

rd

3

-

22

sdC

Side 535

1813

Udgift

Transport

106

rd d:C:

2

ort

"

Maji 6

det halve af hvad Marit Johannesd r Svaen er tillagt for inde-      værende Aars halve Deel

5

rd d:C:

"

-

"

d o do Den fattige Engebreth Rovens sengeliggende Kone

2

-

"

-

"

d o 9 Even Olsen Grisebue til hans lille moderløse Barn

2

-

"

-

"

d o 27 Anders Gulbrandsen Massingstuen

2

-

"

-

"

do do Marit Wallemstuen

2

-

"

-

"

Junii 4. Siur Skullengslien

5

-

"

-

"

d o 18 Halvor Skeftskogens Kone

4

-

"

-

"

den 21 Junii det andet halve af hvad Marit Svaen er tillagt for        indeværende Aars halve Deel

5

rd

"

-

"

den 22 d o den skrøbelige Kari Hansdr Nyestuen i Qvam

4

"

-

"

Julii 1 – [Siyene?[ Olsd r Heggehougens Skolegang

"

2

-

"

Lateris

138

rd d:C:

"

"

Side 536

Indtægt

1813

Transport = DC

900

rd

3

-

22

s

Dec 30 Uhrmager Rings [idomte!] [Boder!] til Kassen

12

rd dC

31 d o Froens Tavlepenge

8

r d

"

-

21

s

d o do Qviknes Tavlepenge

4

-

"

-

"

S

DC

925

rd

"

-

19

s

Udgiften for 1813 er

348

rd dC

Dertil kommer:

a, Tugthusets Tavlepenge 4 Terminer

1

daler

4

s Rb: S:V:

b Til [Tugthusets?] fattige Børn af Fattig Kassen

1

daler

1

ort

12

s Rb: S:V:

c, Revisors Løn af Fattig Kassen

1

daler

1

-

20

s d o

Som udgjør i dansk: Courant  = 43rd 2 ort 9 s

Kassens Udgift for Aaret 1813 er altsaa

391

rd

2

ort

9

sdC:

I Behold for det tilkommende Aar

533

rd

2

ort

10

sdC:

Side 537

1813

Udgift

Transport

138

rdDC:

"

-

"

Julii 1 Iver Amundlien til Hjelp for ham og Familien til Livs        Ophold

5

rd

"

-

"

d o 9 Til hjelp for den ælendige Hans Røkhuus og hans Familie

5

-

"

-

"

d o 31 Til den fattige Engebreth Rovens Kones Liigkiste

2

-

"

-

Aug: 15 det i Fattig Kommission den 12 og 13 Apr: d: A:        qviknes fattige Børn indtil 14de Octbr førstkommende       Tillagde

32

rd

"

-

"

d o 16 den gamle Hans Brakelien til Hjelp

3

-

"

-

"

d o 21 det i Fattig Kommissionen den 12 og 13 April d: A:       Skaboes fattige Børn indtil førstkommende 14 Octbr       Tillagde

46

rd

"

-

"

Septbr 2 – Til hjelp for den usle Randi Reret

5

rd

"

-

"

d o 17 Bygde Vægterens syge Barn til Helbredelse

3

-

"

-

"

d o 23 Liigkister til 2 Fattiglemmer, betalt til til Peder Sondre       Moen

4

-

"

-

"

Lateris =

243

dC

"

Side 538

[Blank side]

Side 539

1813

Udgift

Transport =

243

rddC:

"

-

"

den 12 octbr det i Fattig Commissionen den 12 og 13 April

d:A: Sødorps Fattige Tillagde

24

-

"

-

"

d o  do       det ved samme Forretning og paa samme dato       Rustebygdens Fattige Tillagde

8

-

"

-

"

d o  do       det ved samme Forretning og paa samme Dag Qvams       Fattige Tillagde

27

-

"

-

"

d o  do      det ved samme Forretning og paa samme Dag       Bredenbygdens Fattige Tillagde

20

-

"

-

"

d o  do      anvendte Papir til Sognekommissionens Forretninger       i de 4 sidste Aar

5

-

"

-

"

den 2 Novbr det til Synne Heggehougens Skolegang i Fattig        Commissionen den 12 og 13 octbr 1813 Bestemte.

8

-

"

-

"

den 4 Novbr den fattige Peder Torgersen i [Sodorp!]

2

-

"

-

"

den 13 decber Lars Odenmoen og Familien til Hjelp

3

-

"

-

"

den 16 decbr leverede Berit Pedersd r Lien det halve af hvad       hende af Kassen tilkommer indtil 14de April 1814, efter       Sogne Commissionens Bestemmelse

8

rd

"

-

"

Udgift –

Summa

348

rddC:

"

"

Ved Visitatsen den 14 og 15 Descember, blev denne Protocol foreviist, hvilken efter Biskoppens

Side 540

Anmærkning ved hans Visitats den 13 og 14de Juli 1811, skulde været i gjennomdraget og Forseglet. – Dette befindes hidindtil ikke at være skeed; Fattig Kommisionens Medlemmer har vægret sig for at anskaffe nye Protocol saalenge den Gamle kunde bruges, da Fattig-Kassens Tilstand og Indtægter, ikke uden savn for de trængende Fattige, kunde tillade i disse Dyre Tider, at anskaffe sammen. –

A Broch.

(sign)

1814

– Indtægt:

Forrige Aars Beholdning

533

rd

2

ort

10

s dC:

Febr 28. Fra Sorenskriver Møinichen modtaget i Brev af        benævnte dato hvad Kassen tilkommer af Auctioner

for 1813 med

94

rd

"

-

11

s dC:

April       modtaget i Brev fra Fogden Fattig

Penge for 1813       98rbdlr 36 s, er

588

rd

1

ort

dC:

Lateris

1215

rd

3

ort

21

s dC

Side 541

Udgift

1814

den 13 Januarii Fattig Anne Hansdr Buehagens Begravelse

9

rd  dC:

d o  do       den elendige Gunild Pedersdr Stordahlen i Sødorp

2

-

"

-

"

d 20 d o       Enken Kari Reset til Hielp

6

-

"

-

"

Martii 7       Berit Pedersdr Rolstadlien det andet halve indtil 14       April 1814

8

-

"

-

"

den 31 d o       den fattige Iver Amundliens Familie

5

-

"

-

"

den 6 April        den fattige Soldatens Kone Marit       [Haverstadlokken!]

3

-

"

-

"

den 13 April

til fattige         Barn

Skaboes Bygds tilkommende af Fattig Kassen for 1813 efter Sogne Kommissionens Bestemmelse den 14 Octbr 1813       =

54

rd

"

-

"

d o  do       Jacob Qvigstadhagen

5

-

"

-

"

d o  do       Kari Hansdr Nystuens tilkommende efter Fattig       Commissionens Bestemmelse den 12 og 13 April       sidstleden

10

rd

"

-

"

do  do       Jacob Monsen, Mari Røjsen, Embjør [Hammeren?]             det dem den 12 og 13 octbr 1813 i Sognekommis-                  sionen Tillagde tilsammen

24

rd

"

-

Lateris

126

rd dC

"

-

"

Side 542

1814

Indtægt

Maji

Transport =

1215

rd

3

ort

21

s dC:

Maji 9 de       Formedelst Providerings Commissionens Forsommelse at fordre Betaling for 10 Tønder Korn, som Kaldets Trængende havede erholdte paa Credit i Aaret 1813 af

de Kongelige Magaziner i Christiania, bliver den for dette Korn indkomne Betaling til Sognekommissionen, beregnet Fattigkassen til Indtægt med

575

rd dC:

"

"

Octbr 13 de af [Skjoder!] for 1814 til Kassen indkommet

177

rd

42

s dC:

Octbr 6       Tavlepenge for 1813

28

rd dC:

Decbr 23       modtaget i Brev fra Foged Lyng Prokurator Møllers       [idomte!] Bøder med 180rd Rbdlr N: V: er

1080

rd dC:

NB sidstbemeldte Bøder ere Fattig Kassen tilfalden efter Sorenskr: Dommen den 11 octbr 1814.

Lateris

2076

rd

1

ort

15

s dC:

Side 543

1814

Udgift

Transport –

126

rddC

den 13 Apr:   det Jacob Monsen, Mari [Rojsen!], Gunhild       Stordahlen og Torger Pedersen i Sogne-

Kommissionen den 13 April 1814 Tillagde

36

rddC

d o  do       hvad Kari Sagstuens Børn tilkommer

til fattige Børn

til Klæder og hvad Magnild Amundsd r

tilkommer, Begge efter Sogne Kommis-

sionens Bestemmelse den 12 og 13 Octbr f: A:

tilsammen

18

rddC

d o  do       hvad Qviknes Fattige tilkommer til

fattige

hjelp etter Sogne Commissionens Bestem-

melse den 13 Octbr 1813

40

rddC

"

-

"

d o  do       hvad do Bygd tilkommer efter Sogne Commis-      sionens Bestemmelse den 13 April 1814

36

rddC

d o  do       For 3de Fattig lemeres Begravelse, henhørende til       Qvikne, nemlig Ole Andersens, Marit Olsdrs, og       Ingelev OIsdrs – tilsammen

14

rddC

"

-

"

d o  do       hvad Fattige i Søndre Qvam tilkommer efter Fattig       Kommissionens Bestemmelse den 12 og 13 Octbr       1813

40

rddC

"

-

"

d o  do       hvad do Fattige tilkommer efter Sogne-

Commis-sionens Bestemmelse den 13 April 1814

38

rddC

"

-

"

Lateris =

348

rddC:

Side 544

1814

Indtægt

Transport =

2076

rd

1

ort

15

s dC:

Summa Kassens Indtægt pro A o 1814

Er =

2076

rd

1

ort

15

s dC:

eller

346

rbd:lr

6 ½

s n: V:

dertil kommer Tavlepenge for 1813

36

rd dC

"

ort

"

eller

6

Rbdlr:

"

n: V:

Summa Summarum

2112

rd

1

ort

15

s dC

eller

352

rbdlr

6 ½

s n: V:

Kassens Udgift pro Anno 1814

[belober!] til

767

rd

3

ort

9

s dC:

eller

127

Rbdlr

3

ort

9 ½

s n: V:

I Behold til aaret 1815

=

1345

rd

2

ort

6

s dC:

eller

225

Rbdlr

3

ort

17 ½

s n: V:

Side 545

1814

Udgift

Transport

348

rd dC:

den 18 April den fattige Soldater Kone Guri Stakstuen

6

rd dC:

den 28 d o Anders Olsen Toftehagens Skolegang i 3 Uger,       derfor betalt af Kassen

6

rd dC:

Maji 23       udlagt af Fattig Kassen       Begravelses Omkostninger til       et paa Veyen her i Froen       fundet dødt Qvinde       Menneske, hvis Navn ingen       vidste, men blev opgivet at       være en Betlerinde fra

Lessøe, nemlig for Liig Kistens       Gjørelse

8

rd dC:

For Bord til Kisten

11

rd dC

For Gravens Opkastelse

10

rd dC:

For Liigets Kjørsel til Kirken

1

rd

2

ort

30

rd

2

ort

"

Junii 1 ste      Ole Andersen Grøndokkens fattige og syge Familie

6

rd

"

-

"

d o  5      Ole Halbakkens fattige Familie

6

-

"

-

"

d o  10       Jacob Qvigstadhagens fattige Familie

10

-

"

-

"

Julii 7       For Marit Kyruvaets, Mari Stordalns og Tone Klevens       Begravelses Omkostninger tilsammen

24

rd

"

-

"

d o   do       Fattige Børns Skolegang i Øvre og Nedre

Bygden for 1813

30

rd dC

"

Lateris =

476

rd

2

ort

dC:

Side 546

[Blank side]

Side 547

Transport =

476

rd

2

ort

dC

1814

Udgift

den 8 Julii        Skolehold for 1813 til Fattige Børn i Langlien

9

rd

3

ort

dC

den 9 Julii        Skolehold for 1813 til fattige Børn i Qvam

58

rd dC

d o  do       Skolehold for 1813 til Fattige i Rysland og Skudal

35

rd dC

den 11 Julii        Embjør Iversdr Poulshougens og Anne       Bakkums       Begravelses Omkostninger

16

rd dC:

"

-

"

den 12 Octbr Knud Pedersen med Familie tillagt efter Fattig        Kommissionens Bestemmelse den 12 og 13 April       1814

10

rd

d o  do       Enken Kari Reset,  ligesom efter

samme Bestemmelse paa samme Tid

10

rd

"

-

"

den 8 Novbr        det Torger Pedersen i Følge Fattig Commission-      ens Bestemmelse den 12 og 13 Octbr 1814 af       Fattig Kassens Tillagde

12

rd dC:

den 18 d o       det Søndre Qvams Fattige efter samme

Bestemmelse og paa samme Tid Tillagde

57

rd dC:

den 21 d o       Iver Rerets Begravelses Omkostninger

8

rd

"

-

"

3 decbr Fattige Børn

det Skaboes Fattige Tillagde

efter Fattig Kommissionens Bestemmelse den 12 og 13 Apr: 1814

32

rd dC:

den 31 decbr Tugthusets Tavlepenge, og Tugthusets fattig        Børn for 1814, samt Revisors Løn for do Aar, tilsammen

43

rd

57

s dC:

Udgift Summa

767

rd

3

ort

9

s dC:

Side 548

1815

Indtægt

I Behold fra Aaret 1814        = 225 Rbdlr 79 ½ s n:V: eller

1345

rd

2

ort

6

s dC:

April 20de  modtaget i Brev fra Fogden Fattigpenge for 1814 af       Froens og Waage Tinglov      105 Rbdlr 31 s n:V: giør

631

rd

90

s dC:

do do modtaget i Brev fra Sorenskriveren hvad Fattigkassen tilkommer af Auctioner i Froens Kald Anno 1814 – 15 Rbdlr 9 ½ s N: W, gjør

95

rd

78

s dC:

Lateris Indtæget:            2073 rd 6 s dC: eller

Tavlepenge for 1815

36

rd

19

s dC:

Side 549

1815

Udgift

Januarii 10 Efter Fattig Commissionens Bestemmelse        sidstleden 14 Octbr til Skaboes Fattige

36

rd dC:

d o  do       Den fattige Embjør i Sødorp

12

rd dC:

do  29      den gamle og skrøbelige Enke Berit Hansdr

Qvigstadhagen

18

rd

"

-

"

d o  30      Det Knud Pedersen og Enken Kari Reset, begge i             Bredenbygden af Fattig Kassen Tillagde for 1814,             hver 10 rd dC:, er

20

rd dC:

den 12 April      det Rustes Fattige efter Comissionens

Bestemmelse den 14 Octbr 1814 tillagde

28

rd dC:

do  do       det Qviknes Fattige efter do Bestemmelse Tillagde

60

rd dC:

do  do      Marit Jacobsdr Rustums i Fattig Kommissionen for 1814       bestemte Hjælp

8

rd dC:

den 20      Torger Pedersens 2de Børns Cuur for Hudsaar i

Hovedet

12

rd dC:

Lateris

194

rd dC:

Side 550

1815

Indtægt.

[Resten av sida er blank]

Side 551

1815

Udgift.

Transport =

194

rd dC:

Maji 2 den fattige Børns Skolehold i Sødorp for 1814

45

rd dC:

-

"

-

d o      3de  Begravelses Omkostninger til Legdslem Hans Tejgøen

12

rd dC:

den 12 Junii  Lars Toftehagens fattige Kone og Børn

12

rd dC:

den 28 Junii, de efter Fattig Commissionens Bestemmelse den       11 og 12 April d: A: bestemte Udgifter af Fattig Kassen       for Søndre Qvams Fattige i det sidste halve Aar 1815

62

rd dC:

den 3 Julii  den fattige Lars Dahlen og Kone

24

rd dC:

den 26 Septbr  afdøde Torger Evjudalens Gravs Opkastelse

6

rd dC:

den 11 Octbr.  Ingri Liens bestemte Hjælp af Fattigkassens for      sidste halve Aar 1815

6

rd dC:

do  do       Dorthe Kolstuen ligesaa efter samme Bestemmelse

6

rd dC:

do  do den for de Fattige i Skaboe bestemte Hjelp for det sidst       forløbne halve Aar

42

rd dC:

Lateris = =

409

rd dC:

Side 552

[Blank side]

Side 553

1815

Udgift

Transport =

409

rd dC:

den 11 Octbr       den bestemte Hjælp for Qviknes Fattige i det       sidst forløbne halve Aar

60

rd dC:

do   do  den bestemte Hjælp for Rustes Fattige i det sidst for-      løbne halve Aar

24

rd dC:

do   do  den bestemte Hjælp for Marit Jacobsdr Botten efter       Commissionens Bestemmelse den 11 og 12 April 1815

12

rd dC:

d o   do  Torger Pedersens Liigkiste

6

rd dC:

Vidi d 9 November.      A Broch

den 2 Decbr  Lars Stordalen med Kone

12

rd dC:

den 11  Torger Pedersen Pyntens Enke og Børn

12

rd dC:

den 18 Decbr afdøde fattige Torger Svendsen Bygdevægters        Begravelse

18

rd dC:

–

den 31 Decbr den fattige Dræng Knud Knudsen Gryttingslien        til Klæder

36

Rbdlr

–

Side 554

1816

Indtægt

[Resten av sida er blank]

Side 555

[Blank side]

Side 556

1816

Indtægt.

N:  V:

Paa Fattigkassens tilkommende ¼ Procenten af Auctioners Beløb for 1815

21

Rbdlr

N:V:

44

s

Febr 10 fra Fogden modtaget Froens Fattigpenger Beløb for

1811 med

136

rbd

9

s

d o do fra do modtaget Fattig penge af Waage Tinglov for 1815

4

rbd

58

s

April 18 John Fors idømte Bøder til Fattigkassen

18

rbd

72

s

Maij 21 Torger Fossehagens og Jacob Grævs idømte Bøder til Fattigkassen

18

rbd

72

s

d o do Halvord  Amundsen Dalsægvolden indleveret efter Forliig i Forligelses Commissionen til Kassen

10

rbd

alle Bøderne [Henhore!] og til 1815

Side 557

1816

Udgift:

Januarii 15 d det de Fattige i [Sondre!] Qvams Distrikt Tillagde for sidste halve Aar 1815 efter Sognekomissionens Bestæm-melse af den 12 og 13 Octbr Sidstleden

21

Rbdlr

48

s

d o 26de Efter Skifte directivernes Bestemmelse i Skrivelse  af 7 Dec 1815 udbetalt af Fattig kassen til en i Christiania Fattig-væsen optaget fattig dræng ved Navn Peder Pedersen

6

Rbd:

72

s

d o do Efter Fattigkommissionens Bestemmelse af 11 og 12 Octbr sidstl: har det fattige Barn hos Ole Donderud, Johannes Larsen faaet

5

Rbd

Side 558

1816

Indtægt.

Maij 22. Iver Skaadens Bøder til Fattigcassen for slet Opførsel imod Fogden paa Thinget

Rbdlr

d o do Johannes Toxes: do for samme Forseelse

Rbdlr

Aug: 4 de  Pastor Fietzentz i Vaage givet til Kassen i Andledning af sin Copulation med Jfrue Hannestad paa Sandbue

10

Rbdlr

Octbr 9 de For afdøde Tord Bottenstuens efterladte Stue modtaget af Medhielperen Peder Brende

6

rbd

Side 559

1816

Udgift

den 28 de januari, det efter Fattigkommissisonens Bestem-melse af 11 og 12 Octbr 1815 Qvikne Fattige Tillagde

12

Rbdlr

d o do Tugthuusets Fattige Børn for 1815

d o do Revisores Løn for do Aar

Febr 27 det Anne Jacobsd r Kjorstadmoen efter Fattigkommis-sionens Bestemmelse sidstnævnte dato

5

Rbdlr

den 16 Marts det den 11 og 12 Octbr 1815 i Fattig Komm er de Fattige i Bredenbygden Tillagde

2

Rbdlr

den 9 de April det efter  Fattigkommissionens Bestemmelse af 11 og 12 Octbr 1815 Skaboes Fattige Tillagde

8

Rbdlr

d o do det efter Fattigkommissionens Bestemmelse af 11 og 12 Octbr 1815 Rustes Fattige Tillagde

6

Rbdlr

Side 560

[Blank side]

Side 561

1816

Udgift

den 9 April Det efter Fattigkommissionens Bestemmelse den 11 og 12 Octbr 1815 Sødorps fattige Tillagde

14

Rbdlr

d o do det efter Fattigkommissionens Bestemmelse likeledes den 8 og 9de April 1816 samme Sognes Fattige Tillagde

14

Rbdlr

den 2 de Maij det i Følge Fattigkommissionens Bestemmelse den 8 og 9 April sidstleden Anne Jacobsdr Kiorstadmoen af Fattigvæsnet Tillagde

5

Rbdlr

d o do Randi Tejgøens Begravelses Omkostninger bet: af Fattig-kassen  med [a?]

6

Rbdlr

d o do Restance af Sidstbemeldtes Mands Begravelses Omkost-ninger, leveret dertil

3

Rbd:

d o do Skor til Fattiglem Marit Andersdr Wolden i Qvam

3

Rbdlr

Side 562

[Blank side]

Side 563

1816

Udgift

den 2 den Maij det efter Fattigkommissionens Bestemmelse den 8 og 9 April sidstleden Qvams Fattige Tillagde

13

Rbdlr

32

s

den 14 de do til fattige [Borns!] Skolegang i Sødorps Distrikt for Aaret 1815

16

rbd

54

s

d o do til fattige Børns Skolegang i Qvams Distrikt for 1814

17

rbd

78

s

d o do til fattige Børns Skolegang for 1815

1

rbd

84

s

den 29 de do den fattige Peder Baasaaens Familie

2

rbd

"

-

"

Junii 27 Enken Else Løkken og hendes fattige Familie

3

rbd

"

-

"

d o do det hos Ole Donderud værende Barn af fattigkassen Tillagde

5

rbd

"

-

"

den 31 julii Ole Johnsen Rolstadliens fattige Familie

2

Rbd:

"

-

"

Side 564

[Blank side]

Side 565

1816

Udgift

8 octbr leveret af Kassen til Skaboes Fattige efter Commis-       sionens Bestemmelse sidstleden April

8

rbdlr

d o  do Leveret af Kassen til Rustes Fattige efter Fattig Com-      missionens Bestemmelse sidstleden April

6

rbdlr

d o  do Den syge og sengeliggende Ole Engebrethsen       Iverstuen til Cuur og Pleie

20

rd

"

-

"

den 9de do leveret af Kassen til Bredenbygdens Fattige efter

Fattigkommissionens Bestemmelse sidstleden April

4

rbd

"

-

"

do  do Leveret af Kassen til Sødorps Districtes Fattige det efter

Commissionens Bestemmelse den        9 octbr 1816 dem       Tillagde

30

rbdlr

"

-

"

Side 566

[Blank side]

Side 567

1816

Udgift

den 8de og 9de Octbr leveret af Kassen til Sondre Qvams Fattige       det dem efter Commissionens Bestemmelse samme

Dag Tillagde

22

rbdlr

24

s

Side 568–620

[Blanke sider]

Side 621

1746.

Eet brev fra Tugthuus Directeurererne af 15 Jan: At Qvarteermesterne skal optegne hver i sin fierding, dem Som ey vil tage tieneste og Angive dem for Sogne Commissionen som vad Qvarteermesterne skal forelegge dem inden en vis tid under mulct at antage tieneste, og lade opregne disse lediges nafne 3 Søndager effter hinanden paa Kirke-bakkene, at Sognefolket kan vite

hvilke der ere at faae. Tager disse ey tieneste inden den forelagde tid skal Qvarteer Mesterne inden en vis tid inddrive Mulcten og levere den til Fattig Cassen.

Et Brev fra Directeurerne same Dato (den 6 Febr:) At Som Directeurerne skal indgive underretning om Fattig-Væsenets tilstand til Kongen: Præsterne derfor strax directe til Directeurerne indberetter, i hvad tilstand Fattigve væsenet ved afvigte aars udgang befandtes, Om alle Nødlidende hielpes enten

ved legd eller af Cassen saa betleriet ganske ophører, endog af fremmede. I hvad tilstand Cassen er, om den har nogen beholdning og hvor stor den er, eller om den er i gield og om Præsten har giort noget forskud. Herom gives Præsterne underretning i førstkommende Martis under mulct til Tugthuus Cassen.

Den 31 Mart: Et brev fra Directeurerne: At lensmændene skal ind føre i Mandtallerne, Riigsfolk ved de Nationale som ere husmænd og tienestefolk og at Præsterne saa approberer mandtallerne, dog

Riigsfolkene ey uden Directeurenes ordre manes om betalningen.  Men Præsterne indsender det første mueligt er beregning paa hvad af Riigsfolk Kunde indkome. De lader og Lensmanden med eet

Vidne anvise for dette Aar GaveBogen for officererne og indtager derudi deres svar, hvilket Præsterne med det første indberetter Directeurne, og derved om de beboer Bondegaarder, og har fattige i legd, som og om De foruden deres gaard eyer midler, saa indsender og Præsterne

Side 622

en beregning paa hvormeget Geevorbene eller Nationale Soldater, eller deres Enker som og ægte eller uægte børn nyder enten i Legder eller af Fattig Cassen.

Den 28 Junij et brev fra Directeurerne om at indsende det afvigte halve Aars (1746) Collect- og Tavlepenger, saa skal og af Provstiet udredes 10 Rdr til Tugthuus-Læmernes børns under-holdning af Fattig-Cassen, saa der af Froens Fattig-Casse fremsendes til Provsten 1 rdr 2 ort 12 sk: tillige med det halve Aars Collect- og Tavlepenger med Klokkerens fortegnelse derpaa.

for 3 Lodsseddeler 1ste indskud til Wayssenhuusets lotterie indskikkes effter Directeurernes ordre 2 ort, hvorimod Froens Cassa beholder fordeelen deraf.

atter indsendte for 3 lodseddler 2den  Classe 1 rdr atter til 3die Classe 1 ½ rdr.

1747      Den 12 Jan: et brev fra Directeurerne om at indsende med det første en fortegnelse paa Geevorbene Soldater der med deres hustruer og børn ere Legderne eller Fattig-Cassen til tyngssel.

Den 27 Junij et brev fra Directeurerne om Collect- og Tavlepengenes indsendelse til Tugthuset for det første halveaar af 1747 som ogsaa den forrige sædvanlige Contingents af Froens Fattig-

Cassa som er 1 rdr 2 ort 12 sk.

Den 28 Junij 1749 et brev fra Tugthuus Directeurerne om at indsende Collect og Tavlepengene for det første halveaar 1749. og af Fattig Cassen for Froen 1 rdr 3 ort 12 sk, derhos fulte en placat om Auctionen i Tugthuset den 14 Julij

Den 9 feb: 1751 et brev fra hr Biskop Dorph, at 1 r 3 ort 12 s. skal erlegges til Tugthuset for 1750, ligesom for 1749. hvilket er efterkommet fra Froen, og Penge alt indsendt til Provsten.

Side 623

1753. d: 14 og 17 Martij indleverede Lensmanden Velagte Johannes Steig til Sognets Fattiges Cassa En arv tilfalden Legs Lemmen Ragnild Nilsdaatter, som bekommer sit assignerede aarlige fulde Legd efter hendes slegt Ole Jacobsen og Berit Jacobsdaatter som forhen haver beboet Pladsen Ulen udi Sødorp annex; Penge 11 rdr. 1 ort 2 2/3 skilling; siger elleve [ridaler!] 1 ort 2 2/3 skilling; som pagina 140 er anført Cassen til indtægt – som er efter høy Kongl allernaadigst Befaling, og den derpaa af [høyovrighet!] føyede Anstalt –

Samme aar blev Legds Lemmens Christen Kiorstad Voldens formue registreret vurderet, og auctio-neret, og henlagt til Cassen, beløbende, efter Sorenskriverens, og Lensmandens Salarium gick fra, Penge Rixd: 15 rdr 2 – see pag: 147.

1754. Blev fattig drengen Hans Iversen, gammel. 7. aar, hvis moder er besovet med ham, og hendes Thore Breveyen; overleveret til den velagte mand Iver Tofte, til opfostring, efter den Kongl: allernaadigst udgangne Forordning om tieneste Folch, og Opfostrings Børn, datert den 9 aug: 1754 -. Ligledes i samme Aar Pige Barnet Mari Jørgensdaatter, [slefre!] Barn af Jørgen Skoemager, gammel. 9 aar, overleveret den velagte mand Johannes Alme, til opfostring, alt udi allerunderdanigst [Folge!] af Høyst bemelt Kongl: Forordning –

Halvor Lodversen Forrelykens Huse, som han efterlod sig, tilhører Cassen og ey hans Søn Ole Halvorsen, og Lisbeth halvorsdaatter, som er gift med Ole Kleppen. saasom bemelte Sl Halvor Lodversen var en legs fattig, som med hielp baade af Cassen og legd til hans [dod!], i nogle aar; thi er befalet tilsynsmand torger bæcken og Ole Listad qvartermester d: 15 aprilis 1758, at taxere husene, og for taxationen at selge dem til grund Eyeren Ole For, og pengen til Cassen at levere

Side 624

1748

d 25 Junij et brev fra Tugthus Directeurerne om at indsende til Provsten eller Ober Insp: Bokkenhoffer Tugthuus Tavlepengerne for de 2 første terminer 1748 saa og Collecterne for samme 2, terminer ilige maade den sædvanlige Contingent af Fattig-Cassen, for Froen 1 rdr 2 ort 12 s

Anno 1764. den 14 febr: blev af under Lensmanden eftersent og optegnet hvad det fattige Legds meniske Imbiør Arnesdaater Vaterland i Skabo efterlood sig til hendes tvende efterladte u-ægte Pige børn – som efter foreviste optegnelser skulde beløbe til 7 rd – 16 – for hvilket Lensmanden blev tilsagt videreomsorg, at Pengene kunde indkomme til børnenes beste – den ældste Pige heter Ingiær Siversd: den yngste NN: 5 aar – den ældste har været til Confirmation og nu tiener hos Erland

Schabo – den yngste gaar paa Legd.

Side 625

Den 16 aprilis 1758 blev af Guttorm Byre udlovet at svare den assignered fattig Povel Koja, uden videre negtelse den deel som resterede af legds ugerne, som er 2 uger 3 dager, der i mod blev lovet ham forlindring udi legds udgiften til [hosten!], naar hand anstendig der om [gior!] anmeldelse. –

Ved legdernes omskiftning for Sødorp bekom Guttorm inbemelte lovede forlindring –

Hvad som er meldt pag: 623 om Forrelykens Huuser, hvilke Cassen tilfalder; det er for en deel efterkommet af Huusverten Ole Johansen For, som den 20 oct: 1758, Leverede til Cassen paa Listad, 4 rdr, ved Legdernes omskiftning; hvilke fire rixdaler bliver Cassen til indtægt – en deel af Pengene er

u-betalt af Hans Alme – de huuse Ole For bekom, blev af Jon Hove et Iver Hove vurderet til bemelte summa.

Side 626

Fridericus Quintus pp. –

Vor hjertelig Gunst Lefve! Eftersom I udi Memorial til os af  2den Juni 1759 allerunderd: haver forestill-ede, at det fattiges Væsen i agers-Huus Stift er ved megen møye bragt over alt i saadan tilstand, at de arme og trængende nogenlunde hver paa sit stæd kunde forsørges, uden at lide alt for stor nød, men at de Militaires i dete henseende aller naadigst forundte priviligium baade i Kiøbstædene og paa landet saa meget misbruges, at der over den ganske indretning kand ike andet end gaae til grunde, og aldeeles forfalde, saasom den største afgang i de fattiges Cassa kommer af, at adskillige under officerer og gemene, samt Officerers Enker selv eye Huuse i Kiøbstæderne, og derhos bruge borgelig næring, saa og at de allerfleste gaarde paa Landet eyes og bruges af de nationale under officerer og gemene, hvilke alle fordi de ere dragoner eller Soldater nægter at ville Contribuere det allermindste til Sognets fattig-Cassa, da efter at vi her over haver ladet indhændte Vores Krigs Cavaleris betænkning, give vi Eder nu hermed tilkiende at vi efter Eders aller underdanigste Forslag, aller naadigste have funden for got, at saa vel de under officerer og gemene, samt officers Enker, som eyer Huuse i Kiøbstæderne, og bruge nogen slags borgelig næring, saa og alle de af dem som bruger gaarde paa Landet

Side 627

skal lige med den øvrige almue paalegges at svare noget taaleligt til de fattiges Cassa. Der efter I Eder

Aller underdanigst haver at rette, og Vedkomende sligt til Efterretning at tilkiende give – Skrevet paa Jægersborg Slot den 27 febr: 1761 –

Friderich R.

Side 628            Side 629

Formular –

Froens Præstegields fattiges Casses tilstand

til aarets udgang N –

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Beholdningen fra forrige aars approberede Regneskaber

Renten af N: Legato, NB om noget er

dito af overskydende fra behold-ningen

NB om nogen er udesat

af bøder eller mulcter

godvillig gave til Cassen

huus og tieneste Folk

[Ridr:?]

N – –

N – –

N – –

N – –

N – –

N – –

1.

2.

De Extra udgifter Specificeres, hvilke ere

uddelinger udi dette aar til de i de fattiges Protocoll fra Pag. til pagina navngivne Personer

Pr Balance bliver beholdningen til 1760 aar udgang

for uden de legadede Penge

Rdr

N –

N –

N –

Summa

N – –

Summa

N –

Sidene 630–678

[Blanke sider]

Side 679 (innsida av permen bak)

[To brutte lakksegl]